В колонках играет - Frisky Dingo

хороший словарь английского сленга: http://www.urbandictionary.com/

В колонках играет - Ramones "I don't want to grow up"
Настроение сейчас - fairly well

You've asked for it - you've got it :)

ICQ log with a brit (Real one :)
======================================

Me: Fri Dec 22 2006 22:28:37
BTW do you know what a "chav" mean?

Him: Fri Dec 22 2006 22:28:55
yup

Him: Fri Dec 22 2006 22:29:06
not on wikipedia yet :) you should add it

Him: Fri Dec 22 2006 22:29:32
yup - I know what a chav is

Him: Fri Dec 22 2006 22:29:37
what's your guess?

Me: Fri Dec 22 2006 22:29:42
I was watching the standup comedian the other day, who were performing
in UK. He used the word many times, and people did seem to understand it.
But it's not in the MW :)

Me: Fri Dec 22 2006 22:29:51
well,my guess was pretty simple

Me: Fri Dec 22 2006 22:29:57
Since he was referring to the 3 UK reporters as a 'chavs'
- and the next minute called them 'whores' and 'cunts' -
I believe it's kinda offensive, isn't it?

Him: Fri Dec 22 2006 22:36:22
a chav is like an uneducated person who drinks a lot and
gets into trouble - usually teenagers or in 20's who
booze it, might have bikes, and are generally loud and
offensive and appear uneducated (but may not be uneducated,
in which case, read: 'city wankers')

Me: Fri Dec 22 2006 22:37:38
Oh, I was wrong then. I thought it indeed is kind of a "whore"
- but it surely isn't. OK, thanks for the explanation.

несколько аудио-уроков английского языка
в том числе "Анна Каренина"(из курса Илоны Давыдовой)650 Мб
living language 200 Мб
если нужно кому-нибудь,могу выложить на сервер позже)))

Привет !
Я зарегировал форум и там есть рубрика Языки и переводы.
Я буды писать там все трудности всязанные с Английским .
В инглише много прошедших времён и из за этого много не понятного .
Прошедшее, пред прошедшее, прошедшее в продолженном...
Буду рад если вы будете туда писать. Go to me...

Сессия на носу, как и, конечно же, зачётная неделя.
Курсовая меня имеет.
Проекты меян имеют.
Хвосты тянутся и тянутся.

Требуется составить небольшой кодекс переводчика: каким должен быть переводчик, какие правила должен соблюдать, в то же время упомянуть о том, что делать не рекомендуется и т.д.
Если кому-то что-то придёт на ум, просьба делиться мнениями. Каждый по пункту - и хватит.))

Заранее благодарю.

Кто-нибудь знает, какую трансформацию лучше употреблять при переводе грамматически неправильно построенных предложений? И как лучше переводить такие предложения а-ля

Catherine think she's pregnant. George says he have to get a second job, on account of there's a kid on the way...

Привет!Может у кого-нибудь есть нем.тема про счастье, духовное богатство, внутреннюю красоту?

Всем привет, если вас интересует итальянский во всех его проявлениях, -добро пожаловать в мой дневник или сообщество, пока не знаю, как получится) Заходите)

и у вас есть хотя бы несколько минут свободного времени этим вечером,
то поможите люди добрые, проверте Moskau,den 12.December

Hallo,Peter!

Ich war zehr glücklich deinen Brief zu bekommen.

Und es ist wunderbar, dass du im Moskau ankommen wirst.

Du fragst mich viel über es(das?).Ich bemühe mich zu antworten.



{ Heute haben wir nicht normales(?) Wetter für unsere Stadt(es regnet viel und es ist warm(?)),
trotzdem musst der einige warme Kleidung mitnehmen.}



Was kannst du interessant(es?) im Moskau sehen? Wir haben viele Sehenswürdigkeiten..

Und deshalb muβ wir planieren, wohin wir gehen werden. Ich werde probieren es zu machen.

Das Programm wird gehaltvoll des Besuches von Sehenswürdigkeiten, weil du auf kurze Zeit ankommen wirst.

Ich glaube, dass wir mit dem Rote Platz und Kreml beginnen werden. Wir werden den
Basiliuskathedrale und dem Historische Museum besuchen und dabei Shlittshuh laufen(weil
wir haben Shlittsuhbahn am den Rote Platz)

Als du kennst in Moskau befinden sich über 50 Museen, deshalb werden wir wenigstens
einige(Als die Tretijkow-Galerrie und dem Pushkin-Museum) zu besuchen.

Ganz inner Nähe von(?) dem Pushkin-museum gibt es die Galerie der meine Mutter.Vielleicht es
wird interessant für dich. Es war toll das Bolshoi-Theatr zu besuchen, aber Heute wird es restauriert…Aber wir können das Moskauer Akademische Künstlertheater besuchen und
herrliche Vorstellung sehen.

Auβerdem gibt es in Moskau die beste U-bahn in der Welt.Ich wird dir sie vorführen.

In summa,es wird gut!

Ich warte ganz ungeduldich auf deine Besuchen.



Mit herzlichen Gruβen.

Deine Vera.

файл(без вирусов!), чтоб удобнее править было.. просто другим цветом выделите..

привет всем любителям иностарнных языков! =) а здесь кто-нить китайский учит? =)
Wo yao xian nin xue xi! =)))

в чем между ними различия? Я всегда думала, наверное, неправильно, что курдский это диалект турецкого и особой разницы нет...

Снова нужна помощь с турецким, от знающих английский =))). Форма имперфекта на -yordu соответствует чему в английском? Паст континьёсу или паст пефект континьёсу? А то не могу с употреблением разобраться

приходилось кому-то писать работу по структурно-семантическим особенностям ФЕ, обозначающих цветонаименование???английский язык

Одна из героинь в кино сказала, что у неё был abortion (аборт), при этом мне точно известно, что по сюжету у неё был miscarriage (выкидыш).

Я знаю что в русском языке в медицине выкидыш называют "аборт самопроизвольный", а вот в английском, вроде бы, эти вещи по-разному назывались. Что считать правильным?

Кто-нибудь в сообществе увлекается польским? Хотелось хоть немного попрактиковать то, что знаю. Может, также обменяемся полезными ссылками :)

merde - shit

va bouffer ta merde - eat shit

tu m'emmerdes - you're pissing me off

tu me fais chier - you are pissing me off

retourne enculer les mouches
- go fuck a cow.

encule' - fuck you

salope/conasse/poufiasse- bitch

ordure - bastard

va te faire voir, (common)
va aux diable,
fout le camp,
va te faire
cuire un oeuf,
va chier,(common, stronger)
te faire voir chez lez Grecs! (old)
- go to hell!, Fuck off!

vas te faire foutre - go get fucked

vas te faire encule' - fuck you

fils de pute - son of a bitch

vas te branler - Fuck yourself!

une vieille bique, - an old bitch

un con, une conasse - a moron, an asshole

un trou du cul - an asshole

(lit.)

le con, la chatte - cunt, pussy

baiser - to fuck

con comme une bite - (really stupid)

ce sont des conneries - that's a load of shit

le'che moi et fait moi jouir
- lick me and make me cum

te^te moi le dard, encule'! te^te moi le noeud, pe'de'!
- suck my dick,
you fucked faggot!

un pe'de', une tantouze - afaggot

mes couilles sur ton nez - my balls on your nose

putain, pute - whore

cul - ass

bite - cock

pauvre con - asshole (lit. poor cunt)

vas pisser dans
les fleurs - fuck off

c'est rien que
de la merde - its just a bunch of shit(lit)
it's a load of rubbish /
it's real trash

vachier - go shit

Chienne, salope, putain - bitch

fils de pute - son of a bitch

ta me`re est une salope - your mother is a bitch
(it's not customary to involve parents in insults in French)

allez a enfer/va a enfer
- go to hell (old)

le`che mon cul - kiss (lit. lick) my ass

Va te branler - go play with yourself

Va te tripoter - go tinker with

Привет всем! Вот тут недавно выставляли 100 самых популярных слов английского сленга..... а на немецком такого никто не выложит?! Очень хочется!!!! Заранее спасибо..

Ищу  Арабско-русский словарь (Х. К. Баранов)  электронном виде! Заранее спасибо.

[216x200]
Настроение сейчас - Безнадежное!!

Я конечно понимаю, что нагло очень и все такое, но пожалуйста, кто-нибудь ПОМОГИТЕ! У меня большое горе: англичанка на завтра сочинение задала, а еще и дурацкое, а с моим плохим знанием английского такое не дано написать. Вот и приходится просить помощи у добрых людей, мож кто смилостивется! ПОЖАЛУЙСТО!! МОЛЮ О ПОМОЩИ!!!
Название текста : "Farming in spring" КТО-НИТЬ ОТЗОВИТЕСЬ!!ПРИДИТЕ НА ПОМОЩЬ НЕСЧАСНОМ ЧЕЛОВЕКУ!!!

Приветствую! Торкнуло меня рифмовать на английском..Не подскажете, сколько ошибок я наделал? :)

In the emptiness

Nobody lives here
Just me stay alone,
I hope somewhere
I will be reborn.
My soul is idle
And it isn`t no motive
To search the gold middle,
To take positiv.
I hoped my sadness
Would makes me wise
But i get only emptiness
And it is not too nice.
I hear you, Mammy,
But where are you?
Are your feelings sunny?
It`s something new.
I wanna be glad
But i have no sences...
Are you sure I`m mad?
No..It`s just reminiscences...
There is no rain,
It`s nothing bad,
But I`m crying again
Is it little sad?