Мне стыдно.
Но я хочу верить в то, что после техчетырёх лет не самой сладкой жизни, которые ты прожил, большей частью безвылазно в клетке, неприрученный, неприласканный, обделённый вниманием безответственной хозяйки, следующая твоя жизнь будет преисполнена свободы, внимания и счастья в целом.
Качается Trados.
Чёрт возьми, где я учусь?
Что это за внутренняя практика, где заданием является перевод нескольких страниц учебника по лексикологии, скомпилированного русским и им же переведенным?
Где занятия по информатике, где обучают владению профильными переводческими программами? Где выдержки из руководства по эксплуатации вычислительных машин, применяемых на электростанциях нового типа? Где выдержки из документов, где, чёрт подери, учебные пособия по современной бизнес-терминологии, деловому общению и... кого я спрашиваю?
Я учусь в школе. Заканчиваю четвёртый класс.
Что же будет дальше?
Knickers! Аутотренниг и самостоятельное освоение профильной бездны.
WE'RE SO EXPOSED
WE'RE SO EXPOSED
ANYTHING CAN HAPPEN
ANYTHING CAN HAPPEN
Ay space star-eyed cow longed for interstellar trips.
Milky jet engines could be launched only with the help of five-digit paws. Farmer Hawkins owned those.
Next morning farmer woke up with no hands and the star-eyed cow enjoyed furrowing cosmos depths and heights.
Кипяток.
Эта пластинка впиливается мне в мозги каждый раз. А если быть точным, каждые пару вечеров в месяц и тут кто-нибудь скривил бы рожу, поняв что речь идёт о каком-то там пэмэ-синдроме.
Подберу свою наглую гордость с пола и заявлю, что разумная я. Но не нужны мне эти мысли.
Надо успеть, надо много успеть до крика долбаной кукушки.
Время яростного разума.
Я чувствую волны мурашек исходящих от солнечного сплетения и бегущих к коже головы и сжимаю челюсти в чувстве близкому ненависти. До скрипа зубов.
Почему? Потому что кипящая химия на грани обновления или мелтдауна или чего там..
Мне мерзко перечитывать строки напечатанные пальцами существа, которое не способно обуять порывы прекрасно-известных-инстинктов.
Неужто, родись я мужкополым существом мне жилось бы проще?
Ох уж нет. Не с этими мозгами.
Да что же это я так к мозгам привязалась? В них вообще ничего. Чистой химии рандом. Полный контроль над которым нереален. Совершение поступков, лишь в сознании определяется буквами "Т" и "F", как в долбаных тестах на внимание при аудировании. А по сути букв и нет.
Спокойной ночи, грёбаные мы все солипсисты.
метадоновый кролик потерялся в дебрях бардака. не был найден и при уборке, во истину, тьма поглотила беднягу.
Ну вот, у нас кратковременное помешательство на Ньюмане, а может и не кратковременное.
Штиль полный. Компас качается из стороны света в сторону не в силах определить где магнитное поле сильнее, где они, дела и где оно любопытство.
Бросить обдумывания, я хожу кругами, укачивает уже.
Не хочу море вопросов. Я каждый день просыпаюсь только с вопросами. Каждый день начинается не с утверждения, а с робкого вопроса "а сколько времени?" "а я никуда не опаздываю?"
Когда же меня наконец бросит эта трусливая одна-десятая, которая вызывает в девять утра сердцебиение от мысли о неугодных преподавателях, каких-то там долгах... Что за чушь в голове в двадцать два года?
Мой день наступит тогда, когда я проснусь с утверждением, а не с вопросом.
у "нас"?
Нужна хорошая геймерская клавиатура и мышь.
И почему я не задумалась об этом ДО дня рождения?
DESTROY THEM WITH LAZERS!