• Авторизация


Unquiet Thoughts 24-05-2007 15:10


Unquiet thoughts, your civil slaughter stint
And wrap your wrongs within a pensive heart.
And you my tongue that makes my mouth a mint,
And stamps my thoughts to coin them words by art.

But what can stay my thoughts they may not start
Or put my tongue in durance for to die.
When as these the keys of mouth and heart,
Open the lock where all my love doth lie.

How shall I then gaze on my mistress eyes?
My thought must have some vent: else my heart will break.
My tongue would rust as in my mouth it lies.
If eyes and thoughts were free and that not speak.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Я снова здесь... Зачем? 24-05-2007 15:06


Прийди, тяжёлый сон, воображенье смерти настоящей,
Закрой мои уставшие глаза.
Они источники всех слёз моих и жизни уходящей,
Они - вся горечь моего сердца.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Люди + интернет 14-06-2006 16:51


[471x500]
В колонках играет - INFERNO - Падая с неба

Как странно всё же получается...
В большинстве случаев люди в инете - это полная противоположность самих себя в реале. Конечно, есть искренние люди, которые, не выдумывая "сказок", искренне рассказывают о том, что с ними случилось, мыслят так же, как мыслят в реале.
Но есть и другие люди, которые в реале совершенно другие, а здесь пытаются казаться:
а) лучше, чем они есть на самом деле
б) ставят себя просто идиотами (sorry за грубость)
И ни один из этих пунктов (ни пункт а, ни пункт б) не есть good. Хотя... Может, это и хорошо, выставить себя better, чем ты есть, чтобы потешить своё самолюбие. Только смысл? Привести себя к заблуждению? Зачем?
А ещё есть люди глубоко заблуждающиеся в самих себя, которые "поливают грязью" других людей, пытаясь тем самым доказать своё превосходство.
Через инет очень трудно говорить, что из себя представляет человек, также сложно судить о красоте человека по фоткам. Да, не спорю, фотография может быть оригинальной, красивой. НО! В большинстве нынешних случаев в этом помогают различные графические редакторы. :) Во-вторых, есть люди нефотогиничные, из-за чего на фотках они выходят довольно-таки невзрачно, хотя, опять же, в реале они очень красивы. Не могут быть красивы люди-пустышки, которые помешались на своей внешности и забыли оставить хоть немного местечка для развития своей души. У этих людей пустые глаза, в них нет ничего, одна пустота... А нав фотографиях они выглядят очень даже ничего.
Что касается характера, то тут опять большие"заморочки". На собственном опыте убедилась. Знаю человека, который в инете кажется холодным, с каменным сердцем, вечно занятым и ничего не понимающим. А в реале он очень искренний, заботливый и интересный человек. :)
В интернете нельзя увидеть мимику человека, говорящего о чём-то, нельзя услышать его голос, нельзя понять, что он действительно чувствует.
Но интернет - это место, где можно познакомиться, чтобы увидеться в реале, завести новых друзей.
Главное, не особо углубляться в виртуальную реальность...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Land of the dead. 14-06-2006 15:20


[330x244]
В колонках играет - DVKE
Настроение сейчас - спать хочется

Земля смерти.

Там, где лес превращается в рощу,
Там, где в молчаньи застыли стволы
Высоких древ, мрачно нависших,
С пятнистыми тенями на коре их.

Слабое, как дыхание крепко заснувшего,
Раздалось эхо, ледяное, как смерть.
Длинныдороги из теней потухших,
Там, где не виден человеческий след.

Там нет луны, голосов или звуков
Стучащего сердца, глубокого вздоха.

Лишь раз в конце эры уходящей
Она слышна далеко, далеко.
Там смерть сидит. Земля ожиданий.
Там тени кишат, дневной свет далеко.

Там, над равниной, поднялись в высь
К окончанию ночи отражённые тени.
И за гранью могущества всех дневных сил
Проходит земля Увядания, Смерти.



P.S. Нда... Ужасный получился перевод. :(
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Mirdautas Bras (перевод на русский) 14-06-2006 11:59


[195x273]
Темнота была мечтами моими в то время.
Страхом тайным и тайным сомнением.
Тысячи лет пролетели с тех пор,
Прежде чем исчезли погибель, террор.

К северу движутся орков отряды
С волками, с клыками, с окровавленным взглядом.
Они пронесли с собой бурю и силу
Великого Мордора через весь мир.

Огонь и лёд, Назгул летит.
Это хороший день, чтоб убить.
В красное небо, земля облачится.
Даже Верховный валар приклонится.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Mirdautas Bras. 14-06-2006 10:41


Brus-kuluz taurzur bûrzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dûmp agh tiimor

Talaan-u rûk-ir tor urûk
Nauru-ir agh kragoru nûrsu grishûrz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akûl – Nazgûl skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nût
Shaut Manwe quiinubat gukh


Translation
Dark have been my dreams of late
Of secret doubt and secret fear
A thousand years have passed away
To lay down doom and terror

To north ride on, a thousand orcs
On wolves with giant bloody fangs
They take the storm and power
Of Mordor through the world

Fire and Ice, the Nazgûl fly
It is a good day to kill!
(Painted) red is Earth and sky
Even Manwe will bow down
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии