Дам симпу
Томас будет делать домашнее задание завтра (использовать глагол hacer)
Я скажу ей об этом в среду (использовать глагол decir)
Они узнают это в следующей серии(использовать глагол saber)
Они выйдут из кинотеатра в три часа (использовать глагол salir)
Она придет домой вечером (использовать глагол venir)
Пабло умеет делать (использовать глагол poder)
Фернанда положит деньги в банку в эту субботу (использовать глагол poner)
Они хотят поехать этим летом на море (использовать глагол querer)

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

помогите мне перевести песню Димы Билана - Porque aun te amo

Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual
que no duele tu partida y que por fin ya te logrй olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
no me lo creerнa ni yo mismo tampoco
seria mirarme al espejo y quererme engaсar

Porque aъn te amo y sigo enamorado
no encuentro el modo de olvidarme de ti
de arrancarme tu amor de raiz
porque aъn te amo y estoy abandonado
lo que no harнa por volverte a besar
y a tu lado poder despertar
porque aъn te amo

Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
no hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazуn
extraсo cada instante que vivн contigo
mi vida sin tu amor te juro es un castigo
regresa de nuevo conmigo te pido perdуn

Porque aъn te amo y sigo enamorado
no encuentro el modo de olvidarme de ti
de arrancarme tu amor de raiz
porque aъn te amo y estoy abandonado
lo que no harнa por volverte a besar
y a tu lado poder despertar
porque aъn te amo...

Porque aъn te amo y sigo enamorado
lo que no harнa por volverte a besar
y a tu lado poder despertar
porque aъn te amo...

Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual...

перевидите пожалуйста близко к тексты. если наждо дам симпу)

Hola)))
Народ, у меня к вам такой вопрос...может,слегка не по теме: вы не знаете, кто эту песню поёт- Una noche loca?
Заранее спасибо за помощь...

Помогите сделать задание, плиз. Симпы
Задание: Haga el ejercicio segun el modelo.
Modelo: -Mi padre cierra la ventana
-Mi padre acaba de cerrar la ventana
1. Comemos fruta
2. Haces la cama
3. Maria toma café
4. Jorge sale de casa
5. Ud. Pone el televisior.
6. Toco el piano
7. Fregamos la vajilla
8. Abris la ventana
9. Miras la television
10. Uds. entran en la sala.
11. Limpio la casa
12. Plantais flores

Привет всем, кто-нибудь.. подскажите пожалуйста,  как будет "с днем святого валентина" на испанкском?)
кстати) с праздником всех)заранее спасибо)

Помогите пожалуйста перевести это предложение:
Estic aprenent molt

Напротив стола, на стене весят полки. Под полками находится длинный стол, печка, посудомоечная машина и раковина.

не подскажите где можно в нете скачать географические названия на испанском. не могу нати.
спасибо!

за симпу.

Правильно ли я перевела с русского на испанский. Если есть ошибки можете отредактировать? Заранее спасибо.Симпы.
Это моя спальня. Она большая и очень уютная. В моей комнате много розового. В спальне три окна, она очень светлая. Через окно проходит много света. На самом большом окне весит розовая занавеска. Слева от двери на стене весит телевизор. Рядом с ним окно из розового стекла. Возле стены рядом с окном стоит туалетный столик. На столе лампа, несколько флаконов и ящиков, много коробочек, фотографий и косметики. Слева от стола есть шкаф. Туда я кладу часть своих вещей.Слева от шкафа большое окно. На полу, рядом с окном стоит большой горшок с цветком. В углу возле стены красивый, полукруглый розовый диван. Посреди комнаты большая кровать. За кроватью шкаф. Там много вещей и различных коробочек. На стене справа от кровати зеркало. Перед ним стоят тренажеры. Рядом с зеркалом окно.
Мне очень нравится моя комната.

Es mi dormitorio. Ella grande y muy confortable. En mi habitación mucho rosado. En el dormitorio tres ventanas, ella muy claro. A través de la ventana pasa mucha luz. Sobre la ventana mismo grande pesa rosado занавеска. A la izquierda de la puerta sobre la pared pesa el televisor. Cerca de él la ventana del vidrio rosado. Cerca de la pared cerca de la ventana vale la pena туалетный la mesita. Sobre la mesa la lámpada, los algunos frascos y los cajones, es mucho las cajitas, las fotografías y la cosmética. A la izquierda del gabinete hay un armario. Allá coloco la parte de las cosas. A la izquierda del armario la ventana grande. Sobre el suelo, cerca de la ventana vale la pena un gran puchero con la flor. En la esquina cerca de la pared el sofá hermoso, semicircular rosado. En medio de la habitación la cama grande. Después la cama el armario. Es mucho allí las cosas y las cajitas distintas. Sobre la pared a la derecha de la cama el espejo. Ante él cuestan las maquetas de entrenamiento. Cerca del espejo la ventana. Me gusta mucho mi habitación, amo ser en ella.

Привет! Я вот решила пойти на курсы испанского языка, долго выбирала куда, и надумала в "Академию европейских языков". Скажите может кто там изучал, и как там вообще нормально ли учат?

Помогите перевести. За симпы.

Es mi dormitorio. Es muy comodo y bonito. Me gusta mucho. En el dormitorio hay una sola ventana, pero el dormitorio es claro porque la ventana es grande, es muy ancha. Por la ventana entra mucho luz. En la ventana hay una maceta con una plata de adorno. Sobre la ventana cuelga una cortina. Es de tela gruesa. Debajo de la ventana hay una radiator. Sirve para calendar el dormitorio. El radiator esta caliente porque estamos en octubre y en la calle ace frio.
Junto a la pared de la derecha hay una cama. En la cama hay un colchon dos sabanas, una manta y una almohada. La cama esta cubierta de una colcha. La cocha es a rayas. Es de color anaranjado. La almohada esta en la cabecera de la cama. La funda de la almohada es blanca. En la cama duermo. Junto a la cama, en el suelo, esta tendida una alfombrita. Es de lana. Es a cuadros. En el pared encima de la cama esta colgado un tapiz. A la derecha hay un armario. En el armario pongo la ropa.
Junto a la cama hay una mesita de noche. Sobre la mesita hay un despertador. El despertador me despierta por las mananas.
Delante de la ventana hay un escritorio. Aqui hago los deberes de casa. Sobre la mesa hay una lampara. La enchufo para alumbrar el escritorio. A la izquierda del escritorio hay un tocador. Sobre el tocador hay varios frascos y cajas. Hay ademas un peine. Me peino ante el espejo del tocador.
Junto a la pared de la izquierda hay una estanteria. La estanteria esta al lado de la puerta. La puerta da al pasillo. En el pasillo hay una percha. Sirve para colgar abrigos. En la perecha estan colgados un abrigo y un impermeable. Sobre la percha hay un sombrero. Debajo de la percha hay un paraguas. Me lo llevo cuando llueve

Нужен перевод с испанского. К сожалению, компьютерный или словарный подстрочник не годится - пробовал, во второй строке выходит по крайней мере два варианта смысла (т.к. это мужчина обращается к женщине). Нужно знание грамматических конструкций и, возможно, идиом. "Бонус": знаки препинания отсутствуют.

Me dices que tengo otras
No se cuales son las otras
Yo solo tengo
tres hermosas rosas

Большое спасибо (или симпу, если нужно)!

Помогите сделать задание, хоть как-нибудь). За симпы! Спасибо)


Выразите удивление по поводу сказанного:
Пример:
Veo a Miguel.
?Es verdad que lo ves?

1. Preparamos los deberes de casa
2. Hago mis lecciones por la noche
3.Ud. сonduce el coche muy bien
4.Jose toma café por la noche
5.Tomo café sin azucar
6.Mi hermana no come chocolate
7.Como manzanas cada dia
8.No quiero naranjas
9.Queremos caramelos
10.Cantas mal esta cancion
11.Maria no alquila esa casa
12.Uds. hacen muy bien los ejercicios de gramatica

Привет. Я учусь в гуманитарном колледже. И нам задали писать исследовательскую работу. Я вот думаю над темой. Точно знаю, буду писать про Аргентину, точнее, хочу про Буэнос Айрес. Можете подсказать на какую тему модно написать, или рассказать, что такого необычного есть в этой стране и городе, может там культура интересная. Может телевидение. Мне очн Ра сериал Мятежный дух и группа Erreway, может с ними что-нить) Даю симпы.

......здравствуйте)))вот нашла замечательную книгу))))читаю потихоньку)))
[240x320]

a veces me pregunto si los sentimentos verdaderos no son simplemente sentimentos mal iterpretados.

Помогите составить по одному предложению на каждый предлог, любой сложности)C переводом)
En, sobre, debajo de, encima de, junto a, cerca de, a la derecha de, a la izquierda de, detras de, delante de, al lado de, enfrente de