Очень прошу перевести следующее:
"Утром я позавтракала в ресторане Ашан. Я очень люблю апельсиновый сок, и поэтому выпила его на завтрак. Потом я пошла в музей. Экскурсия была своеобразная и мне очень понравилось. Обедали мы в ресторане Regulo, где была создана приятная атмосфера. Потом мы полетели в Мадрид, это заняло 50 минут. Мадрид оказался потрясающим городом, не зря же это столица Испании! Вечер мы провели в кинотеатре, где показывали один из популярных фильмов. Поездка была просто потрясающей!"
Знаю, достаточно много и сложно, но все же очень прошу вас перевести! Можно все упростить. Очень прошу!
Очень нужно сделать одно упражнение. Последний срок сдачи - понедельник. У самой не хватает ни фантазии, ни словарного запаса. Надо описать дом, в котором живет семья (мама, папа, дочка, сын). Дом 2-ух этажный. Описание начинается так:
La casa en donde viven es...
Еще надо описать кухню, ванную комнату и 3 спальни. Начинается так:
La cocina...
El dormitorio de Carlos y Ana...(папа, мама)
El dormitorio de Luis...(сын)
El dormitorio de Mia... (дочь)
Пожалуйста, опишите хоть что-нибудь! Попроще и кратко. И, если не трудно, с переводом=))
Может я не права и чего то не знаю, но название дневника, на мой взгляд, написано не верно . Я бы заменила слово "por" на "para". Ведь вы наверно хотели сказать "Испанский навсегда"?
Предлагаю спецам в испанском поддержать или опровергнуть меня.
Ребят, может кто нибудь помо4ь написать коротенькое письмо преподавателю? или хотя бы такие стандартные фразы типа о4ень по Вам ску4аю, с уважением, с любовью. О4ень надо. Помогите плиз
Как уже говорила, я у4у испанский в институте Сервантеса. Это о4ень хороший институт, атмосфера полностью располагает к изу4ению языка, все у4ителя исклю4ительно испанцы. Попадая в институт, ощущение 4то вы попали в Испанию)) Так 4то приглашаю всех) *обу4ение с любого уровня*) В феврале 2002 года на торжественном открытии Института Сервантеса в Москве присутствовал испанский наследный принц Фелипе. Многие мероприятия Института, к примеру, открытие новых центров, проходят под председательством короля Хуана Карлоса или наследника престола принца Фелипе. А штаб-квартира этого учреждения находится в Мадриде и в городе Алкала-де-Энарес, недалеко от столицы, на родине Сервантеса. Вот так))) а еще сайт http://www.moscu.cervantes.es/learnspanish/inforgeneense_54_8.htm
Привет! Есть тут кто нибудь, кто у4ится в институте Сервантеса? Я уже закан4иваю там первый курс, о4ень нравится) Преподаватели вообще по русски не говорят)
Летом собираюсь ехать в Испанию на языковые курсы, кто нибудь ездил? В какой город посоветуете?)
[показать]
[показать]ж
Люди, а я вот спросить хотела. Вот выучите вы испанский язык, а дальше что? Английский нужен везде, он востребован, а испанский? Где вы его будете применять? Или так, чисто для себя учили?
Пы.Сы. Спрашиваю чисто из интереса))) Ибо сама хочу выучить другой язык, но не знаю, понадобится ли он мне или нет))
[показать]