Подскажите, пожалуйста, как правильно по-немецки называется праздник 9 мая. Явно ведь, что не день победы. Я раньше знала, а сейчас вообще из головы вылетило. А 8 мая это - Fest zur Befreiung, да?
[400x312]
Зачитываюсь просто потрясающей книжкой - "Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь ам.сленга". Угораю на каждой странице - даром, что писали ученые-химики. Советую всем втыкать при удобном случае. Достойный ответ идиотам, которые утверждают что русский мат - это огого! а американцы кроме пресловутого фака и не знают ничего.. угу.. щщас! пиндосы в этом плане иногда покруче нас заворачивают. хотя фак он действительно огого.. равно как и отечественный х%@ - в смысле используется часто. а так, между прочим, совпадений даже нематных а просто неприличных выражений - много. взять хотя бы (далее как лингвист буду употреблять слова абстрактно, не вкладывая в них глубокий смысл, соответственно без сокращений) наше "головка" - именно в том же неприличном значении оно и используется всеми 51 штатами Пиндоссии - "head" соответственно. причем америкосы пошли дальше - выражение "to give smb. head" - что как вы думаете? ну конечно же оральный секс. по понятным физиологическим причинам - только с мужчиной. точно так же используются различные слова обозначающие "палка" - тоже понятно о чем. watermelons, melons, balloons, bumpers - сами знаете, где у нас кроме машиностроения используют слова "бамперы" и "буфера" ну и "дама с арбузными грудями" - это уже классика.
Настоящий клад для изучающих английский + разные уровни, учебники, аудио\видео, материалы к экзаменам
Нашла очень хороший сайт по английскому listening. Там три уровня и сразу прослушивание + тест + (если надо) скрипт. Много-много лисенинга!
И тексты там просто потрясающие... Интересные, забавные и супер-интонации.
[695x114]