Помогите, пожалуйста!
Parts Unknown is a professional wrestling term used in place of a wrestler's hometown. Billing a wrestler as being from "Parts Unknown" is intended to add to a wrestler's mystique. However, in the post-kayfabe era, it is used less and less.
Есть ли русский традиционные аналог для этих Parts Unknown? Земли неизвестные? неизвестные земли? Мне что-то подсказывает, что есть какая-то традиция при переводе этого словосочетания... Напишите, пожалуйста, кто знает.
Мне настолько понравилось чтение этих двух рассказов Аллана По, что решила поделиться. Чтение просто превосходное! Мурашки по коже бегут! Насколько я поняла рассказы неадаптированные.
1. "The black cat"
2. "The fall of the house of Usher"
Allan Poe.rar of size 55.618 MB
http://www.filefactory.com/file/fd8da6/
Забавный сайт для изучения английских идиом. Вообще-то он рассчитал на маленьких английских школьников, но это далеко не мешает нам присоединиться и поиграть с пользой для себя:))
Paint by Idioms
[показать]Еще один номер Spotlight за август 2006 года
Spotlight August 2006.pdf of size 28.477 MB
http://www.filefactory.com/file/66503f/
Главные темы:.
Australia. Is this the place where life began?
Travel. Discover Chicago's new face
Britain. Should we stop animal testing?
New Orleans. The show must go on!
Lifestyle. Internet
A picture and his story. Alexander Fleming and the discovery of penicillin
Language. English. The rise of English is unstoppable. What will the world's language needs be in the years ahead?
Language section.
-
Vocabulary at the pool
-
Travelling by train
-
Back to basics
-
В одном из сериалов на английском услышала фразу to kill 2 dogs by one stone. Это, как я понимаю идиома? Каков русский вариант? Из головы совершенно вылетело...
Журнал на английском "The American" в формате PDF. Заходим на сайт и совершенно бесплатно скачиваем доступные экземпляры. (16 номеров с марта 2006 по сентябрь 2007)
Сразу объясняю, КАК нужно скачивать, чтобы потом без вопросов, почему не получается.
Переходим по ссылке на сайт, нажимаем на одну из ссылок ПРАВОЙ кнопкой мыши и выбираем "Сохранить ссылку как...". Потом выбираем нужную папку, нажимаем "Сохранить" и все готова.
Журналы по размеры небольшие, так что качается в мгновение ока.
Приятного чтения желает Вам, Бука_Грозная! Официальный сайт The American
Once the company has obtained the resumes and completed forms of the candidates, the next step is to compare them. This can be a lengthy process, trying to match the attributes of the applicant to the post. Some CVs and forms will be discounted straight away because for example:
They are badly written, perhaps they have poor spelling and are untady
The applicant's may be inadequate for the post
The applicant may be too old or too young.
These applicant will be sent letters informing them that they were unsuccessful in their application.On the CVs and aplication forms remaining a "short" list will be drawn up.This is a list of the applicants seen as best suited for the post. Letters will be sent to those listed, inviting them for interview on a certain date. At the same time the company will usually send for references.
The interview is the major way the companies assess whewher a candidate is sutable for a particular post. It aiiows the company to make a judgement on
The candidate's personality (will he fit into the company and be able to mix with the other staff?)
Купила себе тетрадь, на обложке которой изображён вот такой иероглиф.
Может, кто-нибудь знает, что он обозначает?:)
[200x267]
Очередной номер “Spotlight” за ноябрь 2005 года.
Spotlight_Novermber2005.pdf of size 44.17 MB
http://www.filefactory.com/file/221e2b/
Главные темы:
Ecotourism. Holidays with a conscience
Bollywood. The romance of indian cinema
Sinn Fein. The Irish party's new image
Guy Fawkers. England's night of fun and fireworks.
Everyday english: going to the theatre
Regular sections:
World view. News and people from aroung the world
On this day. US humorist Mark Twain
Press Gallery. Views on recent events from the world's press
Letter from America. Thanksgiving tradition.
Tomorrow's world. Science and technology news: what makes us human.
Как учить иностранные слова?!
Есть только один способ - слова должны запоминаться сами!
СамоСлов.
У меня вопрос: чем отличаются друг от друга solicitor, advocate, lawyer and barrister?
Люди!! Я еще раз пришла с песнями))) на этот раз много... ХЕЛП!!!
Как переводятся отдельные слова-знаю, но смысл в вразах найти никак не могу, оч прошу помочь! Отрывки из разных песен, так что общий смысл между свеми искать не над... оч прошу... 3 симпы дам!!!
1Sag mir warum
du mir die Lust an
deiner Gegenwart stiehlst
2sich keinen Fehler zu verzeihen
3dich selbst aufzubauen
dich gutzufühlen
dich durchzuwühlen
4Bleib cool nimm es
nicht so wichtig
5Wenn du denkst dass
es morgen vielleicht aus ist
dann sieh zu dass du
heute voll drauf bist
6dass die Welt verdreht ist
7das Bleigewicht am Bein
8Das ist euch zuwider
Nicht Einzusehn
9Ich gehe weiter unter
Der Boden ist noch nicht erreicht
Ich gehe weiter runter
10wie eine Leiche auf Urlaub
Ich lauf mir nicht mehr länger
hinterher
11um ein paar Punkte mehr
um einen besseren Platz
12Scheuklappen auf
Stur geradeaus
13Wer kennt die Werte
Wo ist der Gelehrte
Wo ist die Macht
die uns in Schranken weist
14Mit mir ist nichts mehr los
Absolut tote Hose
15Du bist so schön rund
16Ich bin geil wie ein Hund
17Stell dich nicht so an
18Er hielt ein dichtes Auto an
Jetzt war Hänschen dran
Jetzt war er dran
19Es kann nur einen geben
Einer geht in die Knie
20Nur noch ein Augenblick
dann ist der Tanz vorbei
Из того же мультика
Awesome! I'm the amazingly unsueable Arach-Nid Kid! This is more like it!
Вроде бы, unsuebal = unsuetable... Arach мне гугл исправляет на Arash, но что это я не знаю...
И как перевести это и передать это на русский я не знаю помогите пожалуйсьта.. Наверное, надо имитировать детскую речь..?
Смотрите, в мультике такие слова
"Meesa no think you two be shouldda FIGHTING BOO BOO GEE GEE DAAA baa..."
Что такое Meesa? Вроде явно не имя. Это же сокращение сленговое?
Плюс, вроде в Звездных войнах (или пародии) встречалось это meesa
Думаю многим будет интересно)) эти слова и выражения, используются в реальной жизни в сегодняшней Англии)
Пора по пабам!
Let's go for a drink! / Let's go down the pub! / Let's go out for a few bevvies / a few jars! - Пойдем выпьем (пропустим по рюмочке)!
We're going to paint the town red. / We're going to go on a bar crawl!. - Мы собираемся покутить (уйти в загул)!
I'll get the booze. - Я куплю выпивку.
a glass of bubbly - бокал шипучего напитка типа шампанского или игристого вина
That wine is corked. - Это вино - просто кислятина.
a chaser - небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом (брит.)
a double - двойная (порция спиртного)
a drop of the hard stuff - разг. крепкий спиртной напиток
a soft drink - безалкогольный напиток
It's my round. - Моя очередь (покупать спиртное на всю компанию).
А pint of Guinness, please! - Пинту Гиннеса, пожалуйста! (пинта = 0,57 литра)
a spritzer - вино с содовой
happy hour - в этот период спиртное в баре можно купить за полцены
-------------------------------------------------------------------------------
Погуляли на славу...
[показать] I'm over the limit. - Я выпил больше нормы (установленной для управления автомобилем).
I've been partying all weekend. - Я все выходные только и делаю, что хожу на вечеринки (общаюсь с друзьями).
I've got a really bad hangover. - У меня дикая головная боль. / Я вчера перепил. / Я с глубокого похмелья.
I went on a real bender last night. My head's killing me! - Я вчера здорово погулял (перебрал). Голова просто раскалывается!
He got really smashed last night! - Он вчера напился вдрызг.
-------------------------------------------------------------------------------
I'm going to stay in and veg. - Я собираюсь остаться дома и ничего не делать / бездельничать.
Jack's such a couch potato. - Джек - настоящий Обломов (лежебока, бездельник).
I'm going to go back to mine and chill. - Я собираюсь вернуться к себе и расслабиться
Кто-нибудь знает, где можно скачать книгу "Gott schützt die Liebenden" (автор SIMMEL JOHANNES MARIO) ?
Скажите, насколько реально выучить французский при помощи аудиокурса, или диска на компе? Сложно или нет? Хотя бы основы...И желательно ссылки, где скачать можно...
кто знает, где можно скачать русско-японский переводчик? Хочу узнать побольше, о этом языке ;)
УВЕЛИЧИЛИ ДО 5$!!!
Акция заканчивается через несколько дней!
ВСЕ ТЕ, КТО ЕЩЕ НЕ РЕГИЛСЯ СПЕШИТЕ!
БОНУС ЗА РЕГИСТРАЦИЮ ПОДНЯЛИ ДО 5$! Наверное хотят сорвать ва-банк по регистрациям! Нам же лучше!
http://dating.ru/?dating=26796
При регистрации укажи свой мобильный и получи на него бонус.
Если вы уже регистрировались, то зарегистрируйтесь по новой на другой почтовый ящик с другого компа.
За каждую регистрацию я получу себе на сотовый бонус 10 центов, все по честному и мне и ВАМ бонус.