Настроение сейчас - уууу
Я вот сегодня купила игру,"Пиратов",а у меня не врубается!Хоть расскажите,о чём там вообще,а то я страдаю не по человечески!
[300x443]
Люди, активнее, активнее) подключаемся, а то пишут тут не многие) Давайте, просыпайтесь! Лето закончилось. А вот я сквозь проблемы и нехватку времени все же захожу сюда:)
[699x393]
"Пираты Карибского моря. Проклятье Черной Жемчужины"
Вчера посмотрела я пиратов по СТС. Вот мои комментарии:
1. Блин! Перевод совсем другой! Говорят ужасно, никаких чувств! Вообще ужас! По первому каналу, когда в декабре показывали вообще все супер было! Хотя у меня диск с фильмом есть, но там вырезан момент, где Джек говорит "добро пожаловать на Карибы":(
2. Я заметила парочку неточностей. Кто слушал внимательно, тот поймет.
1)Элизабет в начале говорила, что прошло десять лет с тех пор, как она видела "ЧЖ". Так вчера в переводе сказали, что прошло 8 лет!! Чтоже получается, ей около 16 лет по новому переводу?? бред.
2) В номальном переводе Барбосса говорил, что в сундуке 663 монет! А вчера я услышала, что 882! Как такое может быть??
3. Меня убила фраза Джека. Вместо нашего любимого "смекаешь?" он говорил "понимаешь?" 
Убейте мну тапком! Так нельзяяя!!! Еще много его фраз перефразировали, но перечислять не буду.
Так вот, а теперь плюсы нового перевода:
1) я поняла некоторые фразы, сказанные Уиллом, типа "Еще раз точно мисс Суон, как всегда" означает "Так повторите еще раз" ....
2) Наконец, прозвучала НАСТОЯЩАЯ легенда: "Кто возьмет хоть одну монету из сундука обречен на вечные муки"
Все, плюсы закончились. Теперь то, что было смешным.
Когда Джек сидел в тюрьме, Уилл подошел к нему. Уилл: "Я открою ету дверь" Джек "Как? ключи то убежали" 
в оригинале "Как? ключа то нет" ПОпугай, вместо того, чтобы сказать "Бардак на корабле", сказал "Разрази меня морской дьявол" ну ето бред) И песенку пиратов переделали. ужжас! И в конце когда Джек должен сказать "Удача при мне. Так выпьем чарку Йо-хо", он сказал "Мы разрушаем(?) и грабим." ужас!!! Еще много было, но я что-то с утра припомнить не могу, вечерком наверно допишу.
Итак, ваши соображения на ету тему) Обсуждаем весь фильм от начала до конца. Начинаем)
када-то очень давно делала анимашки из пиратов)
в честь просмотра пиратов сую одну из них сюда
вот:
[248x134]
Внимание всем!!! Сегодня 1 сентября, в 21.00 по Московскому времени по СТС будут показывать "Пираты Карибского моря. Проклятье Черной Жемчужины"
И завтра в 17.40 будут повторять.
Смотреть всем!!!!!!!!!
Пока сидела вчера писала главу, вспомнила 2 раза про один момент во втором фильме. Помните, когда Уилла принесли туземцы и подвесили на палке? помните. а потом Джек наклонился и сказал что-то на их языке, а потом все сказали "а-а-а" Догадайтесь, что он сказал? Очень связано с 1 фильмом. Если не знаете, то вот вам кадры и читаем далее...
[672x272] [672x272]А вы помните момент в кузнице в 1 фильме, когда Джек говорит Уиллу "А ты не евнух дружок?" вот ответ))) Осевидно, чтобы спасти Уилла во втором фильме Именно это сказал пират туземцам. вот так вот 
Сегодня с утра, наконец-таки сделала скин с Джеком))) Смотрим на скриншот и если нравится, то жмём СЮДА, читаем всё, что написано и качаем...
[600x458]Правда есть один нюанс... Я бы даже сказала, что это мой коварный замысел))) Чтобы сообщение вам открылось, вы должны стать моим ПЧ...
Нашла на одном из сайтов. Лично у меня в эпиграфе стоит Jack Sparrow)) Берите, кому нужно)
[568x83] [478x61] [678x75] [546x73] [500x60]
Сколько Норингтону лет? Он в первой части в самом начале уже взрослым мужиком с Элизабет на карабле был(когда она пела), и сейчас..
[402x600]
- Ты сделку с ним заключил. Он поднял Жемчужину со дна. Триннадцать лет ты был капитаном...
- Если честно, я...
- Джек, тебе не отвертеться от этого. Цена твоего договора та же, что и моего - одна душа - Сто лет службы на его корабле.
- Но на "Летучем Голландце" уже есть капитан, так что....
- Ну тогда каюк тебе! Ужасное чудовище Джонса найдет тебя. Утащит Жемчужину в пучину и тебя вместе с ней.
- Не знаешь, когда Джонс выпустит из клетки свою зверюшку?
- Я уже сказал, Джек. Твой срок вышел. Он уже рыщет. Им движет неодалимое желание сожрать обладателя черной метки.
[411x292]
Лу РИД, БОНО и СТИНГ: Голоса Карибского моря
Крайне мощная компания выдающихся певцов и сочинителей наших дней объединили усилия, дабы записать саундтрек к будущему сиквелу «Пиратов Карибского моря». Функции продюсеров альбома разделили режиссер Гор Вербински и исполнитель роли Джека-Воробья Джонни Депп.
В двойную пластинку, озаглавленную «Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys», включены 43 старинные матросские песни в статусном исполнении ряда ведущих рок-звезд.
Сразу по две песни записали Стинг и Ник Кейв, еще по одной – фронтмен U2 Боно, основатель The Velvet Underground Лу Рид (вместе – на очень старом фото), экс-рулевой Pulp Джарвис Кокер и солист Roxy Music Брайан Ферри с Энтони Хегарти на подпевках. Среди других участников саундтрека – обширное семейство Уэйнрайтов, Джозеф Артур, Эд Харкурт, Akron/Family, лучший друг Боно Гейвин Фрайдей и любимый напарник The Beach Boys Ван Дайк Паркс.
http://www.anti.com/media.php?id=38
http://www.anti.com/catalog.php?id=67
В исполнении песни " Shenandoah", вместе с Richard Greener участвует и некий Jack Shit , которого на самом деле зовут...Сами догадайтесь !
А здесь можно послушать отрывки из песен и баллад....
http://www.amazon.de/gp/product/B000GLKMR4...ce&n=290380
P.S.еще одна песня Джека:
24. CD2: Boney - Jack Shit
[423x411]