- НЕТ!
Демон с разворота ударил Джека Воробья по лицу.
- Решать НЕ ВАМ, мистер Воробей!
- КАПИТАН! - выкрикнула Элизабет прежде, чем Джек смог сказать хоть слово,
- капитан Джек Воробей!
Джек пытался вырваться из оков, но тщетно - кандалы плотно охватывали его
запястье. Тем не менее он не оставлял попыток.
- Это неважно! - крикнул он, - у тебя есть я! Я уже прожил свою жизнь -
дай и ей прожить свою!
Демон захохотал.
- И снова напомню - это не ваш выбор, капитан Воробей.
Отвратительное создание повернулось к Элизабет.
- Как я уже сказал, мисс Суонн, прежде чем нас, - он бросил злобный
взгляд на Джека, - ГРУБО прервали, - и снова обратился к Элизабет, - ваш
возлюбленный, прикованный здесь, обретет свободу, если вы отдадите мне свою
душу. Если же вы решите, что оно того не стоит - я отпущу вас, а ОН
останется!
- Не слушай его! Это ловушка! - крикнул Джек, но демон сверкнул глазами и
в ту же секунду бандана Джека сама собой соскользнула с его лба на рот,
превратившись в кляп. Джек отчаянно рвал её, но сила Джонса была
неумолима.
- Вы по-прежнему верите ему, мисс Суонн? И это несмотря на то, что он уже
обманывал вас много раз и пытался соблазнить вас, невинную девушку и
невесту, - демон засмеялся, - у вас не хватает смелости признать, мисс
Суонн, что подобный человек в чем-то близок вам? И более того, что вы его
любите?
Джонс прошелся взад-вперед мимо Джека, насмешливо разглядывая его.
- С чего вы взяли, что я его люблю? - промолвила Элизабет.
Джонс обошел вокруг неё, но она стояла спокойно, не отрывая взгляда от
Джека, словно не кружило рядом само зло, нашептывающее слова искушения.
- О прошу вас, мисс Суонн, не надо притворства! Не говорите мне, будто вы
никогда не думали, каково это было бы - принадлежать Джеку Воробью. Он
касался вас так, как никто и никогда прежде, он пробудил в вас чувства, о
которых вы даже не подозревали, - Джонс усмехнулся, - это раздражает,
правда?
- Что именно? - Элизабет по-прежнему не сводила с Джека глаз.
- Слышать правду.
- Ты ошибаешься. Я никогда не хотела прежде и никогда впредь не захочу
принадлежать Джеку Воробью.
- Но это уже свершившийся факт.
Элизабет резко повернула голову к стоявшему справа от неё существу.
- Что ты имеешь ввиду?
- Ты уже принадлежишь ему, дорогуша. Он завладел твоей душой и твоими
помыслами.
Теперь внимание Элизабет было приковано к демону, который снова медленно
шел - вернее, скользил - вокруг неё.
- Я не понимаю, о чем ты.
- О, думаю, прекрасно понимаешь. Он - в твоем сердце.
- Это просто абсурд.
- В самом деле? - засмеялся Джонс.
Как Элизабет ненавидела этот звук!
- Вы когда нибудь спрашивали себя - каковы ваши истинные чувства к Джеку
Воробью?
- Он мой друг. Вернее, он был+моим другом.
- Вы восхищаетесь им.
- Да, это так. Но я восхищаюсь в нем только тем, что он - пират,
свободный дух.
- Свободный дух, дорогуша? Скажите мне, мисс Суонн, вы знаете, что такое
страсть?
- Разумеется. Но какое это имеет отношение... - краска смущения залила лицо
Элизабет и от демона это не ускользнуло.
- Я только пытаюсь помочь вам решить свою судьбу.
- Быть может, я не нуждаюсь в вашей помощи.
- Вот как? - усмешка исказила чудовищные черты Джонса, - так решение уже
принято?
- Нет, - демон придвинулся к ней и Элизабет невольно сделала шаг назад.
- Тогда не отбрасывайте мою помощь. И мне показалось, я задал вам вопрос,
мисс Суонн.
- Страсть. Глупое, неблагоразумное увлечение чем-то или кем-то
привлекательным. По крайней мере, я так читала.
- Интересно, - Джонс сделал ещё шаг вперед, нависая над Элизабет. Она
попятилась, - итак, вы хотите сказать, что удержались и не увлеклись
печально известным пиратом, негодяем и преступником по имени капитан Джек
Воробей?
Элизабет вздохнула и отвела глаза.
- Хоть это и не ваше дело, но хорошо - да! В какой-то момент я была
увлечена им.
- Но не сейчас.
- Нет, не сейчас. Мы можем уйти? Прошу вас! - столь откровенный допрос
начал раздражать Элизабет.
- Потому что вы полюбили его, верно?
Элизабет прямо и твердо взглянула Джонсу в глаза.
- Я никогда не говорила, что люблю его. Вы не знаете, что такое любовь!
- А вы знаете?
- Ну, нет, но как я уже вам сказала, я уверена, что не влюблена в Джека
Воробья.
- А он ведь слышит вас, вы это знаете. Слышит так же хорошо, как и я, -
Джонс улыбнулся и отступил назад, давая Элизабет отдышаться, - но я слышу и
кое-что ещё - хотите знать, что?
- Мне это безразлично, но ведь вы всё равно скажете, - Элизабет
решительно уперла руки в бока и бесстрашно взглянула в глаза демону, - так
что же вы слышите?
- Я слышу, как разбилось, - Джонс улыбнулся, - одно несчастное
человеческое сердце.
Элизабет бросила взгляд на Джека и у неё перехватило дыхание. Ни у кого и
никогда она не видела прежде такого безнадежного, опустошенного взгляда.
- Ну что же - вы готовы принять решение? Наш небольшой разговор помог
вам?
Читать далее...