На счет текстов песен:у меня их около 7,тоже пыталась перевести - видимо смысл слишком глубок для русского языка, но если покопаться по словарям и переводчикам можно уловить некоторые идеи...Еще хотела поинтересоваться:
1)У них только 1 альбом "А Февер Ыоу ЦаньТ Свеат Оут" или есть еще?
2)Кто-нибудь знает точно собираються ли они выпускать новый альбом и приезжать в Россию?(просто слухов очень много)
3)Из Питера кто-нибудь есть?
[434x699]

http://www.youtube.com/watch?v=EdyQVchjD3Q&eurl=
Интервью с Брендоном и Джоном)
[400x533]

...кто с Райаном?
[325x400]

Вот у меня вопрос, может, не совсем в тему, но очень хочется узнать. Эту группу я начала слушать совсем не давно..и слышала буквально 5-6 песен, но знаю,что ей столько, за сколько напишут больше песен)) Вы не могли бы подсказать, есть ли у них альбомы и как называются?? Спасибо огромное заранее))

P.S. смените диз

У Райана очень милый шарфик))))
[300x201]
[300x201]

А знаете ли вы что нас теперь 3-ое.Я имею ввиду на ли.ру теперь 3 сообщества Panic! at the disco!

Вот такого я фана нашла.

[358x450]

wallpaper'ы

[700x525] [700x525] [700x525] [700x525]

Вот такие красивые

[664x455]

поскольку я "absolutely crazy about Ryan", с удовольствием читаю все что он где-либо пишет. Может кому тоже будет интересно?
Оказалось он вел дневник,жаль удалил. Впрочем, для таких же страждущих я сохранилась копия: http://www.ljseek.com/list.php?name=i_amclandestine (хехе, зацените ник, да?)
если есть желание, можно скопировать вот отсюда: http://www.sendspace.com/file/24n89a "вордовскую" версию.

This is Halloween Lyrics
[SHADOW]
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody screm
In this town of Halloween

[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween

[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something's waiting no to pounce, and how you'll...

[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

[WEREWOLF]
Aren't you scared?

[WITCHES]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

[HANGING TREE]
Everybody scream, everbody scream

[HANGED MEN]
In our town of Halloween!

[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

[CORPSE CHORUS]
In this town

[MAYOR]
Don't we love it now?

[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King

[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

[CORPSE CHILD TRIO]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[EVERYONE]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]

Спасибо Вам Большое,Мои Дорогие,за то что не забываете про Сообщество

[699x435]

Хаха, хоть я уже и вышла из "кукольного" возраста, эта ссылка заставила меня бросить работу и переодевать, переодевать и переодевать! Веселитесь!
http://www.stardoll.com/dolls/492/Panic_At_the_Disco.html.com/"

Наверное все уже скачали их версию This Is Halloween, но на всякий случай вот("чистая" версия, без посторонних звуков):
http://www.sendspace.com/file/xuqmq3
http://www.megaupload.com/?d=6LKEAW31

В колонках играет - FOB - dance

[показать]

Источник ЖЖ
[400x300]
HOT

+комменты
[500x375]

...
еще 2 в комментах
[200x367]

Страсть как люблю переводить песни, а вот у паников порой всю голову сломаешь, а не догонишь что к чему. А есть тут те, кто все-все понял?
И вообще давайте обсудим "смысл"/"идеи"/параллели/находки/...etc их лирики.

>>
[314x400]

.
[500x333]

Прэвэд!!! Я новенькая! принимайте!!!)))