на фото: Кукоцкий - Юрий Цурило
[450x676]
Совершенно случайно напоролась на фильм "Казус Кукоцкого" по НТВ. Жаль, раньше не знала - вчера были первые 2 серии, там Асю в эпизоде можно было увидеть... Теперь просто смотрю из любопытства. Но я не в восторге: если бы я до этого не читала книгу, мне было бы просто скучно смотреть. Странно. Улицкая сама участвовала в разработке сценария... Странно. Пока что, на середине показа, не попав на начало и еще не видев продолжения и конца, я заявляю, что экранизация неудачная (на мой взгляд). Книжка лучше...
цитаты
все о фильме
16 ноября; 5-6 серии:
Асю все же увидела... Очень невыразительный эпизод! Вообще сегодня хотелось несколько раз просто забить на все это: будто какой-то неумелый, поспешный, там где что-то очень важное и затянутый в другом, менее нужном, косноязычный пересказ. Например, сцена, где девочки чуть не погибли на похоронах Сталина, не показана вообще, зато Елена с Василисой уж слишком долго плакали, обнявшись у телефона. Или невероятно трогательный и сильный эпизод рассказа Елены про то, как она пила чай со своей умершей бабушкой, в книге наполненный ощущениями и цветами, в фильме пролетает мгновенно: бабушка буквально впихивает Елене подстаканник и, пожалуй, главную фразу всего романа "Смерти нет", сообщает так, словно перед забегом на короткую дистанцию - торопливо, оттого совершенно невыразительно! Тут же сама Елена иступленно рыдает над своими бумажками добрую половину серии, хотя по МОЕМУ представлению сила трагедии именно в том, что она ТИХО, НЕЗАМЕТНО сходит с ума!..
Я крайне удивлена, что автор дозволила так издеваться над собственным творением! Ее фамилия первая стоит в списке авторов сценария!
20 ноября; 7-8 серии:
Сегодня мне еще меньше понравилось увиденное... Все как-то не убедительно. Неизменно радуют только собственно Кукоцкий и Гольдберг!.. Их воплощение на мой взгляд наиболее соответствует книге...
21 ноября; 9-10 серии:
Сегодня было более интересно вспоминать сюжет... Но все равно - все это не больше, чем просто вспоминание сюжета. Этот фильм совершенно не передает глубину романа :(. Мне думается, возможна более чуткая и удачная экранизация!
22 ноября; 11-12 серии:
Сегодня опять было весьма нудно - затянуто и по сути не раскрыто... Весь пласт романа о загробном вообще так на протяжении всего фильма толком и не показан - если бы я до этого не читала книгу, ничего б не поняла! Когда вижу плохую экранизацию, хочется перечитать нормальный первоисточник... Но я пока занята. Но потом обязательно перечитаю...
Все равно грустно...
Луны Темнеющего Золота: Месяц Предзимнего Солнца