Сегодня ответный матч. Увы, букмейкеры отдают победу Реалу, а я верю в МЮ, главное выбрать правильную тактику. Для Гиггза это будет 1000-й матч. Проиграть в такой день будет очень несправедливо. МЮ должен порвать Реал!
Как я их люблю! Отличное начало года. Думаю, МЮ выиграет Чемпионат Англии, кстати в 1/8 ЛЧ они играют с Реалом. Ван Перси просто супер, а Чичарито я вообще просто обожаю!!!
[500x497]
Увы, предыдущий год был для меня сложным. Новую работу я не нашла, но зато ушла в другой отдел и другое управление. А ещё у нас был новогодний корпоратив, нас разделили на команды и дали задание подготовить выступление. Сценарий для моей команды писала я. Также я играла одну из главных ролей, ну как не дать себе же роль :) В итоге, мы победили, а я пришла к выводу, что во мне пропал великий писатель и сценарист :)
После событий, о которых писала в предыдущем сообщении, я пыталась устроиться на другую работу. Но, увы, меня не устраивало то, что мне предлагали. Даже странно, раньше я всегда намного быстрее находила работу, чем сейчас. Может быть, потому что сейчас лето, многие в отпусках и т.п.
В общем, я решила иначе посмотреть на ситуацию и постараться побороться на своей работе, все равно пока не получается уйти.
Правда, не знаю что из этого получится, но я уже вышла на тропу войны )))
Неделю назад узнала, на первый взгляд, радостную новость: моя начальница уходит на другую работу. Я - главный претендент на ее место, т.е. место начальника отдела. Я этого ждала 2 года.
Ну, а сегодня к нам в отдел привели сотрудницу из другого отдела (другого управления) и сказали, что ... новым начальником отдела будет она. Вот так-то((( Все в шоке!!! Она работу нашего отдела не знает вообще!!! А мы сейчас сопровождаем очень серьезные процессы. Почему она - загадка. Вроде бы, она училась в Бельгии, хорошо знает английский. Ну, и я знаю неплохо английский, пока что работала на нем без проблем. А то, что она не знает толком права, не в счет?
В общем, я решила уходить. В принципе, я давно хтела это сделать, но все думала, вдруг место начальника освободится, теперь понимаю окончательно, что делать мне здесь нечего. Теперь нужно найти другое место.
Меня спросили, расстроилась ли я. Нет, я такой вариант тоже предполагала, хотя я просто возмущена и поражена. Ну, как такое может быть? Я 2 года работала, знаю от и до работу отдела, отстаивала наш банк перед гос. органами и за все это в знак благодарности начальником ставят какую-то дурочку!?
Очередное мое кратковременное появление на ли.ру.
Как всегда, хочется написать о МЮ. Да, вылет из Лиги чемпионов - это не совсем приятная вещь. С другой стороны, лучше вылететь сейчас, хоть в Лигу Европы попали, чем вылететь из 1/8, 1/4 и т.д. вообще в никуда.
Честно говоря, я перед матчем с Базелем уже ничего хорошего не ожидала: 2 ничьи с Базелем и Бенфикой дома - плохой сигнал, плюс в этих матчах МЮ дома пропустил 5 мячей. Тоже нехорошо. Так что то, что у команды проблемы, было очевидно. И мне кажется, что было бы лучше, если бы в воротах МЮ стоял не Де Хеа, а Линдегаард. И не в том дело, что Де Хеа пропустил, просто мне кажется, что Линдегаард лучше играет ногами, лучше выбивает мяч (чем-то напоминает в этом Ван дер Сара), и защита при нем играет лучше (я обратила внимание, что он им постоянно дает указания, указывает какие участки прикрыть и т.д.). Де Хеа все же молод, возможно, через пару лет он наберется опыта и прекрасно заиграет, но МЮ не может ведь это ждать и проигрывать турнир за турниром. Для получения опыта есть аренда или игры за резервный состав. Но не знаю почему, Фергюсон делает ставку именно на Де Хеа, и по статистике в Чемпионате Англии у него больше всего сейвов, но мне кажется, что мало просто ловить мячи, есть и другие вещи.
Кстати, у МЮ есть шанс вернуться в ЛЧ. Вроде бы, Швейцарию могут исключить из УЕФА (это решится до 18 января), и тогда Базель не будет играть в ЛЧ и его место займет МЮ. Хотя мне кажется, что в Лиге Европы сейчас тоже неплохой состав команд, МЮ, кстати, играет с Аяксом. Так что, может быть, стоит остаться в Лиге Европы.
Теперь немного о личном. На Новый год на работе намечается корпоратив. Честно говоря, идти не хочется, т.к. с коллегами мне скучно, но, скорее всего, пойти придется. Праздновать будем в ресторане с караоке и у нас задание: подготовить песню и изменить в ней слова, чтобы было смешно. Честно говоря, как я перешла на новую работу - чувствую себя неважно, вдохновения ноль. Если я раньше писала стихи, прозу, то за последнее время почти ничего не пишу (максимум пару строчек и все).
В общем, нужны ваши идеи!!! Какую можно взять песню и как переделать? Или не переделывать, но поставить забавный номер.
Старт МЮ в АПЛ в этом сезоне - это нечто!!! Я за МЮ болею с 1999 года, но такого блестящего старта не помню. Главное, чтобы они так играли и дальше.
Матч с Болтоном меня в очередной раз порадовал. Хет-трик от Руни (причем уже второй подряд) плюс дубль от Чичарито. Кстати, не помню писала или нет, мне Чичарито ОЧЕНЬ нравится! По манере игры он напоминает мне Солскьяера.
Ну, а сегодня старт МЮ в Лиге Чемпионов. Кстати, вчера Барса и Милан сыграли 2-2. Мне кажется, в этом сезоне в 1/4 или в 1/2 МЮ и Барселона опять встретятся и тогда Барсе мало не покажется :) После 2-х неудачных финалов МЮ в этом сезоне просто обязан выиграть!!!
1. В последнее время работа занимает у меня столько времени, что даже некогда зайти в дневник (сама удивилась, когда сейчас увидела, что последний раз написала 11 мая, и даже немного отвыкла от домашней клавиатуры). Честно говоря, то, что почти все нормальные сайты у меня на работе заблокированы - меня просто добивает!!! Я считаю, что это ненормально!!! И все чаще я прихожу к выводу, что нужно работу менять, и не только из-за Интернета :) Как-то все глухо и бесперспективно, коллектив достаточно скучный, хотя и молодежный, а учитывая какой объем работы я выполняю - платить могли бы и больше. К тому же, в мае от нас ушел мальчик (в другой отдел), так до сих пор никого не нашли и я уже более 3-х месяцев вообще работаю за двоих. Ну, а если еще учесть, что моя начальница особо не перенапрягается, то получается, что и за троих!!! Но это, по-моему, никто не ценит. Вот сейчас я взяла небольшой отпуск, посмотрю как мои коллеги будут без меня, может быть, наконец-то кого-то возьмут в отдел.
Хотя, как-то странно, но это мое второе место работы, и опять есть вещи, которые меня не устраивают. С другой стороны, один мой знакомый поменял 10 мест прежде чем нашел то, что нравится. К тому же, мне моя начальница не понравилась с самого начала, но мне просто очень хотелось работать юристом, к тому же само место и должность неплохие, поэтому я и согласилась. Думаю, перезимовать здесь, а потом будет видно :)
[показать]2. Ну, конечно же, я не могу не написать о МЮ!!! А МЮ меня ужасно радует!!! Победа со счетом 8-2 над Арсеналом - это нечто. И новые игроки МЮ - просто потрясающие!!! Кстати, некоторые из них, например, тот же Велбек, Клеверли - не новые, они воспитанники МЮ, но просто были отданы в аренду, а сейчас вернулись. Эшли Янг - просто чудо, да и Фил Джонс хорош. Вроде бы всех похвалила :) Вместе с Клеверли, мне кажется, даже Андерсон лучше заиграл. Единственный, кто мне пока не совсем нравится - Давид де Хеа. Хотя, вроде бы, и пенальти взял, но не знаю. В принципе, он для голкипера еще молод, хотя Касильяс в его возрасте прекрасно стоял в воротах. И нужно помнить, что у МЮ - серьезные цели и намерения, и ждать, пока он повзрослеет и наберется опыта, в принципе, времени нет. Возможно, в Лиге чемпионов МЮ опять встретится с Барселоной (или в этом раз с Реалом), и что тогда?
Кстати, о Лиге чемпионов. Думаю, пока у МЮ не должно быть проблем, группа несложная: МЮ, Бенфика, Базель, Оцецул (понятия не имею кто это :) )
3. Ну, и хочу написать о Формуле-1. Хотя уже второй год подряд, увы, интриги нет. Думаю, и так ясно, что чемпионом станет Феттель, хотя мне он не очень нравится. Зато наконец-то появился гонщик, за которого я начала болеть (я уже лет 7, как ушел Ральф Шумахер, ни за кого не болею) - это Нико Росберг! Странно, опять я болею за немца, и он, кстати, как и Ральф, раньше выступал за Вильямс, ну, а сейчас выступает за Мерседес. Мне он начал очень нравиться, хотя жаль, что болид слабоват, и после Ред Булл, Макларен и Феррари, он реально может претендовать на 7-е место. Хотя удивляет Масса: мог бы на Феррари демонстрировать результаты получше. Если Нико постарается, то возможно, закончит этот сезон и 6-м. Его старт на предыдущем гран-при Бельгии был просто потрясающий!!! Я бы очень хотела, чтобы он перешел в нормальную команду (Мерседес вряд ли к следующему сезону существенно прибавит).
Это цитата сообщения Mages_Queen Оригинальное сообщение
Египетский гороскоп: Нут
Ваш египетский гороскоп via Mages Queen & nataly-lenskaya
Ну, что, без 5 минут чемпионы!? Вернее, без 1 очка :) Но думаю, что 1 очко в играх с Блекпулом и Блекберном для МЮ - это не проблема. Так что, задача №1 - выполнена.
Теперь главное - Лига Чемпионов. Честно говоря, когда я увидела каким вышел МЮ на поле с Челси, как играл, у меня возникла мысль, что если они так же будут играть с Барсой, то они ее порвут!
И вновь, спустя 2 года, МЮ вышел в финал Лиги чемпионов. И, если не ошибаюсь, Барса опять номинальный хозяин. Главное, чтобы МЮ не одел белую форму!!! Ее вообще давно пора сжечь, в ней в этом сезоне МЮ постоянно проигрывает.
Ну, что же. У сэра Алекса есть достаточно времени для подготовки МЮ к финалу. И хоть многие говорят, что в отличие от 2009 года Барса стала сильнее, а МЮ - слабее, я абсолютно с этим не соглашусь. С тех пор МЮ стал играть интереснее и разнообразнее. В финале 2009 года у МЮ игра не ладилась, а Роналду только и делал, что тянул одеяло на себя. Сейчас же есть Руни, Чичарито, Валенсия, Нанни, Гиггз, да и многие другие.
Кстати, вчера Гвардиола приехал на Олд Траффорд посмотреть на МЮ. Интересно, и что же он увидел? Я думаю, что в финале МЮ будет играть совершенно другим составом, нежели играл вчера. Лучше он пусть останется до воскресенья и посмотрит на матч с Челси. Там думаю, картина будет получше. Забавно, что сэр Алекс, как оказалось, чуть ли не дружит с ... Мауриньо, и будет советоваться с ним.
И все же, как хочется победить!!! Во-первых, у МЮ тогда будет 4 выигранных ЛЧ и они близко подберутся к Ливерпулю (у тех 5). К тому же, сейчас у Италии и Испании по 12 выигранных ЛЧ, у Англии - 11. Тоже сравняют счет. Кстати, заметила, что начиная с 2005 года, команды в такой последовательности выигрывают ЛЧ: Англия, Испания, Италия, Англия, Испания, Италия. Так что, по идее, сейчас опять очередь Англии!!!
Ну, и еще немного статистики: МЮ на Уэмбли уже выигрывал ЛЧ - самый первый раз в 1968 году!!! Но и Барса выигрывала именно на Уэмбли - в 1992. И опять же огорчает, что Барса номинальный хозяин, потому что когда МЮ 3 раза выигрывал ЛЧ - он был номинальным хозяином, и лишь потерпел одно поражение в 2009 году, когда хозяином была Барса. С другой стороны, пора нарушить эту тенденцию. И МЮ, как никто другой, может это сделать. Все кругом говорили, что МЮ еще ни разу не прошел немецкий клуб и есть все шансы, что не пройдет и Шальке, однако вчера МЮ наглядно продемонстрировал противоположное!
[показать]Возможно, я опережаю события, но мне кажется, что в финале Лиги чемпионов встретятся Барселона и МЮ. Конечно же, для этого им нужно еще сыграть ответные матчи 1/2 финала, но выиграв свои матчи на выезде (МЮ обыграл Шальке 04 со счетом 2:0, а Барса обыграла Реал, кстати, тоже 2:0), они вряд ли уступят дома, к тому же дома их вполне устроит ничья.
Так что, можно почти со 100%-ой уверенностью говорить, что повторится финал 2009 года. И в какой-то степени от этого немного грустно, потому что МЮ в том финале проиграл. С другой стороны, у МЮ появится возможность взять реванш!
Что касается Барсы, то сейчас чуть ли не на каждом углу кричат, что она самый сильный клуб в мире. К числу самых сильных относят и Реал, что мне, как болельщице МЮ, немного обидно слышать, потому что я считаю, что МЮ сейчас тоже в хорошей форме. При этом форма МЮ с каждой игрой улучшается. В последних матчах у МЮ было столько моментов, что если бы они их все реализовали, то счет мог бы быть 10:0!))
Что касается состава МЮ, то он сейчас приятно удивляет: Чичарито – просто чудо, Руни – умница, Валенсия наконец выздоровел и демонстрирует хорошую игру, у старины Гиггза второе дыхание (наверно, занятия йогой помогают), Рафаэл и Фабио да Силва – просто прелесть, в защите вроде бы порядок (хотя хотелось бы, чтобы они все же прибавили в защите), ван дер Саар напоследок демонстрирует отличную игру. А вот что касается Бербатова, то мне кажется, что это некий парадокс. Вроде бы, и лучший бомбардир Чемпионата Англии, но в Лиге чемпионов он же в этом сезоне ничего не забил (в отличие от тех же Чичарито и Руни), да и в Англии забил мячи не в самых ключевых матчах и не самым сильным соперникам (Блэкберн, Бирмингем и т.п.). При этом, забивает практически с интервалом в 2 месяца (а тот же Чичарито с интервалом в 1 матч, а то и в каждом матче) и попробуй угадай, когда именно его выпускать.
Играть будут на Уэмбли. Честно говоря, с одной стороны, после недавнего проигрыша в 1/2 Кубка Англии именно на Уэмбли, воспоминания об этом стадионе не очень приятные. С другой стороны, в начале сезона именно на Уэмбли МЮ обыграл Челси со счетом 3:1 и выиграл Комьюнити Шилд. К тому же, в какой-то степени, МЮ будет играть дома))
Ну, и конечно же, мне ОЧЕНЬ хочется, чтобы МЮ победил!!! В начале сезона, когда у МЮ была достаточно продолжительная серия матчей, сыгранных вничью в домашнем чемпионате, и в Лиге чемпионов они либо минимально выигрывали, либо играли вничью, я даже не предполагала, что к концу сезона МЮ добьется таких результатов: не только будет уверенно идти к победе в Чемпионате Англии, но и победе в ЛЧ. К тому же, победа в ЛЧ всегда, мне кажется, является чем-то особенным и особо желанным.
В общем, у МЮ есть почти месяц (до 28 мая), чтобы окончательно привести в порядок свою игру, игрокам улучшить взаимопонимание (особенно Руни и Чичарито), и разработать стратегию победы над Барсой! Думаю, Сэр Алекс что-нибудь придумает (главное, обезвредить Месси). Кстати, та же Барса проиграла в этом сезоне ЛЧ Арсеналу, да и Реалу в Кубке Испании. Так что, не такая уж она непобедимая!
P.S. Завтра едем в гости к Арсеналу :))
Во-первых, хочу всех поздравить с Новым годом и Рождеством!!!
К сожалению, на работе у меня ли.ру заблокировали и я не могу ничего написать. Радует, что сообщения моих читателей приходят мне на почту и я хоть могу их читать и узнавать, что у вас происходит. Но, увы, не могу ответить.
Я же продолжаю осваиваться на новой работе, хотя я там уже проработала полгода. Честно говоря, я думала ,что когда поменяю работу, то моя жизнь наладится и все будет хорошо. Но теперь мне кажется, что просто одни проблемы сменились другими.
Ну, и не могу не написать о МЮ. В первые дни нового года они меня очень порадовали, выиграв 2 матча подряд в Чемпионате Англии. И сейчас они на 1-м месте, при этом у них еще 2 игры в запасе. А ведь когда они начали этот сезон, то мне, честно говоря, было за них даже страшно. Но они молодцы.
МЮ, ну, что же ты творишь?
Честно говоря, после матча МЮ с Вест Бромвичем эта фраза не выходила у меня из головы! Я уже устала считать какая это по счету ничья. Ну, разве так можно. И это при том, что они забивают! Но потом ужасно глупо пропускают. Ну, просто какое-то наказание. Хотя, сейчас все гранды стали неважно играть: Челси тоже сыграл вничью (единственное, что радует, иначе они бы оторвались на 7 очков), а бедняга Ливерпуль в очередной раз проиграл и уже болтается где-то на дне турнирной таблицы.
Я же продолжаю осваиваться на новой работе. В очередной раз убедилась, что с коллегами мне скучно. Удивили мои бывшие коллеги: 8-го октября в Украине отмечается День Юриста. Так моя бывшая начальница обычно всегда поздравляет знакомых с различными профессиональными праздниками: я слышала, как она звонила и поздравляла кого-то с днем статистики и т.п. Меня же с Днем юриста она не поздравила. Видимо, до сих пор не может успокоиться, что я от них ушла.
В пятницу я встретилась с Кари. Но увидев, что у меня на новой работе все хорошо (ну, если не считать, что мне там скучно, да и работаю я намного лучше своей начальницы, она же бездельница, но ее любит руководство), я особо не жалуюсь, Кари немного скисла. Ведь еще пару лет назад она мне нахально заявляла: "Можно подумать ты закончишь ВУЗ и сразу устроишься юристом". Более того, недавно Кари заявила, что у нее не получается выучить английский, но он ей и не нравится, она бы хотела выучить французский. А тут так получилось, что мое новое место работы связано с французами (французским капиталом) и хоть мы с ними работаем на английском, все-таки иногда нужен французский и мне пришлось начать его изучать. Честно говоря, я сама была удивлена, никогда не думала, что мне еще понадобится и французский. В общем, узнав об этом бедняжка Кари совсем погрустнела, потому что она уже год только собирается его начать учить. И к моему удивлению, немного посидев со мной в кафе, она вдруг спохватилась, что поздно, хотя на часах было 20:30 и мы с ней попрощались. После этого у меня возникло ощущение, что в следующий раз мы с Кари нескоро встретимся :))
Уже прошло чуть больше 2-х месяцев, как я работаю юристом. Но, честно говоря, чувствую себя неважно. С одной стороны, вроде бы получила то, к чему так долго стремилась. Но что-то не так. Наверно, мне не хватает на работе общения, я нашла общий язык только с 2-мя ребятами, мы общаемся на футбольные темы. Да и сами обязанности мне не очень интересны. Хотя многие великие адвокаты начинали работать в каких-то маленьких конторах.
Вчера я посмотрела фильм "Дьявол носит Прада", где главной героине главное продержаться на работе хотя бы год. Думаю, у меня похожая ситуация. Хотя, у нас еще должно поменяться руководство, может быть, за этой сменой последуют другие изменения. Хотя, почему-то, в последнее время я уже ничего хорошего не жду, и нет гарантии, что изменения будут положительными.
P.S. Пост получился не очень красивым, потому что на работе нет нормального Интернета и у меня открывается только версия ли.ру для мобильного. Ну, хоть что-то.
Отработав 2 недели, я все же уволилась и ушла работать в другое место. Правда, без приключений не обошлось: в день моего увольнения не был готов приказ, мне без него не могли выплатить деньги и т.д., в итоге еще допустили ошибку в трудовой книжке, но тем не менее я уволилась. Ну, а на следующий день я отправилась на новую работу. На первый взгляд все было неплохо. Но вот поработав почти месяц, я пришла к выводу… что мне там работать не нравится! Не знаю почему, но когда я прихожу утром на работу, то у меня начинается депрессия. Хотя условия работы комфортнее, чем на моем прежнем месте, правда стол меньше, теснее и очень ограничен интернет (запрет на развлекательные сайты, заблокированы картинки и т.д.). Но мне даже обидно: я столько времени мечтала о том, чтобы стать юристом, в итоге я им стала! Я даже в первые дни часто доставала пропуск и читала на нем свою должность, даже не верилось, что я ведущий юрисконсульт)) Тем не менее, мне на работе ужасно некомфортно. Думаю, тут дело в коллективе. Сперва они мне показались неплохими, но теперь я понимаю, что мы вряд ли будем дружить, даже вряд ли сможем общаться. С ними скучно. В комнате 2 девушки (одна из них моя начальница) и 3 парня. С начальницей мне опять не повезло, хотя это, наверно, уже смешно звучит. Но я не могу с ней работать. Я готовлю документ, отправляю его ей, а он у нее зависает, а без ее визы я не могу его двигать дальше. Я к такому не привыкла. Я вообще не понимаю как ее терпят, но, видимо, начальник управления этого не видит. И вот что мне делать? Я же не могу пойти и пожаловаться ему на нее? Только пришла и идти жаловаться? А начальница вообще странно себя ведет: она приходит не в 09:00, а к 10:00, потом идет в буфет и минут 20 пьет кофе, потом в 12:00 идет обедать, в 13:00 куда-нибудь едет гулять и может вернуться аж в 14:30, ну, а потом ей приходится задержаться. И недавно она мне намекнула, что я тоже должна остаться. Я же прихожу к 09:00! Кстати, этот разговор услышал начальник управления и сказал мне, что я могу идти. Я даже удивилась. Кстати, часто бывают моменты, когда она нужна, а ее нет. Она еще любит часами в коридоре болтать по телефону. При этом я так поняла, что все они там связаны, и ее вряд ли куда-то уберут. В общем, я себя успокаиваю тем, что мне там нужно продержаться хотя бы год, чтобы был опыт работы, а там будет видно. Или что-то изменится на этой работе, или буду искать другое место. Но мне обидно! Почему не может вес быть хорошо? Я так хотела работать юристом, и вот что получила!
Похоже, что в ближайшем будущем меня ждут перемены. Дело в том, что еще в среду я ... написала заявление об уходе! А ведь я об этом мечтала 4 года 7 месяцев и 22 дня! Кто читает мой дневник, то знает о моих сложных отношениях с начальством, о том, что когда я пошла учиться на второе образование, то стала персоной нон грата, что мне практически не давали учебный отпуск.
И вот спустя почти 3 месяца после получения диплома, я уволилась. Честно говоря, страшно! Ведь иду работать в организацию, о которой ничего не знаю. Хотя, это не означает, что она плохая. К тому же, радует, что иду работать юристом, потому что когда я только пошла учиться, многие "друзья" (та же Кари) мне открыто говорили: "Можно подумать, что ты закончишь ВУЗ и сразу устроишься юристом".
Пока же я отрабатываю 2 недели, о моем увольнении знает только начальство и Кари, остальным коллегам я пока не говорила. Конечно же, смотрят на меня косо. А они что хотели? Отпуск мне не давали, зарплату не повышали (я вообще получала по нижней вилке), должность тоже не повышали, зато все время добавляли обязанности, и что, думали я буду на них молиться? Да я в любом случае ушла бы!
Но я нервничаю. Хотя я думала, что это будет чуть ли не самый счастливый момент, но я его столько времени ждала, что сейчас даже нет какого-то чувства морального удовлетворения. Хотя надо было видеть реакцию моей начальницы, когда я ей дала заявление об уходе :)
С 12 по 14 мая наша организация проводила Международную конференцию (семинар), причем ответственным был именно отдел, в котором я работаю. Я же и не предполагала, что будет так здорово! Сейчас напишу обо всем по порядку.
1-й день. В 09:30 мы начали 1-й день нашего семинара. От Украины была достаточно внушительная делегация, человек 10. Из иностранцев был японец, француз, венгр, девочки из Словакии и Словении, турчанка, 2 россиянина, 2 человека из Белоруссии, 2 из Молдавии и 2 из Армении, бельгиец, австриец, канадец, полька плюс организаторы: канадец, бельгиец и ирландец. Кажется, ни о ком не забыла. В 1-й день у нас был всего лишь 1 кофе-брейк, и нормально пообщаться не удалось. Когда мой начальник делал презентацию, я нервно смотрела на англоговорящих участников, потому что слайды переводила я и хотела понять, понимают ли они мой перевод его презентации. Но они все сидели, читали и кивали головой. Наверно, поняли.
Ну, а в конце дня нас ждала неожиданность: нас повезли в ресторан. Везли на 2-х микроавтобусах. Так получилось, что автобус, в котором ехала я, приехал первым. Нас провели в большой банкетный зал, в котором был громадный стол и перпендикулярно ему стоял стол на 5 человек. Похоже было, что это зал для свадеб. Я с коллегой поставила сумки на стулья в центре стола, и мы пошли общаться с участниками из Белоруссии. Вскоре подъехали остальные участники. Так получилось, что мое начальство оказалось в конце стола. Коллега мне сказала, что наши сидят отдельно от нас, но я не захотела пересаживаться. Зачем они мне? Я что, давно их не видела? Я сказала, что мы пересажи-ваться не будем. Мы вернулись за стол, рядом с коллегой оказалась полька, а рядом со мной было пустое место. Зато напротив меня сидел бельгиец (симпатичный мальчик), напротив моей коллеги – француз, а рядом с бельгийцем сидели канадец и белорус. Сперва мы ждали, пока нам принесут угощения, я общалась с коллегой, француз с бельгийцем, канадец с белорусом. Меня удивило, что француз и бельгиец говорили по-английски, а не по-французски. Я решила заговорить с бельгийцем. До этого, я разговаривала с коллегой и объясняла ей как перевести на английский некоторые фразы. Бельгиец, видимо, услышал это и сам первый со мной заговорил, спросил, обе ли мы из Украины. Я ответила, что да. Услышав родную речь, оживился канадец. Присоединился к нам и француз. В общем, мы все очень мило пообщались. Канадец же оказался полнейшим придурком. Если француз и бельгиец пили вино, то канадец схватил очищенный самогон. Начал хвастаться, что первым делом в любой стране бежит пить пиво и знает на любом языке как сказать «пиво, пожалуйста». Потом спрашивал как будет «водка» по-украински. Потом еще сказал по-русски: «я не говорю по-русски», на что бельгиец ему ответил, что пару фраз он уже знает. Вообще, бельгиец мне очень понравился! Вечер прошел очень хорошо!!! Просто не хотелось уходить!
2-й день. Второй день меня немного утомил. В 16:00 мы поехали на экскурсию (лучше бы опять в ресторан пошли). Экскурсия была весьма простенькой и не супер.
3-й день. Третий день был коротким, до 13:00. Нас всех наградили грамотами, юбилейными монетками и еще дали групповое фото. Ну, а в 13:00 мы направились на обед. Обед был в форме фуршета.
Мы же с коллегами давно заметили, что на подобных семинарах всегда участники из СНГ тянутся друг к другу, как и западная Европа. Но вот в ресторане я пыталась «разбить этот лед». Думаю, мне удалось. На фуршете же, опять все разбились на 2 лагеря. Ближе к концу, моей начальнице вдруг захотелось поблагодарить всех гостей, и она попросила меня побыть переводчиком.
Мы сперва поговорили в Петрой из Словении, потом пошли общаться с ирландцем Джо. Он оказался очень прикольным. Потом мы побла-годарили австрийца, а после этого поймали бельгийца Кристиана (который все это мероприятие и организовал). Кристиан оказался настолько приятным и доброжелательным человеком. Мы очень мило пообщались. К тому же, к нам вдруг присоединился Джо. Все было просто супер. А потом мы решили пойти к японцу. Он же стоял вместе с французом. Так получилось, что за эти 2 с половиной дня, я с японцем не общалась. В общем, мы подошли, моя начальница сказала, что я помогу перевести, и я достаточно лихо все перевела (помог бокал вина и то, что это уже был n – й гость:). После того, как мы попрощались с французом, мы обратились к японцу, и он вдруг говорит мне: «Извините, что я не общался с вами раньше, я не знал, что вы говорите по-английски. Вы очень хорошо переводите». Мне было так приятно это слышать! Наконец, оценили мои усилия. Но было и смешно!
Также я подумала о том, что все-таки нужно улучшать имидж наших граждан, особенно натолкнула меня на это ситуация с японцем. Ведь из
Вчера, наконец-то, определились финалисты ЛЧ. Это Бавария и Интер. Ну, что сказать. Понятно и так, что за Баварию я болеть не буду в финале, потому что на ее месте должен был быть МЮ. А вот вчера в мачте Барселона - Интер меня возмутило, что Интер уже в 1-м тайме оставили в десятером! Очень напомнило ситуацию с МЮ! Мне кажется, что судьи должны понимать важность подобных матчей и 100 раз подумать прежде чем удалять с поля кого-то или назначать пенальти. Так что, увидев, что Интер остался в десятером, я начала вчера болеть за него, и хоть они проиграли, но в финал вышли. И, в принципе, я итальянские команды вообще не люблю, и Жозе Моуриньо мне тоже не очень нравится, но буду все же болеть за них в финале.
Так что, ждем 22-го Мая!!!
VS 