[369x471]
Вот решила покопаться в песнях, и в разных интервью известных людей, и выложить тут фразы, наиболее близкие мне. и по-моему, очень хорошие!Итак...
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
(Я многого не помню,
Но никогда не забываю, что я потерял.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.)
Билли Джо,- Wake Me Up When September Ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
Снова идёт дождь,
Падающий со звёзд.
Он, смешавшись с моей болью,
Делает меня тем, кто я есть.
Билли Джо,- Wake Me Up When September Ends
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Моя тень - единственное, что идёт рядом,
Моё пустое сердце - единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы кто-то нашёл меня,
И до тех пор, я буду идти один.
Билли Джо,- Boulevard Of Broken Dreams
Zieg Heil to the president gas man,
Bombs away is your punishment,
Pulverize the Eiffel towers,
Who criticize your government,
Bang, Bang goes the broken glass,
Kill all the fags that don't agree,
Trials by fire setting fire,
Is not a way that's meant for me,
Just cause,
Just cause because we're outlaws, yeah!
Хаиль Гитлер, президенту-болтуну!
Бомбардировки - твоё наказание.
Попробуй уничтожить Эйфелуву башню,
Ведь там критикуют твоё правительство.
Пара выстрелов, и стекло вдребезги.
Убей вех, кто не согласен.
Попытка всё решить огнём -
Не для меня.
Лишь потому,
Лишь потому, что я объявлен вне закона...
Билли Джо,- Holiday (Эти слова. судя по всему, относятся к Дж.Бушу...Как я согласна с Билли!!)
One love is a crooked lie
The world lies in the hands of evil
We pray it would last
Любовь - это отвратительная ложь,
Мир находится в руках зла,
А мы молимся о том, чтобы это закончилось.
Лаури - Life burns
we have no sympathy for the lost souls
we've chosen the path of disgrace
we give this life to our children
and teach them to hate this place
Нам неприятны потерянные души,
Мы выбрали путь позора,
Мы даем жизнь нашим детям,
А потом учим их ненавидеть её.
Лаури - Life burns
No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she's repeating the words
All the love you put out will retun to you
Не нужно стыдиться, она пережила много боли в своей жизни,
И мысленно повторяет слова:
"Вся твоя любовь вернется к тебе..."
Лаури- Not like the other girls
I never thought that the time and the distance
between us made you so much colder,
Я никогда не думал, что время и расстояние между нами
Сделает тебя такой холодной...
Лаури - Guilty
You know that I'm kind
That I like to pretend
That everything's fine
That the rain is my friend
Ты знаешь, что я добрый,
Что я люблю притворятся,
Что у меня все хорошо,
И что дождь мой друг.
Лаури -City Of The Dead (Хм, прям обо мне слова:))
No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
Im fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end ...
Нет смысла во лжи,
И нет нужды притворятся,
Я благодарен смерти,
За то, что смогу жить снова.
Я не боюсь летать,
И готов к концу...(Золотые слова, правда?)
Лаури - Sail away
Remember when I swore
That love was never ending
That you and I would never die
Remember when I swore
We had it all
Помнишь, когда я клялся,
Что моя любовь никогда не закончится,
Что и я, и ты - мы никогда не умрем,
Помнишь, когда я клался,-
У нас было все...
Лаури Sail away
Sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, i'll sail away
Я уплываю, пришло время жить,
Запомнишь ли ты дождливые дни?
Я исчезаю, а ночь зовет меня по имени...
Ты останешься, а я уплыву...
Лаури Sail away (Другими словами- Мы все умрем....)
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Дорогой, ты слишком много волнуешься, мой малыш,
Вижу горечь в твоих глазах
Ты в жизни не одинок
Хотя думаешь, что ты один…
Within Temptation -Our Farewell (Хм, осталось добавить лишь ЕГО имя...)
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство".
Сергей Есенин,- "Черный человек"
"Панк-рок умер! И знаете, кто его убил? Я!"- Билли Джо:)
"Школа - это некая практика или тренировка. По идее, тренировка делает тебя совершенным. Но ведь никто не совершенен, так зачем ходить в школу?"- Он же.
"Бей по струнам! Не дай струнам бить по тебе!"- Все тот же Армстронг
"Люди! Вы единственные лидеры на этой земле! Только у вас абсолютная власть. Поэтому
Читать далее...