• Авторизация


Великий и обаятельный 06-07-2009 09:53


 (139x104, 3Kb)
Mesdames et messieurs, citoyennes et citoyenes, camarades Russes et Non-Russes, parlez Francais, учите французский!
Это – богатейший и красивейший, звучный, мужественный и нежный язык, в отличие от многих других практически исключающий двусмысленности. Он веками был инструментом дипломатии, на нём граф Лев Толстой писал страницу за страницей «Войны и мира».
Пойдём от Матери-Патрии, Бельгии Эркюля Пуаро на восток и юг. Там мы найдём свободолюбивые кантоны Швейцарии, Андорру и Монако.
Далее – арабский Магриб и обожающие всё французское светские ливанцы. Ещё южнее Запад Чёрной Африки с храбрецами-сенегальцами, её Центр – огромный Заир и маленькое, но не менее великое «Свободной Францией» генерала Шарля де Голля, Конго. Там учили меня грамоте чем-то похожие на нас, русских, чернокожие интеллигенты, министр культуры и поэт-лирик Жан-Батист Тати-Лутар.
На востоке франкофонят Бурунди и Руанда, на Индийском океане целая россыпь жемчужных островов – о, Маврикий! о, Мадагаскар лемурё! (103x175, 6Kb) Прекрасные частички родины – Майотта и Реюньон.
Французский возвращает позиции в коммунистическом Индокитае. В Пекине даже хунвэйбины шалели от обаяния самозабвенно работавшего всю «культурную революцию» Французского культурного центра.
А на Тихоокеанье на каком языке вы будете предлагать свою любовь пленительным таитянкам и бесподобным кальдошкам Новой Каледонии?
В Новом Свете вас встретят Сен-Пьер и Микелон, несгибаемый канадский Квебек, штат Луизиана и череда Карибских архипелагов – заморских департаментов. Ну, не захотели люди быть нефранцузами – и всё тут. Параллелью ниже, в Южной Америке, Французская Гвиана – трамплин нации в космос.
И даже негр преклонных годов говорит на чистейшем и правильнейшем языке – за исключением разве что некоторых гаитянцев, которые, воспользовавшись Великой революцией, слишком рано отпочковались от метрополии.
Есть «pigeon English», но коверкать французский нельзя – моветон, засмеют.
Чау-чау-100 (100x66, 2Kb)В названии нашего Дома Кошки и Собаки "Завидово Шу-Шу" (о КИСе читайте на http://liveinternet.ru/users/lorentzjoy) главное имя – это Шу-Шу, любимец, любимый.
Товарищи господа, парле Франсэ, говорите по-французски!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Cлучай в автобусе 05-07-2009 11:37


"Зашли на остановке девушка молодая, мальчик трех лет и женщина под полтинник: мама, сын и бабушка. Не перепутаешь. Сели недалеко от меня: девушка с ребенком на коленях - у окна, бабуля - у прохода.
Мальчик в окно смотрит, пальцем по стеклу водит. Женщина приняла независимый вид, молодая мама - отсутствующий и немного уставший.
- Ма, смотри, как у папы машина!
Пауза и недовольное ерзанье бабушки. Пацан еще так прикольно говорил, совсем по-детски, шепелявил и трещал. Но я не смогу так передать, тем более написать. Наверное, все и так знают, как говорят дети.
- Ма, а это папина машина?
- Нет, это другого дяди машина.
- А почему в ней тетя?
Бабушка фыркает. Мама просто улыбается.
- Значит, это тетина машина.
- А где папина машина?
Бабушка кряхтит что-то вроде "охо-хо". Представьте, что завтра у всех выходной, а вам сказали обязательно быть на работе. Представьте и скажите "охо-хо". Вот так и она.
- В гараже.
Это мамочка отвечает! А бабушка усмехается: "Эх!" Пауза секунд на тридцать - дети, наверное, на большее не способны.
- Мама, а когда папа придет?
- Папа работает. Ему некогда.
- И ночью тоже работает?
- И ночью тоже.
- Так он что ли совсем не спит?
- Конечно, спит. Все спят.
- Тогда почему он с тобой не спит?
Короткий торжествующий смешок ставшей уже мне неприятной бабушки и неловкая улыбка в сторону молодой мамы.
- Папа занят.
- Мама, давай найдем папу. Я по папе соскучился. Мама, а ты по папе соскучилась?
Бабушка обернулась к малышу и принялась поправлять ему курточку.
- Женечка, папа уже не придет. Папа нашел другую тетю.
- Мама!
Это уже гневный и какой-то раненый крик девушки. Бабушка - вся торжество и независимость.
И тут сидящий впереди парень лет двадцати пяти оборачивается к мальчику, не обращая внимания на тетку.
- Братишка, так тебя Женей зовут?
Растерянный и собравший личико в гримасу предстоящего рева пацаненок недоверчиво смотрит на парня, прижимается к своей матери и тихо так:
- Меня Женя зовут.
Парень радостно усмехается и протягивает большую ладонь со сбитыми костяшками пальцев:
- Тогда привет! Меня Дима зовут.
Маленький Женя прижимает кулачки в груди и испуганно смотрит на руки нового знакомого. Бабушка источает подозрительность и брезгливость, мама - что-то вроде недоумения и смущения, но не так картинно и книжно, как это получается у меня сказать - легкий налет, понимаете?
- А я тебя, братишка, все искал. Мы с твоим папой вместе работаем. Вот, видишь, - он протягивает мальчишке левую ладонь, где на костяшках совсем свежие рубцы, - я поранился, и он вместо меня работает. Он по тебе очень соскучился, только у нас тетка-начальница злая, не отпускает его. Он дал мне твой адрес, просил подарок передать, только я адрес потерял. Уж извини, Женек, так получилось. Ты на меня не сердишься?
Мальчик с интересом смотрит на нового знакомого, пинает ногами спинку переднего сиденья.
- А где подарок? - застенчиво и тихо спрашивает он.
- Вот, держи, - парень протягивает глянцевый журнал с автомобилями. Женя хватает и прижимает к груди журнал, а бабушка презрительно и гневно открывает рот, явно собираясь что-то сказать.
- Заткни пасть, сука, пока я тебе башку не оторвал, - проговаривает парень негромко, но так, что каждая буква впивается в повисшую тишину. Один лишь мальчишка увлечен журналом и ничего не слышит.
Парень встает и, раздвигая помертвевших пассажиров широкими плечами, пробирается к выходу.
- Пока, Женек! - уже от выхода кричит он пацаненку.
Женя, уже увлеченный журналом, рассеянно ищет Диму глазами и машет ему рукой. На глазах у молодой мамы слезы. Бабушка смущенно кашляет, но под осуждающими взглядами окружающих не решается что-либо сказать.
Троица вышла раньше меня остановки на три. Малыш крепко держал папин подарок и уже болтал с мамой о всяких глупостях. Бабушка, насколько я мог видеть, молчала.
Надеюсь, молчит до сих пор"

Эта история - цитата из Оnliner.ws и Angreal
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

"Народный" гараж за 350 тысяч рублей 03-07-2009 16:54


На днях моя хорошая знакомая
поведала, что у них
- а живёт она в областном центре -
местные провайдеры несут
безлимитный Интернет-свет в [280x214] широкие народные революционные массы
за 500-1000 рублей в месяц.
Мне такое удовольствие обходится вчетверо дешевле,
и я считаю эту сумму вполне достаточной.
Видимо, поэтому меня несколько удивила цена,
которую столичные чиновники назначили за гараж,
названный ими "народным"
- такие вроде начнут устанавливать со следующего года.
Интересный напрашивается вывод.
Значит тот, кто может заплатить за него 350 тысяч рублей,
- это, конечно, народ. А тот, кто нет, - то как бы уже и нет.
А тут ещё наш президент [329x281] советует
- за цитирование точно не поручусь,
старшие товарищи меня при необходимости поправят -
так вот президент наш советует горожанам менять образ жизни,
продлевать её перездом на чистый воздух,
в деревню, в провинцию.
Где, добавлю, местные власти наловчились то и дело возбуждать уголовные дела против блоггеров,
где неизвестно какие ещё будут доходы,
а за Интернет уже тыщу рублей платить надо.
Спасибо за совет, Дмитрий Анатольевич,
но лучше я пока подожду
и останусь коренным москвичом в своём родном городе
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Девочка по имени Свет 02-07-2009 15:41


Девчушку-подростка,
единственную чудом спасшуюся при катастрофе аэробуса у Коморских островов,
зовут Бахия - или Байя - Бакари.
Её уже вернули домой, к папе, в Париж.
А мама погибла.
Байя по-арабски - Свет.
Об этом написала коллега по Li.ru по имени CaFe 'Nikita'
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Байя - Светлана 02-07-2009 15:38

Это цитата сообщения CaFe_Nikita Оригинальное сообщение

Девчушку-подростка,
единственную чудом спасшуюся при катастрофе аэробуса у Коморских островов,
зовут Бахия - или Байя - Бакари.
Её уже вернули домой, к папе, в Париж.
А мама погибла.
Байя по-арабски - Свет
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Два котёнка 02-07-2009 10:53


[480x360]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Людмила Зыкина 01-07-2009 15:28

Это цитата сообщения Posthumous_papers Оригинальное сообщение

Мне один мой приятель такую историю рассказывал,
что он со своим другом - оба крепко выпившие - решили позвонить народной [280x150] певице из телефона-автомата и попросить её спеть.
Наверное, номер домашний у родителей достали - и вообще пацанами ещё были.
Короче, звонят и говорят: "Людмилочка, спой нам что-нибудь".
- Что же вам спеть?
- А что хочешь.
И Зыкина запела, прямо в телефонную мембрану.
Одну песню, вторую. И ещё одну.
"Оренбургский пуховый платок", "Издалека долго течёт река Волга".
Потом спрашивает: "Ну что, мальчики, ещё?"
"Нет, Людмила Георгиевна. Спасибо, Людмила Георгиевна. Простите нас", - ответили ребята,
с которых сразу хмель слетел, и благоговейно повесили трубку
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Спасибо администрации Li.ru 01-07-2009 11:54


за то, что напомнила о существовании этого дневника.
Тоже пригодится.
Ну что ж - начнём с использованием накопленного за эти годы опыта
и помолясь
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
От автора 28-04-2006 13:33


Историк, философ, лингвист.
Это я так три года назад отрекомендовался.
Будь проще - думаю я теперь, - и к тебе потянутся люди
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии