На стекле чертила звезды, а душа рвалась домой

Всё б исправила, но поздно: меня не было в тот час с тобой

Если б знала, уезжая, Что вовеки не простить себя,

За то, что не была с тобою рядом.

Знала я, что будет больно, что в твои глаза смотрю сейчас

И зажму твои ладони я в последний раз

И к твоей седой щетине никогда опять не прикоснусь,

Я знала все, клянусь….

Припев:

(я всё знала) Я знала, покидаешь меня навсегда,

(я всё знала) Но в полумраке до сих пор ищу тебя

(я всё знала) Пускай всё тоже небо надо мной,

Так больно мне вдохнуть порой,

Но кто, то сверху каждый миг со мной…





Иногда мне очень страшно, но до боли сжаты кулаки

И не думать о вчерашнем ты мне помоги,

Но с надеждой в звёздном небе я порой ищу твои глаза,

Не зная, что сказать…

Припев

Потемнею в серых буднях, поменяю в сердце адреса,

В толпах раствориться и от всех навеки спрятаться

И тогда твоя улыбка мне звездой укажет путь домой

ОНА ВСЕГДА СО МНОЙ….


Р.С. кто бы мог подумать , что эту песню Дакота написала после смерти дедушки .... м.д.а. .. красиво канеш .. но жаль что такой повод .................

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
++
Не разбивай моё сердце (перевод)
Не оставляй меня, не причиняй мне боль.
Не оставляй меня одну под дождём.
Вернись ко мне, и я снова буду улыбаться.
Приди и высуши эти слёзы.
Я хочу, чтобы ты меня обнял.
Ночи так жестоки.
Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга.

Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.

Забери обратно это печальное слово: «Прощай!»,
Верни радость в мою жизнь.
Не оставляй меня здесь, всю в слезах.
Приди и поцелуем прогони прочь эту боль.
Я не забуду тот день, когда ты ушёл.
Время так жестоко,
И жизнь жестока, если тебя нет рядом со мной.

Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.

Не оставляй меня, не причиняй мне боль.
Не оставляй меня одну под дождём.
Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга.

Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё…

Не разбивай моё сердце,
Вернись и скажи, что любишь меня.
Не разбивай моё сердце.
Дорогой, любимый,
Я не могу жить без тебя,
Не могу…

Р.С. по - моему красивО )).

Если ТЫ был звездой то с кем б ты хотел спеть дуэтом ??? ( допускаеца 3 кандидата) .

Я - Майкл Джексон , Нелли Фуртадо , ...Энрике Иглесиас .

Из русских - Валерий Меладзе , Дима Колдун , Максим .

Привет ) . Клмп глючил и поэтому так долго не было ))) . И может снова отрубица инэт )) но все равно вернусь )) ….
Много чего произошло ) но рассказывать .. лень чесн слово ))) .
===
Только щаз вспомнила про ЕМА .. надо глянуть ))) на Билана ))) и других ))
Смотрела вчера ФЗ … ну что сказать …. За ту неделю я поменяла свое мнение о многих фабрикантах …. Проедемся по ним)) они мне это простят )))).
Дакота .. прикололо как сегодня отсчитывал ее Костян ) – респект … каждый день б так )) в хорошем смысле слова ))) .. песни интересные пишет.. но как сказал Костян – если ты как человек Г. То песни тебя не спасут – это не дословно (( но смысл этот )
Богачева - .. чем дальше тем больше она мне нравица .. очень красивая )) .
Иванов …- самое странное – нравица голос .. реально … сами послушайте …. … и внешность супер ….. в общем все задатки есть …
Корнелия – супер )- .. ну талант .. что сказать .. хочу чтоб она победила .. почему ? – у неё есть будущее … а еще .. голос .. внешность и интересный она человек )
Ашихмин - мда .. поменяла о нем мнение с головы на ноги или с ног на голову … он очень интересный чел … и голос клевый …..
Марк - за эту неделю рассмотрела в нем настоящую еврейскую натуру …. Ток вот не надо спрашивать – почему еврейская и т.д. пообщайтесь с евреями ))) ….. А сначала даж не определишь .. но что меня отталкивало … видно на подсознательном уровне … как с Дакотой – см. выше ).. и щаз я поняла что ……Тумшевиц – совершенно никакая …. Но ваще … как статуя …. Научите её двигаца )))
Паршутина – ну .. она меня просто бесит … единственная …. .. она вообще петь не умеет … двигаца не умеет …. В общем …. Если она уйдет в понедельник или куда там переносица – я выпью …
Приходько – номер на * Веру* ни впечатлил ….я б её выгнала – не нрав определенно …. Ощущение что проголосовали за зрители ток из-за жалости …. …
В общем на 1 место Корнелию – на 2 – Иванова , на 3 – Ашихмина … и все будут сЧастливы … но так не будет … хотя … ))) .

==
Колдун - новая песня " Я для тебя" .. - ну талант он и в африке талант .- и песня супер )) .... в общем он молодеЦ ).
Максим - " мой рай" .. - слова песни не впечатлили ... музыка тоже .. впечатлило лишь - .... голос максим и то что она спела от души .... и за это респект ) .
Алекса " Lookin" ... спела отпадно )... песня клевая .. даж не определишь что это Алекса ... в общем респект ))) то ли Алексе толи её команде )) обоим )) .
Юля Образцова ..." Отрекаюсь" .. слова супер ... песню написала кстати Дубцова .... в общем старт ... супер ) .

Зашла вчера и сегодня на форум 1 канала - то бищь ФЗ .. Стало интересно , что люди думают о Соколе , БМ, Тишмане , и других фабрикантах ..
Почитала ))) Лучшеб не читала )).... ппц .
Оказываеца в финалистах фигурируют - Тумшевиц , Иванов , Паршута , Приходько .... Иванова я снимаю ))- он мне катит .. но вот остальныЕ ? ).
У Приходько - низкий голос .. и на этом все заканчиваеца )). Тумшевиц .. ну 3 место ладно )) . Но Паршута .. если она будет в финале - незивисимо 3-е или 5-е .. меня придеца откачивать ......... Лучше б она вела свои " прогнозы погоды у себя на ТВ " ...ей там и место .. модель .... симпотичная но .. финал .. эт слишком ).
Интэрэсно а Корнелия с Дакотой гдэ ?- прикольно однако .......

Сокол ... ой друзья скок я там прочитала соплей самых что ни есть настоящих .о нем ... хотя чего я хочу от 13 – 17 летних девАчег ? ..... Типа какой офигенный номер и бла-бла -бла... уши загнулись )) .
Оказываеца, песню " Ближе" втюхали Соколу Меладзе ... А Меладзе умные - знали что это хит )... это признала я и еще очень много других смотрителей ФЗ )). ... А Сокола "сделал" фабрикантом" Киркоров ... надо ли продолжать ?? - и говорить что ... Сокол дойдет до финала ? ))).... Кстат номер сделали офигенный )).... но чего-то не хватало .... энергетики ... таланта ....то ли голоса её автора ? )) . Все таки как ни крути а лучше автора песню никто не споет – если канеш у него есть голос и внешние данные …. Пример – Максим ……
Зато Тишману дали не песню а " тихий ужас" ... Приколол Меладзе - словами, что он может " выходить из любой ситуации" .. ну еще б …. Потом приколол Тишман - сказав Меладзе – « типа я не смог понять эту песню » ….. а другими словами – что за Г. Мне подсунули ….
Также много высказываний , что типа Тишману не дуют « раскрыца» …. От себя могу сказать лишь ..- Марк – очень интересный чел … и для меня один из самых интересных ну еще Тумшевиц , Богачева , иногда он начинает бесить своим слишком правильным поведением …. Но потом « все возращаеца» ))…. И … зрители же не глухие и не слепые …..возьмем прошлую наминацию )) - Песня « Ближе» это хит ))- следовательно – скоро будет в ротации .. хотя фиГ знает …. Вот ток кому надо « раскручивать» М.Т. … «Уйти» его не могут ))- это рейтинг …. А если « раскрыть» - то смотри и в финале будет - пусть не первый но 2-3. точно )) Да и зрители не поймут этого всего -- сначала - хиты а потом « уйти»…. … вот и будет мОтаца .. посередине ….. а к финалу смотри и выгонят – со словами « Уходить надо красиво и вовремя» ……. Зато таких как Сокол будут продвигать …. …
Да и Марк не из таких что будут качать свои слова как Приходько .....
В общем …. Где-то глубоко .. ну очень глубоко в душе сидела надежда что ФЗ 7 будет круче чем предшественники .. но нееееетт все такОе же ….. Вот никак не пойму к.а. к на ФЗ 6 победил Колдун ?? – или у Дро проснулась совесть … от многолетней спячки ? ))) .......


На изнанку душа .. тише, тише
Я рисую любовь с этой крыши
Сходит с рельсов земля .. слышишь, слышишь
Я предчувствую боль...ближе, ближе
В океане огня страстью дышит
Этот мир без тебя станет лишним
Зной бессоных ночей послан свыше
Успокой и согрей .. ближе, ближе

Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам я долечу
Ближе к солнцу ..ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо


Я не понимаю почему мне это нравица ?? просто до банальности ....

Посмотрела вчера ФЗ ... оставили Соколовского )) ну не вставляет меня этот мальчеГ …. Никак ……
Понр. Артем Иванов … да и вообще раз от раза он мне нрав. все больше и больше …. И не только внешне )))))) … у него красивый голос ……..– и его номер …. На песню на украинском … зацепил даже самых придирчивых противников ФЗ ))))))) … и ему намного лучше петь на « нерусском» - для его голоса это больше катит ).
Корнелия – ну она талант .. что еще добавить ? ) .
Паршута … эх КАК же она меня достала … она не только петь не умеет , но нефига не умеет держаца на сцене …….. у.ж.а.с.
Марк Тишман … удивительный чел…. Но вот его номинантская песня мне вообще не понр. Ну никак .. это не его стиль …. У него не суперский голос .. чтоб делать основной упор на голос .. … понравился прошлый номер с Арбениной … …
… Кстати приколол Соколовский – еще до номинации … типа Бикбаю дали песню Меладзе а ему беднОму песню Тишмана …. Крц … да радовался бы – это же настоящий хит ….. ….
« Ближе к небу , ближе к дождю …… ближе к солнцу я долечу …………..»
Прослушала раза3 начинает звучатььььь в голове ……….. )))
В общем щаз для меня интересны : Корнелия . Тишман, Иванов , Дакота , …. .. и все ….. Богачева канеш красотка .. ну не знаю …. – особенно приколи слова Тишмана « Не обязательно тебя любить чтобы ты вдохновляла» …. …. + ) .
Ашихмин ….. не вижу в нем артиста …. Так симпатичный , нормальный голос …. Не зацепил …
Лаз и Тумшевиц .. нормальный номер )) с точки зрения эстетики ))) ….

+++++++
Все проехали ФЗ - нафиГ – Дуэт Билана с Фуртадо – записываеца … и лично мне хочеца этот дуэт услышать на ЕМА .. по крайней мере представить его там было бы очень логично …. ). .. Кстат записываеца он в Филадельфии … афигеть …. ))) . …. ..
+++++++
Глюкоза .. увидела на МТВ её мужа .. и … не пойму « что она в нем нашла ?» …. Ну ладно ему около 34 .. забьем …. … но О_о … У Алсу и то симпотичней … и вроде бы моложе ))) ….
+++++++
………
Кстат вроде бы Лаз в конце года хотел выпускать диск ? .. за бугром … )))…. Да вот кто его только ТАМ будет слушать …… .. Ну да ладно …. Пусть сам наступает на грабли и пусть они ему дают по голове )) – может с 10 раза до него все –таки дойдет « что надо петь» и как надо петь …. А так … « закроем эту тему »)))
+++++++
ППц .. иногда .. а конкретно после приезда Аврил Лавин , Агилеры , Бьёнс .. так хреново становица смотря на некоторых представителей нашей « эстрады» …. В конце ноября еще Иглесиас прикатит … - ну думаю он тож не разачарует …. Хотя посмотрим …. ................эх .. я как всегда в пролете .... *) .

Еще со времен 12 зрителей - в июле возник вопрос - почему в его клипах 2 последних нет поцелуев , обжималок и тупо секса ? ))) …. Ладно там клип но и в песнях ? ))))) …Это имидж ? или я не врубаюсь ? ))) ….
…..

Завтра иду к подРужке * пить чай* )))) … думаю скучно нам не будет ))) …. Гы ))) ... потом мож напишу )))
…..

Настроение непонятное …. Осень этим все сказано …. ))) … Целый день …. Почти ), гуляла по городу , купила всякой фигни …. ….. и если б вы знали как я хочу отсюда свалить ))) .
…..

Зашла сегодня на форум )) и написала все что я думаю о СЛ и его Гелфрэнде , Шивере и прочем )) ….приписав * не банить* ))) ….
Ну просто не выдержали мои (* затраханные нервы* ) – того что Лаз сказал что Фэйк это супер )) а вот что я написала ))) –«----( А Сереге я б посоветовала прислушиваца к мнению окружающих ..... и окружающие не ограничиваюца - пиар -менеджер - менеджер- директор ))) .....
Серега начал играть по правилам шоу-биза ... забивая при этом на свою индивидуальность .....
И клип ( еще не вышедший ) Гелфрэнд - этому подтверждение )) а точнее бабы в латексе этому подтвержение .... м.д.а видно Фэйк был цветочком ... или цветочками - а скоро будут плоды - ягодки )))) ....а то что будут я не сомневаюсь ... если Фэйк - супер )))))) ---- ».
Надеюсь Милки воспримет это « пожелание её обожаемому и мегалюбимому пупсегу »адекватно )))) …....

Р.С. 1.
Если Лазу пофиГ на мнение его поклонников то какого фига я должна " заставлять себя" говорить что все что он делает - мега круто ?? - если это совсем не круто))) это даже пошло и вульгарно )). А если Лаз действительно считает что все что он делает круто - пусть считает - но иногда полезно посмотреть себе под ноги а не постоянно задирать голову верх ..Можно споткнуца и растянуца )) . Вышла вчера вродЬ какая-то " задолбацкая2 статейка о том что --- перевозбудившиеся поклонники не хотели выпускать СЛ из гримерки --- .... обьясните что это за хрень ? - или его гастроли будут сопровождаца вот этим перевозбудившимся бредом ? - а остальнОе - тем что Лаз отменил гастроли ?? --.Или это ВСЕ то на что способен Лаз ?? - ....
Видела тут рекламу - завтрашних " звезд" на мТВ во сколько не помню )) - вид у сЕреги еще тот ))) - затраханный )) эта " болванка" прическа .. небритость ..))).. ну просто МЕГА сексуально =)))) ... Или Серу приятно , что его фанатки лет 12 - 18 и > .. прутца от перевозбуждения ?? )) это ему приятно ? Что все его хотят ?? - а как же музыка , песни ? - то что он говорил что музыка для него главное ?? - как это все ? - где это все ? ..)))
Может для кого-то это покажеца жестким )) - но это правда )) ...
Р.С. 2
Как хорошо что есть ЛиРу - без модеров )) " свобода мысли" ))) .

Клевый перевод ))))) ... см. ниже *) .

50 Cent:]
Something special,
Unforgetable,
50 Cent (cent),
Justin (tin),
Timbaland (land), god damn (damn)

She she, she want it, I want to give it to her
She know that, it's right here for her
I want to, see you break it down
I'm ballin', throw'n money around

[Verse 1 (50 Cent):]
She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin' makin'
Look at the way she shakin' shakin'
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin' for her, go crazy face it
Now don't stop, get it, get it
The way she shakin' make you want to hit it
Think she double jointed from the way she splitted
Got you're head f**ked up from the way she did it
She's so much more than you're used to
She knows just how to move to seduce you
She gon do the right thing and touch the right spot
Dance in you're lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin'
If you want a good time, she gone give you what you want

Chorus (Justin Timberlake):
Baby this a new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh
I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me

Aayooh
I'm tired of using technology, I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her

[50 Cent:]
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you (4х)

Verse 2 (50 Cent):
Got a thing for that thing she got
The way she make it shake, the way she make it pop
Make it rain for us so she don't stop
I ain't got to move, I can sit and watch
In her fantasy, there's plain to see
Just how it be, on me, backstrokin', sweat soaking
All into my set sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
From side to side, let the ride, break it down (down down)
You know I like, when you hike and you throw it all around
Different style, different move, damn I like the way you move
Girl you got me thinking about, all the things I do to you
Let's get it poppin' shorty we can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen

[Chorus (Justin Timberlake):]
Baby this a new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh
I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me

Aayooh
I'm tired of using technology, I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her

[50 Cent:]
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you (4х)

ПЕРЕВОД

50 Cent]
Это что-то особенное,
Незабываемое…
50 Cent (cent)
Justin (tin)
Timbaland (land), чёрт возьми (чёрт)!

Она, она хочет этого, а я в ответ хочу ей это дать.
Она знает о том, что это всё для неё.
Я хочу увидеть, как она теряет самообладание.
Я шикую, на это мне денег не жалко.

[1-ый куплет:]
Она делает это, она двигается у шеста.
Она извивается, низко нагибаясь.
Она чертовски красива, но ей нужны деньги –
Для этого она вышла на танцпол.
Так она делает деньги:
Посмотри, как она трясёт ею,
Тебе так и хочется дотронуться и попробовать её на вкус.
Ты безумно хочешь её, ты сходишь с ума, признайся в этом.
Нет, не отворачивайся, смотри, смотри,
Как она трясёт ею, тебе так и хочется отшлёпать её.
Кажется, она под кайфом, раз так раздвигает ноги.
А ты жутко перевозбудился, глядя на её движения.
Ты не привык к таким, как она – она гораздо лучше.
Она знает, как двигаться, чтобы соблазнить тебя.
Она будет делать нужные движения, дотрагиваться до себя,
Танцевать, сидя у тебя на коленях, пока твоё возбуждение не дойдёт до предела.

Она всегда готова: она хочет этого, когда этого хочешь ты,
Она нимфоманка. Я дам тебе её координаты – ты встретишь её
В ночном клубе и будешь развлекаться до самого рассвета.
Если хочешь хорошо провести время, она даст тебе то, что нужно.

[Припев: (Justin Timberlake)]
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в Читать далее...

Старое ) забытое ).. но ведь красиво ? ))

Over and over I look in your eyes
you are all I desire
you have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know

Could I have this kiss for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

Over and over I've dreamed of this night
Now you're here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
oh baby please

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

I don't want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

перевод *

Могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Я часто смотрю в твои глаза –
Ты все, что я желаю...
Ты захватила меня.
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу быть близко к тебе.
Я не хочу отпускать тебя.
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась,
Мне нужно знать...

Могу ли я сохранить поцелуй на всю свою жизнь?
Могу ли я смотреть в твои глаза?
Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Могу ли я держать тебя рядом с собой?
Могу ли я быть с тобой все время?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?

Я так часто мечтала об этой ночи,
Теперь ты здесь,
Рядом со мной.
Я хочу обнимать тебя, держать тебя, попробовать тебя,
И заставить тебя желать только меня.
Я хочу, чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался,
О, пожалуйста...

Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь?
Могу ли я смотреть в твои глаза?
Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Могу ли я держать тебя рядом с собой?
Могу ли я быть с тобой все время?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?

Я не хочу других ночей
Без тебя вместе со мной.
Я просто хочу все свои дни
Провести с тобой.
Жить лишь для того, чтобы любить тебя,
И, малыш, потому что...

Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь?
Могу ли я смотреть в твои глаза?
Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Могу ли я держать тебя рядом с собой?
Могу ли я быть с тобой все время?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?

Enrique
1999 г.

http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/e/transsong-could_i_have_this_kiss_forever.htm

Bailamos

Tonight we dance,
I leave my life in your hands.
We take the floor,
Nothing is forbidden anymore.

Don't let the world in outside.
Don't let a moment go by.
Nothing can stop us tonight!

[Chorus]
?Bailamos! - We Dance
Let the rhythm take you over...
?Bailamos!
Te quiero amor mio - I love you my love
?Bailamos!
Wanna live this night forever...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Te quiero! - I want you

Tonight I'm yours,
We can make it happen I'm so sure.
I won't let it go.
There is something I think you should know.

I won't be leaving your side,
We're gonna dance through the night.
I want to reach for the stars!

[Chorus]
?Bailamos!
Let the rhythm take you over...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Bailamos!
Wanna live this night forever...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Te quiero!

Tonight we dance,
Like no tomorrow.
If you will stay with me,
Te quiero mi amor.

Quidate conmigo... - Stay with me
Esta noche...bailamos. - Tonight we dance
?Bailamos!

?Bailamos!
Let the rhythm take you over...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Bailamos!
Wanna live this night forever...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Te quiero!

?Como te quiero! - How I love you
?Ay, como te quiero!
?Como te quiero!

__
100% хит ) .
Альбом - Enrique
1999 г.

-----


Not In Love

Are you ready?

You call me on the phone
I act like nothings going on
We're drivng in my car
I pretend that you don't turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it

I'm not in love
It's just a faze that i'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away

It's almost 3am
I'm hoping that you don't let go
You're moving in so close
I'm trying not to lose control
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)

I'm not in love
It's just a faze that i'm going through
I'm always looking for something new
Don't go running away
Oh i'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how i feel tonight
So don't go running away yeah

Im not in love (yeah yeah)
I'm not in love
I'm not in love (give it to me now)
I'm not in love (break it down)
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it ah ah ah
You move around yeah you show it

Альбом -Seven
2003 г.

(оригинал Enrique Iglesias)

I don't know why
You want to follow me tonight
When the rest of the world
With whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry

Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

So far away – so outer space
I've trashed myself – I've lost my way
I've got to get to you
(2х)

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you (I've lost myself, I've lost my way)
No one sees me (I've got to get to you)
But the silver moon

(перевод)

Устал чувствовать себя виноватым
Не понимаю,
Зачем ты преследуешь меня сегодня вечером,
Когда меня удручает тот факт,
Что я перессорился
С оставшейся частью мира.
Есть тысяча причин
Навеки разделить свои тревоги
С демонами, которыми я одержим,
Под серебристой луной.
Возможно, ты права,
Но, детка, мне было одиноко.
Я больше не хочу бороться,
Я устал чувствовать себя виноватым.
Чандлер и Ван Нуис
Вместе со всеми вампирами и их невестами,
Бездыханные и незрячие,
Жаждали жизни
Под серебристой луной.
Возможно, ты права,
Но, детка, мне было одиноко.
Я больше не хочу бороться,
Я устал чувствовать себя виноватым.
Я стою на улице
И зову тебя.
Никто не видит меня,
Кроме серебристой луны.
Так далеко – как открытый космос…
Я опустошён, я заблудился,
Я должен добраться до тебя.
(2 раза)
Возможно, ты права,
Но, детка, мне было одиноко.
Я больше не хочу бороться,
Я устал чувствовать себя виноватым.
Я стою на улице
И зову тебя (Я заблудился, заблудился).
Никто не видит меня (Я должен добраться до тебя),
Кроме серебристой луны.


-
http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/e/transsong-tired_of_being_sorry.htm

Увидела тут клип “Break it all» - Валерии .. вот бы не подумала что она запоет на английском …. Но голос у неё красивый … что тут говорить … песня .. понрав. Клип тоже норма ..
Еще о TV & R - с 101 раза .. зацепила музыка … клип не очень ))… песня тоже .. а вот музыка класс … )) реально …
Серебро - “ What*s your problem “ понравилось еще на РМА , песня супер )… отпад … и « Дыши» тоже понр…. Девчонки молодцы и всей их команде респект …
Виагра « Поцелуи » - как нрав. так и нрав. гуд ))) .
50 cent & Timberlake ( & Timbalend ) - … зацепила с 1 раза )) … клип супер .. хотя что даж говорить ? ))) класс )).
Билан « Amnesia » - - зацепила еще на РМА )), зачет )) …. Супер … ) .
Iglesias «Tired of being sorry » - зачет и респект )))))
Devid Getta - новая песнЯ , не помню как звать ))) но это не Love it gone ))
Spears – Gimme more - уже не новинка .. но супер ))) гуд )) .

Вродь все )) А что слушаете вы ? )))))) .

Р.С. прочитала что песня Билана « Namber» продержалась в чарте Германии 10 нед … это что правда ??? )))) – хотя песня действительно … отпад ….. но …..).

Наверно скоро ПЧ будут удалять меня из списка ))) . Но мне реально некогда , сессия задолбала, мягко говоря ….. ппц ))) Ухожу в 9 прихожу в 6 …..и это уже 3 недели каждый день …… ппц ..
Голова болит …. Спать хочууууууууууу ) …………
Много всего произошло … и происходит …. Но не буду писать )) … ибо очень много придеца )))) …. И про учебу не буду .. пока … хоть можно уже книгу написать )) как я сдавал сессию … да и не про сессию ))) потом ….
Несмотря на всё задолбанность в курсе всех новостей О –о читала насчет СЛ и его гастролей …… но не буду писать ))) …….. ибо нечего нового там не будет …
В последнее время , это дней 6 .. клинит на Энрике …. Черррррртттттттт )) …. Кстати ему 32 .э….. … не скажешь ))) .
Чет выросла я из ТОпса и … отчасти из Лаза ….и смэшных песен и Токио Хотел …… с одной стороны грустно …. Но с другой - человек не должен стоять на месте ….. и … насчет Лаза я писАть буду ……. Не пугайтесь …… Он мне еще .... не безразличен ... ))) ... и очень хочу чтоб он приехал в Мурманск ................... очень ....... так хочу на ченибуд концерт .... Эх щаЗ бы в Москву на Бьёнс ... ( 17 .10 ) ///
Откапала Not in Love & Bailamos Scream , Who it is , Remembe the time Сидела фигела ….... соседи наверн тож ... ))))
Кстати « Дыши» Серебра – просто конфетка – мне катит …….

Зашла щаЗ на форум и офигела - готовица перевод на Алмост ) ... Ну друзья честно не знаю ... С одной стороны - О да круто ООО вери гудддд ееее))) Но с другой - многим она будет напоминать " Даже" а это не есть хорошо .... БуДь моя воля я б сдела на Алмост - ремикс - ну слишком уж она медленная , ну уснуть можно ))) .... Ну правда .... В общем .... как -то мне это не оч. Хотя все -таки надо услышать текст а потом говорить .

… В последнее время меня ( а это уже месяц ) клинит на …. Не никто не отгадает ))) Про этого парня я тут не писала Но это же нечего не значит … Услышала эту песню на … не помню , но вроде на РТР танцы с Ситтель Евровиденье типа танцевальное .. А там было , что вроде концертного выступления .. … Клип я видела до этого момента , но как-то не цепануло … в общем были 2 песни – половинки ппц я поменяла предтАвление об нем с ног на голову или с головы на ноги )) …. … Потом услышала песню целиком на радио в голове сразу начала звучать …. А щаз недавно вышел клип …. Клип канешно не сногшибательный, но на уровне ….А вот скоро , он приезжает в Москву а точнее 25 ноября ….. Короче это Инрике Иглесиас …. Вот не думала , что докачусь до него ….. но время …. Меняет взгляды людей на какие-либо вещи … и это непосредственно влияет на музыкальные предпочтения …. …. Бугага и не только музыкальные …. Гы )))))))

Такшо - ну незнаю русская версия будет больше катить для девАчек лет 19 ... ну больше ) я ж не говорю что она мне не покатит - покатит, но ... хочеца чтобы Лаз все таки повзроснил свои песни ))) и сделал их понятными широкому кругу лиц .... и думаю что это не только моё мнение .... Ну ему ж уже 24 ) Пора бы петь о взрослой любви )))) надеюсь я не загнула ))) . а то Герфрэнды и Шиверы и плетка эт канеш хорошо ... для возраста 20 - 22 ..... но когда 25 .....(( а клип выйдет весной )).... повод задумаца .........................

А теперь О БРитНи Спирс ..... её клип это наверно ответ на вопрос - А можно ли долгое время быть на вершине или это только год 2 - 3 4 и все .....
Gimme more Gimme more Gimme more Gimme Gimme Gimme more ........ Мне оч. понравилось ))) реально

Настроение сейчас - Amnesia

Оччееень хорошая знакомая прислала вчера :
Она « Знаешь мне Лаз чет разанравился »
Я « Почему ? »
Она « даж не знаю , видимо пЕАр с СобчаГ сказываеца»

Могу добавить , что и меня пеар СобчаГ с Лазом порядком …. задолбал - ГребЕнкина , Волкова – СобчаГ и так по кругу … нууу полный ппц
Кстати вроде бы Волкова уходит из ТатУ … .. если эт правда то жааааль

Ну Лаз канеш тож хОрош .. Так вот , интересно каких успехов добился Лаз за этот год за бугром ? …. Интересный вопрос . Какие то чарты которые нам упорно втюхивали полгода назад – щаЗ уже не втюхивают …. Теперь вообще тишь гробовая …..
Не будь моя воля , можЕте щаз закидать меня помидорами и всем чем хотите .Да не достанете гы-гы ))) Я б отправила Лаза на Евро - да-да знаю – начинаю варить эту кашу … Я вообще не понимаю тактику Лаза , или Аси Калясиной или .. Дворецкого … ну обьясните мне КАК можно прорваца за бугор без Евро ? и кто это сделал ? – С Евро то трудно а без него , вообще шансов мало , точнее их вообще нет .Причем бабок у Лаза тож не ахти и предстоящих дуэтов с забугорными звездами тож не светит … вопрос , а , что светит ? …. Ответ ….. не знаю .
Сольник в Москве тож тЯнет , ну как кота за хвост …. Быстрее хвост оторвать , ну чесн слово . Уже и ВладеГ и дБ отыграли а Лаз тянееееееееееееет
Помню статейку насчет Уильямса Робби … ппц -… и то что Лаз хочет спеть именно с ним ….. Ну ёпрст … надеюсь этОго добра я не увижу ….я б очень хотела с Sofi Eliss Bexston - талантливая певица .. вот это б хотела увидеть а Робби НЕТ .
А теперь насчет Серебра … тут видела реклАму нового клипа « Дыши со мной» .. так у меня от одной рЕекламы челюсть отвисла … .. Сколько ушло на него бабла …я промолчу …. Ибо это сумма .. « космическая» .. кто –то упорно их проталкивает помню , что я говорила когда впервые их увидела … забираю слова назад точнее я их на Евро и забрала … Девчонки не супер талантливые … но Темниковой респект …. , это очень успешный проект на сей день, точнее самый успешный …. Насчет Фадеева - весьма продвинутый продюсер был до сего дня и остаеца и надеюсь и будет . … радуэт, что кроме « весьма одаренного» ДрЕбыша , Матвиенко есть и Фадей, который учился в Лондоне .
А теперь снова про Лаза … не знаю , этот клип – фигня полнейшая , чушь и спрашиваеца это снимал забугорный клипмэйкер ? – да … не отгадаешь ... последний клип Gerl araund " sexy no no no " и то круче ) .. а ведь эта сугубо агцийская группа ) . … Уж не знаю , что ему там наплели , но мне НЕ катит ну совершенно Ну Лаз из тех кто наступив один раз в лужу не поймет , куда вляпался … вот тоК когда « искупаеца» поймет , а нет , что пойти назад ) ….. Эти резиновые бабы еще … ну это было бы смешно , если б не было так пошло ... да еще при том , что на концертах средний возраст 16 лет , ну и есть и 30 , не спорю. )))
Песню гЁлфрэнд можно было выпустить еще в декабре , ибо весной надо уже, что новенькое ……
А теперь по ДБ послушала я тут его песню Amnesia - прилипчивая и будет иметь рейтинг поверьте а не верите проверьте потом …. Я очень редко ошибаюсь помню 2 года назад я услышала Рианну и поняла , что у неё большое будущее …. Ну права я или нет включив щаз ТВ поймете а песня была SOS .
Еще несмотря на все ДеБил остаеца все-таки собой … у него есть индивидуальность .. везет ему …. Весь его успех , который есть на сей день этО одна сплошная удача ну и талант еще .

Еще вспомнились слова Калясиной « В Лазе нечего удивительного нет » - ну да если это говорит сам продюсер – менеджер – трудно поспорить .

Музыканты еще из Англии на гастролях … ну и нафига спрашиваеца ? можно было и без них.

В общем .. зашибись… сначала эта обложка ппц для малолеток, начинка не самая отпадная , бабы из резины , клип TV &R , пеар с Собчаг , который уже задрал ….. когда это по отдельности это еще нечего , но когда в купе … становица грустно … Лаз ну ёмаё мож хоть , что –то достойное будет ? ....................................................................................................

Около 3 месяцев назад, мои друзья вытащили меня в кино . Пришли мы как всегда заранее т.е. мин. за 15 до начала , народу была уйма и не представляю, как оказалось 5 билетов , как всегда в VIP . А пошли мы на « Рататуй» . Прикольный мульт оказался. На след день я провела параллель между этим парнем , мышью и …… артистом и продюсером …и между различными блюдами и … песнями , выступлениями. …
Там – умная мышь дергала повара за так называемые веревочки, говорила, что ему делать и как, в итоге все окружающие были в диком восторге от их блюд .
Тут . умный , продвинутый продюсер говорит , что делать певцу и как , в итоге окружающие в восторге от выступлений , песен и т.д.
И мало кому придет в голову увидеть так назаемую кухню, и иногда некоторые бывают в шоке , от того, что увидят т.к. им до этой поры показывают лишь конечный продукт - то бишь песни . … многие думают, что эта только заслуга певца , но на самом деле эта заслуга и продюссера , и саунд продюсера и менеджера .
А блюдА можно сравнить с песнями – ведь есть одно и тоже пусть супер вкусное надоедает и здесь надо удивлять , все новым и новым ….. и если не будет двигаеца вперед, менять свое творчество , стилистику есть огромный шанс быть позади . …
+
Как правило , пользуеца огромным спросом все новое - т.е. если занять пустую нишу в шоу- Бизе есть 70 % того , что завтра ты будешь мега – известным . Хороший пример – Бьянка - русский народный r”n”b , Максим – слезливые песни , ориентированные на девушеК , хотя парни тоже клюют , Астудио , Бандэрос , Виагра .
В западном хороший пример Бритни Спирс , Аврил , сейчас Рианна .
Сейчас в российском шоу-бизе пустует место - r”n”b певицы в стиле Рианны , Бьёнс …. … помница у меня была мысль об этом – потом Я.Р. сказала , что будет над этим работать в итоге Алекса ... посмотрим, какой будет успех .
Серебро - тоже хороший пример – создать группу по всем западным меркам … посмотрим, что будет у них дальше.
Но даже при огромном успехе , есть шанс , что завтра ,у тебя не будет такой популярности – и это тоже законы шоу-биза. ….
Пример Рикки Мартин К. Миноуг ) .
Токи тоже имеют успех – эмо-рок –группы , особенно у подростков – которые частенько впадают в депресняк .
Есть канешно те чья слава не меркнет или даже все ярче и ярче – Энрике Иглесиас , Шакира , Джастин Тимбэрлэйк , Нелли Фуртадо, Аврил , Бьёнс , Агилера … здесь главное идти в ногу со временем и понимать , что именно в этом момент нужно слушателю ….
Как сказала ДжейЛо - шоу-биз везде одинаков … а она знает , что говорит .. крутила и с Diddy Zay-z … молодец ).. щас правда с Энтони Марком )) и эта пара одна из лучших ).

Как правило, время отсеивает многих, но оно , часто и помогает понять , КТО из себя , что представляет . …

Посмотрела я вчера МТВ-ившный бред, под названием РМА .. Ну , что сказать и с чего начать ? )- начну с « Красной дорОжки».
Попала лишь на половину , но на какую половину )).
Аврил просто красотка , make –up отпад ), вот не надо было после неё пускать МалиНовскую – ну просто кошмар )).
С.Казанова тоже прикольнула своей прической – точнее копной …. ужасТи ) .
ДБ .. с Я.Р. … Причесон у Я.Р. … поразил … брат Тимбаланда прикольнул .- клевый чувак )) - и самое странное только , когда они вышли я была уверена , что « Артист Г.» будет их ))
Ну про других лень говорить , теперь про pre- пати ).
Понравилась Баста … хотя они мне давно симпатичны , вчера в лишний раз убедилась в том , что не зря ).
Алекса … да ….. такое ущущение , что у неё кроме копны волос и надутых губ больше нефига нет , я уже не говорю про голос ))))) … ну с нормальными мозгами разве будут такие губищи ? )) .

Церемония …
Дебют Серебро - заслуженно ), они это заслужили ) .
Максим - она сама пишет песни за это её респект …. И не просто песни , а хиты …. Еще респект ).
Бьянка - а я думала победит ТимАти - хотя зачем Тимати матрешка у него и та все круто ) .
В общем вот итоги )

«АРТИСТ ГОДА» - Дима Билан.
«ЛУЧШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ» - Дима Билан.
«ЛУЧШАЯ КОМПОЗИЦИЯ» - «Невозможное возможно» Дима Билан.
«ЛУЧШАЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА» - МакSим.
«ЛУЧШИЙ ПОП-ПРОЕКТ» - MaкSим.
«ЛУЧШИЙ ХИП-ХОП\ РЭП\R’N’B ПРОЕКТ» - Бьянка.
«ЛУЧШИЙ РОК-ПРОЕКТ» - «Би-2».
«ЛУЧШАЯ ГРУППА» - «A’Studio».
«ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ» - «Serebro».
«ЛУЧШЕЕ ВИДЕО» - «Скажи, что я её люблю» «Сплин».

_
Джулия Кова отпад , ну и наряд был в дуэте с тимати ))) .

Про выступление ДБ - знаете , мне на удивление понравилось , дуэт с sebastianom был супер .. вживую пел .. хотя иногда «движения» заставляли ржать, ну как всегда ))) . Новая песня , отдавала Р. Мартином …. Хотя она мне понравилась …. Будет хит 100% ). Неожидала ,что ДБ возьмет все 3 матрешки , уроод ) думала хоть одну то отдаст Лазу , который не явился – но увыыы).

Почитала я тут френд-ленту , потом зашла на форум СЛ .. хотела че -нибудь написать , да …. не стала .. хотя везде одно – типа Рудковская купила все РМА … ну ..Повезло ДеБи , что у него есть Яна , которая пиарит его, которая покупает для песни в стиле « NOF» … хотя на её месте я б делала тоже самое … она молодец, профессионал … у неё куча бабла, которые значительно облегчают некоторые моменты … Но не так уж бездарен и Билан, он и до Яны был « щироко» известен ). Все так его обсирают , но стоит появица его новой песне в нэте – все побегут скачивать )) – как это было с «NOF» . Вот с таких моментов хочеца ржать , сорри но это так . ДеБи не симпатичен мне как человек .. но то что он профессионал это да .

А Серега зря не явился … очень зря … ну даже если бы и не получил не фига – хотя бы выступил .. а так … облегчает работу своему конкуренту … но это уже его дело … Калясиной не видно и не слЫшно … я уже не говорю, про Дворецкого ..)) .
Как говорица с кем поведешся от того и наберешся ……
На муз-тв нефига и за кампани на мтв … стоит задумаца …. Возможно , скажут нафига все эти награды , ну да .. эт наверно тоже самое, что получить 3 на экзамене хотя думать про себя , что знаю его на 5 .. ну нафига оценка?- я ж все знаю …..
То , что Серега талантливый это да , но… чет не хватает …. Песни хита , выступлений , чтоб челюсть отвисла … не знаю как это обьяснить ).
Как –то медленно Сер идет к своей цели … надеюсь он к ней дойдет не 40 годам …. Очень хочеца в это верить ………….. очень …… и то что он дойдет тоже …
Сегодня еще тааакой прикол – сижу на лекциях – звонят сокурснице и мелодия ТВ * Р …. Ачуметь , кстать нормально звучит .. честно ) .
Ладно .. хватит )) .

П.С.
Надеюсь 1 ноябре в Мюнхене ДеБи не опозорица и не опозорит Россию ))) …. Когда выйдет его дуэтная песня с Фуртадо ? – кто в теме скажите плз или мож её и нет ) .

Настроение сейчас - Задолбанное учебой

Короче, точно не по теме моего днева ну и фиг ).
Хистори друзья .
У знакомой моей мамы есть подруга … а у неё был сын , нормальный такой парень , учился в МГТУ ( кто отсюда знает гдэ это и что это ) , выперли оттуда с 2 курса )… Пошел на работу . А сам по себе он довольно закрытый чел, друзей мало , да еще предки то ругают то их вообще дома нет ). Ну и курнул … с другом , потом еще …. В итоге стал наркоманом … и ему всего 24 года … зашибись ). А неделю назад умер от передозировки.
Все в шОке …...
Парень канеш хорош , но вот родители , что не видели ? - или это не заметно )
Вот нафига вообще пробывать наркотики ? .. кажись риторический вопрос …. Я вот не понимаю .

завтра посмотрим где я обложалась , а где угадала ) и во скольких вариантах ))))



«Лучший дебют» SEREBRO

«Лучший хип-хоп\рэп\R’n’B проект» Тимати

«Лучшая исполнительница» МакSим

«Лучший исполнитель» Сергей Лазарев

«Лучший рок-проект» Звери

«Лучшее видео» Виагра – «Цветок и Нож»

«Лучший поп-проект» SEREBRO

«Лучшая композиция»

1. SEREBRO – SONG NUMBER ONE
Или
2. МакSим – «Знаешь ли ты»

«Лучшая группа»

Банд’Эрос
Или
Виагра

«Артист года»

Дима Билан
Или
Сергей Лазарев


«Лучший зарубежный артист»
1. Justin Timberlake
Или
2. Cristina Agilera

_
Интересно что я угадала )))

4 октября ) - Ну это думаю вссем известно ). Лично я б хотела та увидеть Сабрину, Алексу - их расскручивает теперь Руда ( Рудковская))) - думаю выступления будут супер ))) .
Также Аврил , Ферги - вроде бы еще Пэрис приедет или нет ? и еще одна группа ... хоть убей не помню ))) .
А также Тимати, Астудио - последняя песня - супер - Ангел), ДБ с братом Тимбаланда ... , и многие другие ).
Лазарь не приедет , вроде как ), хотя номинирован в 3 ном., Он наверно думает , что ему домой матрешек привезут ... может я и загнула ..- ..но мог приехать , может Калясина энд Мишаня - шепнули нафиГ это , но я б на его месте отгрохала такое выступление , чтоб у всех челюсти поотвисали , а Руда с ДБ кусали локти , но это Ж я ))) .
В общем врубайте 4.10.07 МТВ и смотрите * - будет круто - по-любому . Сама обяз. посмотрю .. если учеба не задолбает ))