чтобы не терялись в огромной коллекции

[457x650]

[554x699]

[480x640]

[400x482]

на компе уже такое огромное количество фотографий любимой феечки собралось, что мне реально проще порыться в своем лирушном дневе, чтобы найти нужную картинку. всего на компе хранится
25 865 фотофайлов с ними, размещенных в 284 папках

а искала я вот эту фотку:
[330x440]

концерт все еще не осилила, но докьюментари посмотрела в первую очередь!
до чего же обидно было видеть Интер Континенталь, в Праге. Истерика и радость, а еще немного разочарование - вспомнилось как мы с подругой по всей Праге прокатились в поисках найти деток. Но так ничего и не вышло.

Могу сказать, что вообще DVD не произвел того впечатления что Schrei, причиною тому - уже не та стадия фанатизма. Хотя объективно говоря - все очень круто и мощно сделано - намного лучше Schrei Live. Но увы увы, уже не те чувства и эмоции.

[521x699]
[показать]

меня обычно не возбуждает порно, вообще никак, но это........эльфиг такой прекрасный, что ты со мной вытворяешь?
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]

сегодня появилось у Tetzi

капсы:
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Interview
Выступление с песней 1000 Meere
Детки научились петь вживую на телевизионных выступлениях!

Еще наконец-то я прониклась текстом Geh

Tage geh´n vorbei
Дни проходят
Ohne da zu sein
будто бы их не было
Alles war so gut
Все было так хорошо
Alles ich und du
Все я и ты
Geh
Иди
Geh
Иди
Wir ham nichts falsch gemacht
Мы не сделали ничего плохого
Die ganze Zeit gedacht
Все время думали
So könnt´ es weiter geh´n
Что все может так же продолжаться
Alles andere werden wir sehen
А все остальное увидим
Geh
Иди
Geh
Иди
Geh, lass uns hinter dir und mir
Иди, оставь позади тебя и меня
Versuch nicht zu verstehen
Постарайся не понимать
Warum es nicht mehr geht
Почему все больше не может продолжаться
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Иди, постарайся оставить нас обоих
Für uns wird´s erst weitergehen
Для нас жизнь будет продолжаться
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Если мы не будем больше видеться
Geh
Иди
Geh!
Иди!
Geh
Иди
Tu´s für dich und mich
Ты сделаешь это для себя и меня
Ich könnt´ es nicht
Я не бы этого не смог
Ich hätte nicht den Mut
У меня бы не хватило отваги
Alles ich und du
Все я и ты
Geh
Иди
Geh
Иди
Tage geh´n vorbei
Дни проходят мимо
Ohne da zu sein
Будто бы их не было
Deine Spuren führ´n zu mir
Твои следы ведут ко мне
Soweit weg von dir
Так далеко от тебя
Geh
Иди
Geh
Иди
Geh, lass uns hinter dir und mir
Иди, оставть позади себя и меня
Versuch nicht zu verstehen
Постарайся не понимать
Warum es nicht mehr geht
Почему все больше не может продолжаться
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Иди, постарайся оставить нас обоих
Für uns wird´s erst weitergehen
Для нас жизнь будет продолжаться
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Если мы не будем видеться
Geh
Иди
Geh!
Иди!
Ich brech´ das Licht
я разбиваю свет
Die Schatten fall´n auf mich
Тени спадают на меня
Ich seh uns nicht
Я не вижу нас
Alle Schatten fall´n auf mich
Тени спадают на меня
Auf mich
на меня
Schatten fall´n auf mich
тени спадают на меня
Tage geh´n vorbei
Дни уходят
Ohne da zu sein
будто бы их не было
Das ist alles was uns bleibt
Все что нам остается
Wenn du gehst
Когда ты уходишь
Wenn du jetz gehst
когда ты сейчас идешь
Versuch nich zu verstehn
Постарайся не понимать
Warum es nich mehr geht
Почему все больше не может продолжаться
Geh
Иди
Versuch uns beide zu verlier´n
Постарайся нас оставить
Für uns wird´s erst weitergehen
Жизнь будет продолжаться
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Если мы больше не увидимся
Geh
Иди
Geh!
Иди!
Tage geh´n vorbei
Дни уходят
Ohne da zu sein
будто бы их небывало
Bleib!
останься!

перевод мой

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

скачать 1000 Meere под фанеру:
Rapidshare
Uploaded.to

Monsoon дуэтом:
Rapidshare
Sendspace

Источник

Билл и Том сдали экзамены!
люди, у меня большие проблемы с кодировкой из-за макинтоша. если не видно - скажите плз.



Билл и Том сдали экзамены!

По материалам газеты Der Westen Jetzt



В четверг в единственной интернет-школе в Германии сдали школьный экзамен по немецкому языку два брата-близнеца. Где бы не появились Билл и Том Каулитц - там всегда крики и суета. Но на этот раз все прошло спокойно, так как все проходило тайно.



Бохум.

У близнецов никогда не было много школьных друзей. У Билла тем более. Утром у него было плохое настроение, во второй половине дня -еще хуже. В школу они ездили одни на школьном автобусе до Магдебурга, объезжая все близлежащие деревеньки. И только лишь через 2 часа автобус добирался до места назначения. Также билл и Том очень не любили вставать утром по звонку будильника. Именно поэтому близнецы решили, что частная интернет-школа в Бохуме - самый приемлемый для них вариант. так как сдавать экзамены, как все учащиеся из-за своей популярности они не могут. Они сдали в интернет-школе заключительный проверочный экзамен по немецкому языку в четверг. Обычные школьные дни - не для них. Их осаждали еще тогда, 2 года назад, когда группа Tokio Hotel только возникла. Но все, кто ожидал суету на этот раз - горько ошибся. Никто не пришел.



Ни одной визгливой девочки перед неприметным одноэтажным зданием рядом с Бохумским вокзалом. Братья Каулитц сдавали экзамен по немецкому языку тв обстановке строгой секретности. Лишь по черному микроавтобусу с затемненными стеклами около школы можно было догадаться, что приехали звезды. В этой же школе учатся дети топ-менеджеров и дипломатов. Общее количество учеников - примерно 40 человек. Каждый ученик получает от преподавателя задание и выполняет его самостоятельно (ну, думаю, Каулитцы выполняли все же вместе), а потом сдают их на проверку преподавателям. Билл Каулиц довлен этой супер-системой и сообщает интернет-источнику jetzt.de:" Это похоже на заочное обучение в ВУЗе".



Некоторые поклонники близнецов каулитц знали о том, что их кумиры учатся именно в этой школе и заваливали сайт школы электронными письмами. Все дошло до того, что однажды сервер не выдержал и сломался. К фанатам была огромная просьба: все свои фан-письма отправлять в редакцию журнала BRAVO.

за перевод благодарность LiveJournal сообществу ru_bill_kaulitz

сегодня, в день официального выхода новой DVD Zimmer 483 (я получу только 4 января) в инете появилось это очаровательное видео:




скачать: здесь и здесь

скачать всю песню:
http://www.sendspace.com/file/wsi5k3
http://www.mediafire.com/?6z4awbzwzsd
http://www.megaupload.com/?d=DYQZJ7LI
спасибо сообществу th_cult

Интервью и фотошот




Bravo Photoshooting:

[показать]

вот и я натыкала на сообществе ru_bill_kaulitz на ЖЖ, такую крутую ссыль с видеоклипом 1000 Meere в упоительном кач-ве. 162 Мб! У меня до этого было оно с 1samkeit.net в размере 100 мб, да и на качество я не жалуюсь, однако во всем стремясь к максимализму, решила скачать и этот вариант. и с вами поделиться:

http://sharebase.de/files/sTK1xjHWUu.html

далее.
на этом же сообществе я нашла ссылочку на предпрослушку новой песенки Tokio Hotel "Geh" ("Иди"). Судя по мелодии, никого никуда насильно не посылают, песня лирическая, голос милого Билла так же.

вот здесь прослушать

а вот здесь скачать

или вот отсюда

Но! это всего лишь маленький кусочек песни (не вся!) на 519 Кб

Еще из моих новостей: я заказала себе DVD Zimmer 483, обещают доставить в течение 2-8 недель. С тетенькой из этого интернет магазина мы переодически общаемся по мылу.

Я стала размещать на этом блоге все меньше и меньше интервью с группой. Во-первый у меня просто нет ни желания ни мотивации спешить, быть первой, кто их перевел, все равно журнал BRAVO выйдет всегда раньше в Германии, чем у нас, и его выложут в английском варианте на tokiohotelus-forum.com
А уже оттуда его возьмут наши девченки, и переведут на русский. С одной стороны мне немного обидно - ведь я то его переводила непосредственно на русский язык с оригинала, без вмешательств английских переводов, посколько хорошо владею обеими языками, а с другой стороны безразлично - у меня есть намного больше других полезных занятий. Но желание изучать немецкий с этим довольно уменьшилось.


P.P.S.
текст кусочка новой песни:

Geh

..gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnte es weiter gehen
Alles andere werden wir sehen

Geh!
Geh!
Geh!
Lass uns hinter dir und mir
Versuch´ nicht zu verstehn

сразу видно, что качество не beerje

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

вот здесь можно прослушать кусочки из нового концертного DVD

[показать] [показать]

Самое чувственное, сексуальное и крутое выступление Tokio Hotel за всю их карьеру
MTV EMA - Monsoon вживую!




качать: http://rapidshare.com/files/66825425/2007_11_01-MTV-EMA2007-Monsoon.mpg

Thx: Tetzi

проникнувшись песней я написала свой перевод:

1000 Meere

Die Straßen leer ich stell mich um
улицы пусты, я оборачиваюсь
Die Nacht hat mich verlorn'
я потерялся в ночи
ein kalter wind die
холодный ветер
Welt erstarrt
стынет мир
die sonne ist erfrohrn'
солнце замерзло
Dein bild ist sicher ich trags in mir
твой образ четкий, я ношу его в себе
über 1000 Meere zurück zu dir
через 1000 морей обратно к тебе
zurück zu uns
обратно к нам
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
мы не смеем отказаться от своей веры
vertrau mir
доверяй мне

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
мы должны пройти еще всего лишь 1000 морей
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
еще 1000 темных лет без света
1000 Sterne ziehn’ vorbei
1000 звезд проплывают мимо
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
мы должны пройти еще всего лишь 1000 морей
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
еще 1000 раз сквозь бесконечность
dann sind wir endlich frei
и тогда наконец мы будем свободны

irgendwo ist der ort,
где-то есть местечко
den nur wir beide kennen
которое известно только нам двоим
lief alles anders als gedacht
все вышло иначе, чем было задумано
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
пульс в жилах слишьком слабый
doch irgendwie schlagen uns
но где-то стучат
die herzen durch die Nacht
сердца в ночи
vertrau mir
доверяй мне

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
мы должны еще пройти 1000 морей
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
сквозь 1000 темных лет без времени
1000 Sterne ziehn’ vorbei
1000 звезд проплывают мимо
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
нам нужно пройти еще всего лишь 1000 морей
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
всего лишь 1000 раз сквозь бесконечность
dann sind wir endlich frei
и тогда мы будем наконец свободны

Niemand und nichts nehm' wir mit
мы не возьмем с собою
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
и когда-нибудь мы обернемся назад
1000 Meere weit
через 1000 морей
1000 Jahre ohne zeit
через 1000 лет без времени
1000 Meere weit
через 1000 морей
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
1000 звезд проплывают мимо
lass dich zu mir treiben
разреши мне к тебе подбежать
ich lass mich zu dir treiben
я к тебе подбегу
vertrau mir
доверяй мне
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
мы должны еще пройти 1000 морей
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
сквозь 1000 темных лет без времени
1000 Sterne ziehn' vorbei
1000 звезд проплывают мимо
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
через 1000 морей
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
всего лишь 1000 раз сквозь бесконечность
dann sind wir Frei
и тогда мы будем наконец свободны
Lass dich zu mir treiben
разреши к тебе подбежать
ich lass mich zu dir treiben
я подбегу к тебе
1000 Meere weit
через 1000 морей

ПС. кстати согласна с теми критиками, которые проводят паралель с монзуном. однако здесь все гораздо романтичней. прежде всего это музыка

мну весь в черных потеках, рыдает, псих, идиотка имо...


целое аудио в хорошем качестве:
качать!!!

прослушать всю песню:
акуеть и невстать!

или вот так эллегантно в Backstage area, и песня красивая, и красивые фотки

дразнилка с видеоклипом:
(премьера в пятницу на канале Viva в 15:00)




разве есть на этом свете что-нибудь более прекрасное??

полный текст на немыче:

1000 Meere

Die Strassen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind die Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
:uber 1000 Meere
zur:uck zu dir
zur:uck zu uns
wir d:urfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn’ vorbei
wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

irgendwo
ist derort, den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn’ vorbei
wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zur:uck
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben

Wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit