
Эдуард Артемьев - Воспоминание

СТЕПНОЙ ВОЛК
* * *
Я — волк степной, всё бегу сквозь пургу, ветра гул.
Под слоем снега окрестности точно уснули.
С толстой берёзы испуганный ворон вспорхнул,
Но не видать ни зайчишки нигде, ни косули.
Я так косулю люблю, как просторы бескрайние ветер.
Мне б хоть одну отыскать — не уйдёт от погони!
В зубы возьму её нежно, как-будто в ладони —
Что есть прекрасней косули ещё в этом свете?!
Я бы исполнился нежностью к ней небывалой,
Въелся бы в нежные ляжки её торопливо.
Вволю напился бы крови её светло-алой,
Чтобы потом выть всю ночь над скалой у обрыва.
Я привередлив не слишком — и заяц развеет печали.
Сладкое мясо его так в ночи согревает.
Но все и вся от меня далеко убежали.
Сжалиться жизнь надо мною совсем не желает!?
Хвост мой давно поседел и других в нём волос не осталось.
Зрение стало слабеть — знать судьбина такая.
Годы прошли, как волчица и дети скончались
И я бегу, на бегу о косуле мечтая.
Рысью трушу — хоть бы заяц попался мне в зубы,
Слушаю ветра гуденье в январские трубы.
Выпью со снегом мою раскалённую глотку,
Дьяволу я отнесу мою бедную душу.
1925 – 1926
Перевод А. Равиковича

* * *
Круговорот начала и конца.
Последний лист упал на первый снег.
Так что это: конец или начало?
Uncle Sasha
Энтони Вентура

Michael Hoppe - Gold Leaves
Эдуард Хиль - Трололо

Elegy - Michael Hoppe

* * *
"Ступай, дурак, про гений свой трубя!
Что б стало с важностью твоей бахвальской,
когда б ты знал: нет мысли мало-мальской,
которой бы не знали до тебя!"
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/review/226619-stihotvoreniya-faust-iogann-volfgang-gete


Hagood Hardy - The Homecoming
Замок Химэдзи (замок белой цапли) — один из древнейших сохранившихся замков Японии. Всего в замковый комплекс входит 83 здания, практически все они построены из дерева. У подножия замка раскинулся одноимённый город. Возведение замка у подножия горы Химэ (префектура Хиого, область Харима) началось в середине XIV века (период Муромати). «Название он получил за особую отточенность форм и элегантность, напоминающую прекрасную белоснежную птицу». Химэдзи послужил чтимым образцом для бесчисленных замков последующих поколений. Его высокий каменный фундамент, тщательно выбеленные стены, бойницы, амбразуры прочно вошли в арсенал приёмов японской архитектуры.

Рамин Джавади - Игра престолов
