• Авторизация


Привет всем!!! Rita_Hayworth 18-02-2007 01:10


[300x422]
Очень рада что нашла сообщество, моей любимой певицы Сары Брайтман. Сару очень люблю слушать, а про неё практически ничего не знаю. Благодаря вашему сообществу очень много интересного о Саре узнала. Спасибо.
Надеюсь, вы не против если я к вам присоединюсь? Надеюсь, что нет…
Р.S. Сообщество супер! Оформлено очень красиво!!!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Isitory 07-02-2007 18:34


Time to say goodbye


Sarah:

  Quando sono sola
  sogno all'orizzonte
  e mancan le parole,
  si lo so che non c'e; luce
  in una stanza quando manca il sole,
  se non ci sei tu con me, con me.
  Su le finestre
  mostra a tutti il mio cuore
  che hai accesso,
  chiudi dentro me
  la luce che
  hai incontrato per strada.

 

  Time to say goodbye.
  Paesi che non ho mai
  veduto e vissuto con te,
  adesso si li vivro;
  Con te partiro;
  su navi per mari
  che, io lo so,
  no, no, non esistono piu;
  it's time to say goodbye.    

 

Andrea:

  Quando sei lontana
  sogno all'orizzonte
  e mancan le parole,
  e io si lo so
  che sei con me, con me,
  tu mia luna tu sei qui con me,
  mio sole tu sei qui con me,
  con me, con me, con me.

 

  Time to say goodbye.
  Paesi che non ho mai
  veduto e vissuto con te,
  adesso si; li vivro;
  Con te partiro;
  su navi per mari
  che, io lo so,
  no, no, non esistono piu;
 

Both:

  con te io li rivivro;
  Con te partiroe;
  su navi per mari
  che, io lo so,
  no, no, non esistono piu;
  con te io li rivivro;
  Con te partiro;

 

  Io con te.

 

По-русски, просто прозаический подстрочник, перевод Isitory


Сара:

Когда я одна мои мечты простираются за горизонт, а слов не хватает.
Не будет светло в той комнате,  куда не заглядывает Солнце,
и нет никакого Солнца, если нет тебя здесь, со мной.
В каждом окне – моё сердце, что озарено тобой.
Мою душу ты наполнил светом, что обрёл нежданно на этой улице.                                                              

Пора сказать «Прощайте!»
Места, которых я не повидала и в которых не побывала с тобой – да, теперь я буду там.

Под парусом мы поплывем с тобой через моря, которых нет уж больше.
Пора сказать «Прощайте!»

Андреа:
Когда ты далеко, мои мечты простираются за горизонт,
а слов не хватает.
Но я уверен, ты здесь, со мной,
ты, моя луна, ты здесь, со мной,
Солнце моё, ты здесь, со мной,
со мной, со мной, со мной.

Пора сказать «Прощайте!»
Места, которых я не повидал и в которых
не побывал с тобой – да, теперь я буду там.                                                                   
Пора сказать «Прощайте!»
Под парусом мы поплывем с тобой через
 
моря, которых нет уж больше.

 
Вместе:

С тобой я открою их снова,
под парусом я поплыву с тобой
через моря , которых нет уж больше.
С тобой я открою их снова.
Ты и я, ты и я.

 

 

Music and lyrics: L. Quarantotto, F. Sartori, F. Peterson

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Валерка 07-02-2007 12:34


Привет, сестрички и братишки!
Я тоже обожаю Сару Брайтман. У нее дивный голос. В этом году, я собираюсь поступать в консерваторию на вокал.)
И вот у меня к вам просьбочка, нет ли не у кого текста 'Time to say goodbye'. срочно надо.Хочу себя попробывать. Спасибки зараннее.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
я заметила moongirl232 04-02-2007 16:20


что сару любят в китае очень много... интересно почему?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
моя любимая песня и клип касивый moongirl232 20-01-2007 15:50



комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Сара и Фрэнк Celestial_nymph 02-01-2007 17:23


Откопала на офицальном сайте в fan Area
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ммм... moongirl232 28-12-2006 04:37


Сарочку оценили)))
Как приятно)))
http://www.liveinternet.ru/community/beledi/post23621016/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Isitory 17-12-2006 00:12


О концерте Сары Брайтман в Большом театре 20 ноября 2001 года.

(отрывок из письма подруге)

 

...Ну а теперь о главном, о концерте Сары в Большом театре 20 ноября 2001 года. Даже здесь <в Москве> это было явление из ряда вон выходящее, потому что до этого Сара была здесь давно, где-то в середине девяностых, пела в концертном зале имени Чайковского песни Э. Л. Уэббера, но тогда её вообще почти никто здесь не знал. И это выступление, можно сказать, было её первым появлением (или явлением) для российской публики.

Концерт был совместным, с Хосе Карерасом. По сути дела, это должен был быть концерт Карераса с участием Сары, да, по сути, об этом все вспомнили только тогда, когда ей не позволили петь на бис, хотя подавляющее большинство людей пришло именно на неё. Вероятно, это дало грязным языкам газетчиков повод блеять о том, что Сара была там лишней. Я тебе говорю, лишним был Хосе Карерас.

Я узнала о концерте в конце октября от моей подруги с Горбушки. Это было воскресение. В понедельник, прямо с утра я позвонила в "РосИнтерФест", фирму-организатор концерта и поитересовалась насчёт билетов. Билетов в продажу не поступало, звоните в следующий понедельник. В следующий понедельник -
точно та же история. В последующий - тоже. Начинаю волноваться. Посколькувремя уже подходит, во вторник, 11 ноября, после многих неудачных попыток, постоянно занят телефон, в 12 часов дозвонилась туда снова. Билетов по-прежнему нет, но уже открыта предварительная продажа. Будете заказывать? Нет, говорит дурочка по имени Диана, я подумаю насчет цен и расположения мест и перезвоню позже, когда приеду домой. Не знаю, какие силы заставили меня понять то, что НАДО!!! В 16 часов я позвонила снова, ничего не подозревая заказла себе билет на первый ярус амфитеатра в ложу №1 на первый ряд всего за 1200 рублей. Приехав домой, я позвонила двоюродному брату, который тоже неравнодушен к Саре, и говорю, вот, купила билет на её концерт. Хочешь, и тебе куплю? Купила, называется: снова с огромнейшим трудом дозвонилась в "РосИнтерФест" и спрашиваю, есть ли ещё билеты рублей по 500. Мне отвечают, что самые дешёвые из оставшихся билетов, на последние ряды партера, стоят по 8.000 рублей. Немая сцена. То есть, билеты на концерт Сары, ещё не поступившие в продажу, раскупили за несколько часов... Моя подруга с Горбушки, которая сказала мне о концерте, тоже захотела выбирать, и в итоге попала туда за 8.000 рублей.

Когда я ехала в их офис за своим билетом, впору было взять с собой валерианки. Я увидела их схему зала, сплошь исчёрканую жёлтым маркером, и с замиранием сердца следила за тем, как меня долго ищут в списке и достают мой билет. Моё место заменили на другое, на том же ярусе, том же ряду, но в ложе №9. И вот, долгожданное 20 ноября, день рождения моей мамы, с которого пришлось уйти очень рано, настало...

Первое отделение принадлежало Хосе Карерасу, второе - Саре. Карерас был на высоте, тем не менее, по реакции публики явно чувствовалось, что его благосклонно принимают в качестве "разогрева", но ждут чего-то другого.

"Другое" наступило в начале второго отделения. Оркестр (Владимира Спивакова) заиграл тему из фильма "Powder", которую мы знаем, как "No one like you" с альбома "Time to say goodbye", которая в програмке была заявлена как инструментальная, и вдруг, в кульминации, в начале третьего куплета, на сцене появляется Сара... и начинает петь... Зал ВЗОРВАЛСЯ Ш К В А Л О М апплодисментов, хотя концерт классический и хлопать вроде как положено после. Бедный Хосе Каррерас! Если бы так встретили его...

Место у меня было отличное: ложа почти точно напротив сцены, низко и очень близко, зал Большого театра большой только в высоту, но не в длину. К тому же, первый ряд - единственный, на котором стоит сидеть в ложах (со второго и третьего из-за бордюра и сидящих впереди сцену НЕ ВИДНО ВООБЩЕ, только стоя). Я видела Сару, видела хорошо, видела выражение её лица. На ней было роскошное, в духе 19 века, бежевое атласное платье, волосы распущены, а них - сверкающая серебрянная диадема. Она улыбалась, никто не умеет улыбаться так, как Сара! Выглядела она просто потрясающе, намного лучше, чем я знала её по фотографиям и видео.

Далее в програмке были заявлены "Ария Альмиры" из оперы "Ринальдо" Генделя и "Аве Мария" Шуберта, но вместо этого Сара исполнила одну вещь, "Красавицы Кадиса", "Le files De Cadix" из "Chanson Espanol" Лео Делиба. Пела она потясающе, без всякой подставы, а как она двигалась, даже стоя на
месте когда исполняла эту вешь! Да, не зря она занималась балетом.

Далее следовала

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
не хрена себе! moongirl232 02-12-2006 21:37


Звезда нотр-дама скамуниздила Сарин "гарем"!
Кстати исполнила его достаточно не плохо, даже хорошо)))
Мило звучит на французском)))
http://www.youtube.com/watch?v=C7asfuBtADo&mode=related&search=
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
клипы Херанука_Пороялю 16-11-2006 22:22


Ребята не поможете, безумно хочу клип увидеть на песню harem
ни у кого нету?
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
? 09-11-2006 18:27


Модератором?
А можно по подробней?..
[1024x768]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
SARAMAN! moongirl232 05-11-2006 19:13


у меня есть предложение! будешь модератором? кстати есть еще желающие помочь сообществу и стать модераторами?
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Christine Daae has returned... 05-11-2006 01:57


Здравия желаю!
Просветите меня, please,
существовала ли, в самом деле, CHRISTINE DAAE???
Или это всего лишь прототип известных
шведских див Кристины Нильсен & Женни Линд?!
[а за одно и про остальных героев (from “The Phantom of the Opera”
by G. Leroux) не мешало бы уточнить]
[700x525]
[700x525]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Alleluja! 04-11-2006 03:10


Alleluja! Alleluja!
Бог послал кусочек...

Короче... не густо у нас с партитурами (кроме Уеббера)!


http://notes.tarakanov.net/
Here you can find:

В. А. Моцарт, Alleluja из мотета "Exsulate, Jubilate" для голоса и фортепьяно, 7 страниц, 438Кб.

А вот и фотка:
Сразу вспоминаем цитату:

· "My fans want me with my hair."
Sarah "The Angel of Music" Brightman
[546x559]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
И я люблю Сару Брайтман))) Christine_Devin 03-11-2006 23:34


Всем добрый вечер!
Я очень рада, что нашла это сообщество, так как очень люблю творчество Сары Брайтман. Надеюсь, вы принимаете меня к себе?;)

А вот сайт, откуда можно скачать практически все альбомы Сары. Если кто его не знает, заходите)))

http://musicmp3.spb.ru/mp3/3540/sarah_brightman.htm
[300x370]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МИЛИЦИЯ тоже способна воспринимать САРУ 29-10-2006 02:39


В колонках играет - All I Ask of You
Настроение сейчас - cм. раздел "В колонках играет"

Не за горами… день МИЛИЦИИ!
К чему это?
A к тому, что мне вновь предстоит выступить на сцене перед
Министром внутренних дел и прочими «благородными» генералами.
Хотите смейтесь, хотите нет,
но исполнять я буду попурри из песен Сары,
адаптированных (до неузнаваемости) для драматического тенора:
Solo Con Te > Lascia Ch’io Pianga > Nessun Dorma > Con Te Partiro
( Может чего поменяю… хотя… вряд ли…
Не располагаю минусами!
NB! В ближайшее время постараюсь это исправить, и, разумеется, поделится
с желающими!)

Сомневаюсь, что выше упомянутые господа (офицеры) являются поклонниками Сары,
скорее им по приколу вообразить себя великими полководцами 19-го века, восседающими на креслах Opera Populaire,
а мне - просто достойно представить произведения!
Ну… пригласили, и то хорошо,
а то у меня от сплошной юриспруденции уже крыша едет!!!

Пригласил бы и я вас, но… полагаю, в Киеве никто из вас не проживает.

Ладно… держите wallpaper к юбилею “The Phantom of the Opera”

[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Scores by Webber 25-10-2006 01:46


В колонках играет - The Music of the Night
Настроение сейчас - +/-

http://notes.tarakanov.net/
Here you can find:

Э. Ллойд-Уэббер, РЕКВИЕМ для солистов, хора и симфонического оркестра (клавир)
Титульный лист, состав оркестра, комментарии..., 4 страницы, 94Кб

1. Requiem - Kyrie, 9 страниц, 465Кб MP3-иллюстрация
2. Dies irae, 12 страниц, 742Кб MP3-иллюстрация
3. Rext remendae, 2 страницы, 108Кб
4. Recordare, 2 страницы, 112Кб MP3-иллюстрация
5. Ingemisco - Lacrimosa 10 страниц, 632Кб MP3-иллюстрация
6. Offertorium, 9 страниц, 523Кб MP3-иллюстрация
7. Hosanna, 12 страниц, 805Кб MP3-иллюстрация
8. Pie Jesu, 4 страницы, 233Кб MP3-иллюстрация
9. Lux aeterna, 1 страницы, 53Кб MP3-иллюстрация
10. Libera me, 8 страниц, 483Кб MP3-иллюстрация
Э. Ллойд-Уэббер, опера "JESUS CHRIST - SUPERSTAR" (клавир)
Э. Ллойд-Уэббер, "The Last Supper" из оперы "Jesus Christ - Superstar", в переложении для смешанного хора а-капелла А.Фёдорова (на англ.яз), 1 страница, 48Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "The Phantom of the Opera" из мюзикла "The Phantom of the Opera" ("Призрак оперы"), для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 7 страниц, 610Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "The Phantom of the Opera" из мюзикла "The Phantom of the Opera" ("Призрак оперы"), для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 8 страниц, 397Кб. (ВНИМАНИЕ! PDF-формат)
Э. Ллойд-Уэббер, "The Music of the Night" из мюзикла "The Phantom of the Opera" ("Призрак оперы"), для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 5 страниц, 748Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "Wishing you were somehow here again" из мюзикла "The Phantom of the Opera" ("Призрак оперы"), для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 5 страниц, 144Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "I'd Be Surprisingly Good For You" из мюзикла "Evita", для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 3 страницы, 221Кб. (GIF-формат)
Э. Ллойд-Уэббер, Ария Марии Магдалины из оперы "Jesus Christ - Super Star" (гитарная транскрипция), 1 страница, 27Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "Don't cry for me, Argentina!" из мюзикла "Evita", 6 страниц, 396Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "Don't cry for me, Argentina" из мюзикла "Evita" (фортепьянная транскрипция Р.Клайдермана), 4 страницы, 45Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "Mr. Mistoffelees" из мюзикла "Cats" ("Кошки"), для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 3 страниц, 237Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, "Macavity: the Mystery Cat" из мюзикла "Cats" ("Кошки"), для голоса и фортепиано + гитарные аккорды (на англ.яз), 9 страниц, 699Кб.
Э. Ллойд-Уэббер, рус.текст В.Трякина, "Memory" ("Память") из мюзикла "Cats" ("Кошки"), 2 страницы, 132Кб. МИДИ-иллюстрация

Be continued…
(I hope!..)

[700x525]
[1024x768]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Звезда_Севера 24-10-2006 20:58


Видели фоты с юбилея Призрака Оперы? Для тех, кто нет, выкладываю!
[показать]
[587x390]
[258x390]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Favourites List 24-10-2006 03:05


Доброго времени суток! Простите за English, мне так удобнее.
Да и вообще…думаю ЗДЕСЬ не грех употреблять родной язык Сары!!!
So, everyone of you loves Sarah and her music (I really hope as much as I do!)
I’ve prepared my favorites list of her songs
(it was probably difficult to chouse, ‘coz almost whole
discography is full of wonderful compositions, but… I’ve done it…
So, be patient during and after the reading,
if some of your favorite songs are absent!):

TOP-15
(english):

1-Silent Heart
2-Anything But Lonely
3-The music of the Night
4-The Last Words You Said
5-All I Ask of You
6-First Of May
7-Winter Light
8-Harem
9- Think of Me
10-Serenade/How fare this place
11-Away from You
12-Whishing you were somewhere here again
13-Dreamers
14-Brown eyes
15-A salty dog

TOP-10
(others):

1-Alleluja
2-Dans La Nuit
3-La belle est au jardin d’amour
4-Nella Fantasia
5-Chi il bel sogno di Doretta
6-Solo Con Te
7-Con te partiro
8-La Wally
9-Lascia ch’io pianga
10-Voici Le Printemps / La Califfa


!!!Also, I’d like you to right down your own favorites list
(or to rate mine).

At last for tonight…
my message to Phantom Shadow:
“As you asked to rate your stories, I sincerely admit, that it was really interesting to read them.
Hope to see some innovations!”
…and for Northern Star:
“You bet! Absolutely nice photos!”


Au revoir!
[699x466]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новые фотграфии Сары! Звезда_Севера 18-10-2006 19:41


Полюбуйтесь на новые фотки Сары! Мне оч нравится!
[500x500]
[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии