…Моя бывшая преподавательница японского языка разделила людей на такие категории. Но… я бы добавила третью «НЕлингвист, который слышал, что…». Из таких людей вышли бы классные переводчики…
Например: He spends much time with her… Переведи-ка, лингвист, по-дружески фразочку! Ты говоришь: «Он проводит с ней много времени». Но НЕлингвист ведь слышал, что spend - это тратить! … То есть выходит, что он тратит на неё много времени. Ну вот уж, господин НЕлингвист, как-то уж совсем не выходит… Но ведь «тратить время» и «проводить время» это ведь в какой-то мере и синонимичные выражения – начнёт доказывать НЕлингвист.
Ну, синонимичные, так синонимичные – плюнет лингвист и дальше пойдёт.
Я переводить словарь рука и знать больше твой! – такое вот кредо таких умников.
Ну, и конечно же японский. «А скажи чё-нить по-японски?!!!». Любимый вопрос. Почему боксера всякий раз не просят: «Ну-ка, уеб*шь мне с правой прям в челюсть!». Или если бы снайпера просили: «Ух ты! Ты снайпер??? А можешь мне пулю между глаз всадить?». Или железнодорожника: «А проложи-ка мне железную дорогу из спальни в ванну!» и т.п.
Про себя думаешь: «Иди в жопу и умри там!», а вслух, улыбаясь, говоришь: «Кёё ва ии тенки дес нее!»
Странная штука эта нервная система… Она почему-то не хочет веселиться всегда…
Вернулась из Москвы, от друзей друга. Ну там… «вива лас-вегас» … все дела. Но и мысли в момент между коктейлем б52 и абсентом с чем-то ещё меня также посетили.
Я вообще девушка, уважающая мужскую компанию. Так уж повелось с детства. Сначала я слушала истории, как какая-то подруга кому-то не даёт (ну там в девичестве), потом там как подруга тащит его замуж, потом… потом, как раз, у наших нынешних ровесников начинается стадия замужества. Ну, может конечно, не у всех, но у некоторых))
Знаете, что на мой взгляд, самое интересное. По крайней мере, я так вижу данный процесс.
Начинается всё с ухаживания. Мальчик влюбляется в девочку. Делает там для неё всякое. Это что в народе называется конфетно-букетный период. Ему хочется видеться с ней каждый день. Он говорит друзьям, что сегодня не может….бла-бла-бла… Потом начинает разделять её интересы... Короче строит себе стену сам. Ну это я сейчас говорю о серьёзных отношениях, а не «конфеты-секс- я тебе позвоню», понимаете, да?
А что потом? Потом прошло 20 лет, и «да ты мне всю жизнь загубила!». Интересно, из них кто-нибудь думал, что загнал себя в это сам?
Интересно и другое. Почему, ну почему, когда девушка становится женой, она начинает крутить гайки. Это я опять же делают вывод из историй мужских. Может никто ничего и не крутит. Но… в этот вечер я увидела такую вот молодую пару. От жены структура «зай, не + глагол» звучала чаще всего. Муж, конечно же, делала наоборот. Дело, конечно же, качалось друзей, алкоголя и веселья.
И вот почему так?
Такое ощущение, что люди не думали, когда решались на такое. Будто все современные браки заключаются по-пьяни, а потом с утра просыпаются оба…смотрят такие друг на друга… думают «ну блин… че ж теперь… раз так вышло…». Такое вот впечатление складывается.
Всё-таки хочется верить, что не так.
Но опять же. На этот случай я слышала два объяснения:
1. Она залетела.
Ну это классика жанра, ничего и добавлять не надо.
2. Они дошли до стадии: либо жениться, либо расставаться…
??????? Такая вот стадия.
Но я! Как девушка чрезвычайно сообразительная придумала своё замечательное женское объяснение!
Просто у мужчин есть гормон, отвечающий за кутёж и веселье. Он заставляет их ссать на чужие машины по - пьяни, и радоваться этому с утра, вспоминая эту смешную историю с друзьями. Алкоголь видимо является эдаким катализатором для выделения данного гормона.
Особь женского пола, типа «женщина замужняя», начинает после замужества выделять природный нейтрализатор вышеописанного мужского гормона. Катализатором является печать в паспорте.
Но здесь и заключается загадка природы. У мужского организма начинается ломка, в следствие недостатка гормона кутежа и веселья, который как наркотик стимулировал части мозга, отвечающие за удовольствие. Мужчина становится противоречивым, капризным и непослушным. Ну а женщина… Понятное дело… «мегера», «стерва», «швабра», «дрянь»…….
... но мне кажется, что всё самое хорошее в жизни уже случилось
может данные состояния души легко объяснить тем, что я больше не студент... хе хей!
Но была ли у меня веселая студенческая жизнь?... Неа... Сам возраст 18-21 это конечно самый сок...
Студенты они ж ходят на вечеринки, КВНы и прочее... а я учила японский....и английский.... всё пыталась там хоть что-то полезное для себя извлечь из того шлака, из которого на 80% состоит потом информации в ВУЗе... да и вообще... какого КПД? да херовое КПД... Но всё же что-то во мне осело... Что-то может даже пригодится... Но это будет ничтожная доля того, что мне дали... А стоило это чего? Потери веса, волос и нервов... Но я по-другому не умею....
Получила красный диплом... Ай да умница... Но у меня снова такое ощущение что от меня хотят всего на свете... Я не знаю... Может это какое-то новое ощущение, принесённое новым укладом жизни... Но мне кажется, что от меня окружающим нужно всегда больше... Или мне просто так кажется....
От меня все что-то требуют... Кто второго высшего, светлого будущего, карьерного роста, ахерительных денег... Кто внимания, кто- то разделять жизненные ценности... ДА ПОЧЕМУ ОТ МЕНЯ ТО ЭТО ТРЕБУЮТ?
Я может жалею себя? Не знаю... Но стараюсь выполнять все требования.... Но у меня херово выходит....
Потому что я, к сожалению, ничего не хочу
Выходит что и живу не для себя
А чтоб жить для себя надо знать, чё ты хочешь и быть сильным
А я не знаю чё хочу и я не сильная, и не такая умная, как все почему-то думают....
а что потом?
что потом?
что потом?
сегодня мне снилось море...в море меня что-то ужалило... выползая на берег, я обнаружила что у меня вырос хвост как у ящерицы..пошевелила...да, мой хвост... понимая, что скоро перестану быть человеком я приползла к... брату... хотела что-то сказать... но меня начало рвать человечиной...
взрывы... подруга... благо жива... .. северный кавказ...полетела связь....ТАКСИСТЫ ПОДНЯЛИ ТАРИФЫ ПОЧТИ В 10 РАЗ.....северный кавказ...люди нападают на мусульман ....северный кавказ...СООБЩНИЦЫ ШАХИДОК МОЛИЛИСЬ В МЕТРО СРЕДИ ЗАЛА....медведев призывает прянть жёсткие меры.... "кавказский след"... погибли десятки....личности устанавливаются...северокавказские группировки... "я в метро. всё плохо, пришли 500 р."....мошенники.... северный кавказ.... "видиомсть стабильности"... путин навещает пострадавших.... предъявляются претензии силовикам...успех оперций на северном кавказе... УЖЕСТОЧИТЬ..... ИЗМЕНИТЬ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Марина, никогда, слышишь, никогда не теряй тяги к познанию!
Тебе нужно что-то новое постоянно... Сама знаешь, тебе и так довольно скучно почему-то по жизни... Удивляй себя... Не давай себе закостенеть...
Не забудь, что ты хочешь посмотреть в мире всякое! Ради всего святого! Не забудь об этом!!!! Сначала всякое - потом материальное! Чем больше ты будешь зарабатывать, тем дальше уезжай! У тебя мало времени!!!!!!!!!!!!!!!
хотя признаться и меня жрёт эта ржавчина
Какая разница между любовью и дружбой?
Возможна ли дружба с сексом?
Возможна ли любовь без секса?
И кому всё это нужно?
...я проснулась и поняла, что заебалась
сегодня подумала о том, что видимо всё именно так и должно было быть...
не веря в бога я всё равно верую что в жизни всякое случается не просто так... чтоб отличить конфеты от говна, нужно видимо сначала попробовать говна... и вот теперь ем конфеты и радуюсь...
а ещё думаю - сложись обстоятельства ну хоть чуточку не так... и всё бы было координально не так...
люблю я туманно формулировать))) ладно...без имён и фамилий)))
думаю просто всему тому, что случилось зимой и летом суждено было быть. Это всё кажется ну на столько логичным, что диву даешься... а я люблю дивиться всякому... со мной это редко случается...
НО... я бы отбросила это НО...но не могу...
ну чё короче... и в монастырь то теперь не уйти блять...
за что мне достаются мелкие прошмандовки четырнадцатилетние а не мужики?
путаются они блять...А Я СУКА НИКОГДА НЕ ПУТАЮСЬ!!!! получше отговорочку хоть придумал бы...
головой блять думать надо а не яйцами
"идите на хуй и в пизду...все умрут, а я останусь"
злость ваще...хребет бы на хуй сломала...
но я очень добрая....
потом всё прощу... да и хуль злиться...
просто теперь я ненавижу себя ещё чуточку больше
Настроение сейчас - да говно настроение! хуль радоваться то
В этой записи мне бы хотелось привести некоторые выдержки из записи от…
Среда, 26 Ноября 2008 г. 01:24
В колонках играет - cooler
Настроение сейчас - oh you so naive yeah
november for me is a pretty strange time of year...
it's like a tradition that I meet smb that month...
remember last year? yeee..that was november... I realized that standing in front of the porch- door and when snow was falling... pretty strange... that is pretty strange that some people disapear so easily... regret?...yeah...some kind of... and now it's interesting for me if it will continue till spring...at least.... < >
so every time I meet someone new I think "Hmmm...How long will it cintinue..." and I don't believe it would last longer then a few months... that's why maybe I keep 'em all away...
till spring, me droogies...till spring...
<…>
Это к вопросу о том, что в этой жизни меня мало что удивляет.
Пожалуй, если кто-нибудь привезёт мне в подарок пятьсот эскимо, я буду безгранично рада.
Хочется дать слабину, да хуй вам!
по-моему, за*бись сказано))))
а помните какая светлая затея была у всего этого мероприятия? чтобы друзья не теряли друг друга, чтобы люди знакомились друг с другом по интересам...а чем всё в конце концов кончилось? первым шагом к тотальной слежке в духе режима Большого Брата, который за нами следит.
Если в прошлом проблемой была потеря контакта с кем то, то в наше время проблема в том, что потерятся совершенно невозможно.
И недавно, по долгу учёбы, читала статью, где была высказана шикарная мысль:
В следствие развития массовой коммуникации, отношения людей становятся поверхностноми. Понимаете? С другой стороны влияет ещё главный лозунг потребительского общества "использовал - выбросил". То есть люди осознают, что они теперь в состоянии завести столько знакомых, на сколько сил хватит и не ценят отношения с людьми ваще никак. Ещё одним последствием массовокоммуникационной цивилизации является то, что в следствии поверхностности отношений, общение также поверхностно и формально. Люди не говорят о душеее))) ну о душевных своих переживаниях. А человеку это нужно. Результатом этого становится отчуждение и одиночество.
Представляете какое противоречие? с одной стороны ты в состоянии общаться с сотнями людей, но при этом ты совершенно одинок.
Я совершенный продукт этой машины.
В какой такой момент эти социальные сети стали нашими ангелами и демонами? по какой такой причине мы торчим там часами бессмысленно разглядывая чужие фото или типа того? почему в какой-то момент они нас страшно бесят, мы переживаем, что кто-то не оставил нам подарок, не написал на стене...НУ ЭТО ЖЕ ПОЛНАЯ ЧУШЬ!
и совершенная непонятный мне пункт: люди которые пишут свои адреса, телефоны, а самое главное когда кто-то с кем-то встречается. Ну лаааадно там женился или замуж вышла. А когда у тебя в графе каждую неделю меняются имя и фамилия твоей пассии... и всякие перепитии малолетних пиписек по этому поводу..."видала фото его бывшей...такая страшная...дам ка я ей пи*ды!"... а вот эта вот эта знакомая многим история: "я взломала его страничку а там переписка с его бывшей!"и тп... а как теперь начинается знакомство: " а ты вконтакте есть?"...
всё это мне напоминает какое -то сталинское стукачество, тк люди по сути своей говно, то они и через соц сети портят друг другу жизнь.
реально недавно мне стало немного не по себе от того, что столько народа может посмотреть обо мне всякое)))
а сколько бесполезного народа там в друзьях (это как раз о поверхностности отношений). Но эт всё происки (вот лично в моём листе) малолетних пиписек (в частности лагерных детей), 90% из которых я не знаю да и знать как -то не желаю. Знакомые знакомых...зачееееееееем добавляться если у нас общего только и всего, что один какой-то знакомый и виделись мы один раз!?!?!? а удалить -то уже и неудобно : люди -то страшно обижаются и видят в этом страшный знак ненависти к тебе и роду всему твоему.
на самом деле этой своей довольно продолжительной мыслью я призываю ценить тех людей, которым не стесняетесь рассказать о первых месячных во всех изысканных подробностях, а кроме того, ...
помните: принцип "найду и получше" не всегда работает... а когда понимаешь, то уж и поздно. И принцип аккумуляции бесполезных связей и непонятных друзей тут не помощник.
и о многом сейчас мне думается...
когда я буду смотреть на вещи позитивно?от этого начинаешь даже уставать... это реально невыносимо презрительно относится к себе и многим окружающим...
омерзительно, когда кто-то подрывает твоё доверие. прощать это реально большое искусство. это говно всё равно оседает где-то там и часто всплывает.
на праздники три дня сидела дома, потому что реально незачем выходить на улицу и зачем -то с кем о чем-то говорить... потом немного поотпустило...
и ещё мне совершенно непонятно: неужеди я настолько херовая, что со мной нужно вот так?
видать да
пора бы начать и весь мир винить, а не с себя начинать.
я - ноющее говно
знаете блять что!?!?! я вам блять расскажу что! хотя ни хера не расскажу на хер! я буду сука ругаться матом блять! встречаются же сука экземпляры! одни блять дохуя чё знают...знаете что всезнайки...идите ка вы на хуй! другие думают что охуенные психологи! знаете что, психологи? иди ка вы на хуй! у третьих самая правильная в мире жизнь! знаете что, правильные! не пойти ли вам на хуй! всяким сучкам подавай блять принцов, ебать мои глаза, на белых мерседесах! девятка на литье вам на хуй и хорош! и тоже на хуй идите! другие любят до хуя всякого обещать..им тоже бы на хуй не мешало бы пойти! Клубные шлюшки тоже идут дружно в ряд на хуй! Тупые Диджеи, МС и тупорылые клубные обсосы тоже идут куда? НА ХУЙ ИДУТ!!! что вас на хуй в этой жизни заботит!??! вот и идите на хуй!!!!!!
мамочка, папочка, друзья - я вас люблю
Мне нужно спать, потому что нужно учить с утра… Но что –то надо бы и написать…
Не знаю…Может это всё моя женственность, но в последнее время меня сбивает с толку любая мелочь. Я затыкаюсь и начинаю думать о своём. Мне и так иногда трудно себя заставить говорить, знаете всякие такие small talks поддерживать, которые неинтересны никому. Но когда меня перебивают, желание открывать рот пропадает окончательно. Поэтому часто мне абсолютно насрать есть кто-нибудь вокруг или нет. Мне всё равно где думать о своём: среди подружек, среди семьи, среди парней, на лекции, на паре… Где угодно… Меня перебивают, значит неинтересно… А почему неинтересно? Потому что я неинтересная или потому что собеседник думает, что он супер-интересный… А что интересно мне?...Боже, Марина, ты молчишь уже минут пять…Скажи хоть Угу! … Да ну нах… Гогол Борделло очень крутые – чё ж я не пошла на их концерты? Помню как круто было на хороших концертах…Хороший концерт –это праздник… Что делать после универа?...Ума не приложу… Почему я не хочу детей и семью? Всё было бы просто. Интересно, а я непростой человек? Нет наверно. Чем я лучше других. Да ничем. Тока праздники не люблю, да склоки всякого рода… (и я молчу уже минут десять). Интересно, а люди придумывают всякую херню и мусолят её, потому что им жить скучно? Может лучше книги писать или картины рисовать. А чё я собственно такая мирная? Ненавижу себя за свою мирность. Почему я так боюсь сделать людям как то не так? Ну в некоторых случаях наверно потому что мне, первое, срать, второе, часто ставлю себя на место других. А никто так кстати и не делает ваще. А это меня мама и бабушка-бабуля научили. Не знаю, чему учили там вас всех. Эх, не приживусь я тут. В глобальном смысле Тут. Ваще не знаю что делать. Не знаю. Проклятый японский язык. Никому неинтересно про него кстати тоже слушать. Все вежливо кивают и принимают посильное участие. Ничё мне ни от кого не надо. Реально, оставьте всё себе. А ещё бабушка же умерла... И мне чёрт возьми ужасно стыдно, что последние две недели её навестили все, кроме меня... У меня универ...У меня друзья... Но кто же чёрт возьми знает это всё... Кто здесь!?!?
- Марин…ты чё задумалась?
- Да так…о всяком…
Что тут ещё ответишь. Разве это всё кому интересно?
Хоть тут почитают ёпт
Как –то в доме номер 4 по улице Ленина померло два соседа. Собрались все жители дома, обсудить это событие, подошли и служители закона, чтоб засвидетельствовать факт.
- В квартире номер 6 никто не жил, судя по бумагам!
- Да как же не жил-то! Иван Афанасьевич -то! Милейший человек! Всякий раз и подсобит и поздоровается! Как не жил-то, святые угодники! – возмущались соседи наперебой.
- Ну бумаги-то говорят не жил! А в 8ой жил Григорий Емельянов, 64 года!
- Дык, кто там жил-то! Никто там не жил! Не видать никого было! А вот Иван Афанасьевич -то милейший был человек!
- Ну а бумаги-то, бумаги! Вона чё говорят –то! – настаивал служитель закона и порядка.
Так они спорили битый час, пока соседи действительно не поверили, что и правда в 8ой жил Григорий Емельянов, а Иван Афанасьевич и вовсе не существовал. Почудилось ли, приснилось ли, померещелось.С бумагами-то не поспоришь.
Н у что ж…Вновь заканчивается это дурацкое время года…Этот анабиоз, темнотища(как говаривала Калуга), холод и прочее говно… Однако… Никаких светлых надежд нет… Никаких светлых планов… Потому что в какое –то жуткое время мне кажется мы живём… Может конечно всем так кажется… В любую эпоху… Короче мне плевать, какое время года за окном… Может конечно если станет немного теплее, немного светлее… Но вот раньше как… Думаю вот об этом… Как бывало, да? Не спишь до утра там… Птицы… Не трогает сейчас мысль об этом… Помнится я как то писала «если чувствуешь это значит ещё живёшь» … вот видимо не живу больше…
Ведь весна как то всегда ассоциировалась для меня с надеждой на что то новое… А может у меня всё есть?.. Да конечно всё есть… Только надежду то эту самую где - то я и просрала…