---

---

Буду очень благодарна, если кто-нибудь переведет следующие предложения

Reisidokumenti väljaandnud asutus ning väljaandmise kuupäev
Kas laps põeb kroonilisi haigusi? Kui jah, siis milliseid?
Kas lapsel on esinenud allergiat? Kui jah, siis mille vastu?
Kas lapsel on mõni tervisehäire, millest laagri korraldajad peavad teadlikud olema? Kui jah, siis milline?
Kas laps on vaktsineeritud puukentsefaliidi vastu?
Mis on lapse lemmiksöök?
Mis toitu laps ei söö?
Millised on lapse hirmud?
Millega tegeleb laps vabal ajal? Tema hobid?
Kas laps oskab ujuda?
Kas laps on osalenud keelelaagris või õppinud eesti keelt? Kui jah, siis millal ja kus?
Mida veel sooviksite lisada lapse kohta?

Заранее спасибо

Если можно перевод или в общих чертах скажите о чем песня.



Kalp Kalbe Karşı Derler...

Uyandım birden seninle gece üçü bulmamış
Bir bulut durdu gözümde, hasret bize uymamış

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider geceyi düşündün mü?

Yanlızlık bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider beni hiç düşündün mü?

Sensizlik bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı...

Просьба к знающим эстонский язык.
Переведите, пожалуйста, 24 небольших вопроса с эстонского.
Если интересует, могу дать симпатии или заплатить осмысленную сумму денег.

Если Вы готовы помочь, то я пришлю Вам анкету.
она довольно громоздкая, чтобы выкладывать здесь.

Заранее спасибо. рассчитываю на вашу помощь

Учебник арабского языка

Автор: Кузьмин С.А.
Издательство: Восточная литература
Год: 2001 г
Страниц: 384
Язык: русский

 

Настоящее издание представляет собой переработанный и дополненный вариант учебника арабского языка для I курса, изданного в МГИМО (Университет) МИД РФ в 1993 г. Учебник рассчитан на одногодичный курс обучения в вузах и двух-трехгодичное обучение в лицеях. Он ориентирован на выработку коммуникативных навыков, снабжен прописями, аудиозаписью ряда текстов и может служить в качестве самоучителя.


Tags: Учебник арабского языка

Русский язык

Другие славянские языки

Английский язык

Немецкий язык

Другие германские языки

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Другие романские языки

Латинский и другие италийские языки

Индо-иранские языки

Остальные языки индо-европейской семьи

Языки уральской семьи

Иберийско-кавказские языки

Семито-хамитские языки

Языки алтайской семьи

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Прочие естественные языки

ИЗУЧЕНИЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА В ИНТЕРНЕТЕ

http://www.languages-study.com/arabic.html

Дорогой Мартин. Спасибо тебе за письмо. Я расскажу тебе о моем школьном драматическом театре. Мне очень нравится туда ходить. Потому что я давно мечтала играть на сцене. Сейчас мы ставим один из самых известных спектаклей Ромео и Джульетта. Я играю Джульетту. Я очень счастлива, потому что Джульетта- моя любимая героиня. Роль очень интересная и драматическая. На роль Ромео выбрали моего одноклассника и очень хорошего друга Алекса. Думаю, мы с ним отлично справимся. Сейчас я учу сценарий, каждый день репетиции. Но я не устаю, мне нравится то, чем я занимаюсь. Надеюсь, в будущем меня ждет еще много ролей.
Очень рада за тебя, что ты играешь в оркестре. Расскажи чем тебе нравится играть в оркестре, на чем играешь и когда Ваше первое выступление?

Очень буду ждать ответа!
Передавай привет всем своим друзьям и родителям. Надеюсь, летом мы сможем с тобой увидеться.
Целую. Анна

помогите пожалуйста перевести.

очень буду благодарна!

желательно правильно

 

 [IMG]http://i017.radikal.ru/0805/7a/b0c67258d350.jpg[/IMG]

Помогите перевести предложения на англ яз! Симпы!!!
Если вы хотите заниматься профессионально спортом, подумайте дважды, прежде чем это сделать
Если бы яз занималась любительским спортом, я бы уже давно сбросила вес и улучшила свое здоровье
Если бы спортсменам не разрешали принимать допинг, не было бы угрозы их здоровью
Если бы тренер вчера узнал о моей травме, он бы сегодня был зол
Я бы вчера принимал участие в этих соревнованиях, если бы хотел удовлетворить свое любопытство.

В данном разделе представлены материалы которые могут пригодиться тем кто изучает  арабский язык.

Подскажите, пожалуйста, сайт, где я могла бы делать тесты по французскому онлайн?

merci beaucoup!

Текст про анализ различных систем письма. Перевела все, кроме "true alphabets". Кто-нибудь знает аналог названия этих систем в русском языке?

Scientists have pooled the common features of 100 different writing systems, including true alphabets such as Cyrillic, Korean Hangul and our own; so-called abjads that include Arabic and others that only use characters for consonants; Sanskrit, Tamil and other "abugidas", which use characters for consonants and accents for vowels; and Japanese and other syllabaries, which use symbols that approximate syllables, which make up words.

ЗЫ: Интересует конкретно это словосочетание. Текст привожу для контекста, чтобы было ясно, что к чему.

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.

By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".

During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer , ve vil hav a reil sensi bl riten styl.

Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.

Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.

отсюда...

Laadan - экспериментальный искусственный язык, созданный Сюзетт Элгин, который призван служить коммуникативным нуждам женщин.
Особенность его в том, что те понятия, которые в большинстве языков не имеют эмоционального оттенка, в Лаадан существенно разнятся. Для одного и того же понятия может быть несколько слов, в зависимости от оттенка эмоций и чувств, которые хочется выразить.
Вот некоторые материалы о нем:
http://en.wikipedia.org/wiki/Laadan
http://www.sfwa.org/members/elgin/Laadan.html - статья создательницы о том, для чего это было создано и что она из этого вынесла
http://internet.cybermesa.com/~amberwind/ - учебник Лаадана на английском языке. На данный момент в стадии разработки, постоянно пополняется. Там же - словарь, который позволяет ознакомиться с отличиями Лаадана от английского.
http://community.livejournal.com/laadan - комьюнити в ЖЖ, посвященное Лаадан.

http://beta.translate.ru/ новый переводчик Промта... Поумнел, заметно ))))))

А турецкого промта ещё не в природе, да? :(

Те, кто учит французский язык, знают, какие трудности вызывает род существительных. Конечно, его проще просто запоминать, но бывают ситуации, когда его забываешь(не знаешь), а он нужен позарез :-) Для помощи в таких вот экстренных ситуациях и существуют общие правила определения рода существительных по смыслу и по суффиксам... Итак...:-)

I. Определение рода сущ. по его смыслу

        - Мужского рода сущ., обозначающие

          1) названия деревьев: le sapin (ель), le bouleau (береза), le chêne (дуб), le tileuil (липа), le cerisier (вишневое дерево), le pommier (яблоня), l'abricotier (абрикосовое дерево), le frêne (ясень), le hêtre (бук), le châtaignier (каштан), l'érable (клен), l'orme (вяз), le pin (сосна), le mélèze (лиственница), le cèdre (кедр), le peuplier (тополь), le tremble (осина) etc

             Исключения: une aubépine (боярышник), une vigne (виноградная лоза), une ronce (ежевика)

             2) названия металлов: le fer (железо), le cuivre (медь), l'acier (сталь), le mercure (ртуть), le bronze (бронза), le plomb (свинец), l'or (золото), l'argent (серебро) etc

             Исключения: la fonte (чугун)

            3) названия дней, месяцев, времен года, частей света

            4) названия языков

            5) названия частей речи

            6) сущ., образованные от прилагательных муж. рода и инфинитивов: le bleu (синяк), le déjeuner (завтрак), le dîner (ужин) etc

            Исключения: словосочетания типа être assis à la turque (сидеть по-турецки)

       - Женского рода сущ., обозначающие

         1) названия наук и искусств: la médecine (медицина), la botanique (ботаника), la chimie (химия), la physique (физика) etc

           Исключения: le droit (право), le calcul (счет, вычисление)

        2) названия болезней: la peste (чума), la toux (кашель), la jaunisse (желтуха) etc

           Исключения: le rhume (de cerveau) (насморк), le diabète (диабет), le choléra (холера), le cancer (рак), les oreillons (свинка)

           3) названия фруктов: une pêche (персик), une poire (груша), une prune (слива), une framboise (малина), une pastèque (арбуз) etc

           Исключения: un citron (лимон), un abricot (абрикос), un ananas (ананас), un melon (дыня)

         

II.  Определение рода сущ. по суффиксам

        1) суффиксы мужского рода: -age (искл.: une cage (клетка), une page (страница), une nage (плавание), une image (картинка), une plage (пляж), une rage (ярость, бешенство)), -aire (искл.: la grammaire (грамматика), une affaire (дело)), -eau (искл.: une eau (вода), une peau (кожный покров)), -ment, -isme, -ier, -er, -ard, -as, -at, -et, -ème, -ège, -gramme (искл.: une épigramme (эпиграмма)), -il, -oir, -on (искл.: une leçon (урок), une façon (фасон, манера), une prison (тюрьма), une réunion (собрание)), -eu, -ou

       2) суффиксы женского рода: -ance, -ence (искл.: le silence (тишина, молчание)), -aison, -ison, -sion, -tion, -xion, -aille, -ade, -ée (искл.:

Читать далее...

можно где-нибудь скачать?
Перерыла весь Интернет, ничего не нашла. В книжных тоже.