 |
Лучшие переводы песен
Любите итальянскую музыку, но не понимаете о чем поется в их песнях? Теперь Вы сможете насладиться не только мелодичностью и звучанием, но и поймете смысл песен. На этом сайте представлены тексты и переводы самых популярных итальянских песен таких исполнителей, как: Адриано Челентано, Эрос Рамаззотти, Тото Кутуньо и многих, многих других. Из всех сайтов подобной тематики этот сайт отличает то, что он разрабатывался опытным юзабилити-специалистом и полностью нацелен на удобство пользователей, что заметили и оценили уже тысячи посетителей сайта.
В марте 2007 Симоне занял первое место на 57-ом фестивале в Сан Ремо. За свою песню "Ti regalerт una rosa" Симоне получил очень высокие оценки от судей 96 из 100. Слова этой песни взяты из бумаг, написанных человеком, который провел в психиатрической клинике практически всю свою жизнь. Эта грустная песня о человеке, который вынужден все свое врем проводить вдали от женщины, которую он любит. Эта песня заняла 3-е место в официальных итальянских чартах и стала номером 1 по количеству загрузок.
Клип- просто потрясающий... Я плакала, если честно
Подскажите пожалуйста чтонибудь из итальянской музыки в стиле rock..pop-punk..pop-rock..folk..acoustic..soul.. ..например типа-> ..Nek.. Тiziano Ferro..итд
Пасииб заранее.
Неплохое видео Лауры из Марселя.
LUNA
Only you can hear my soul
Only you can hear my soul
Luna tu
Quanti sono i canti cherisuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami
Only you can hear my soul
Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fà più luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
E' la forza che tutto muove e illumina
Only you can hear my soul
Уважаемые дамы и господа! Концерт Тото Кутуньо переносится с 1 марта на 25 апреля 2009 года. Все билеты действительны.
25 апреля 2009 года в Кремле состоится концерт Тото Кутуньо.
Тото Кутуньо - популярнейший итальянский исполнитель и композитор, пользующийся большим успехом и любовью российской публики.
Благодаря своему отцу Тото Кутуньо с раннего возраста начал увлекаться музыкой. В 1975 году Тото Кутуньо сочиняет песню "Индейское лето" ("L’ete indienne"), которую исполняет Джо Дассен. Чуть позже Тото Кутуньо пишет для Дассена еще один суперхит "Если бы тебя не было" ("Et si tu n’existais pas").
Песни Тото Кутуньо становятся знаменитыми во всем мире. Их поют Мирей Матье, Далида, Джонни Холидей, Мишель Сарду, Клод Франсуа, Джильола Чинкветти, "Рикки э Повери", Доменико Модуньо. В 1979 году песня Тото Кутуньо "Одни" ("Soli") в исполнении Адриано Челентано несколько месяцев находится на 1-ом месте в итальянских хит-парадах. Дальнейшая карьера Тото Кутуньо складывается настолько удачно, что он становится известным по всему миру.
Тото Кутуньо приедет в Москву со своей группой в полном составе и исполнит любимые и знакомые всем возрастам песни.
NEK - LASCIA CHE IO SIA LIVE
NEK - SEI SOLO TU LIVE
NEK - LA VOGLIA CHE NON VORREI LIVE
NEK - UN´ALTRA DIREZIONE LIVE
NEK - PER NON MORIRE MAI LIVE
В двух словах: журналистка решила выяснить по каким причинам Нек и Лаура Паузини не общаются много лет. Они смоделировали ситуацию в которой Нек должен был ответить на звонок, который раздастся в мобильном, который ему вручили. А Паузини дали мобильный, предварительно позвонив Неку,они узнали другд друга. Пообщались и пообещали созвониться позже. Причиной их долгого молчания была ссора. Но это касалось личной жизни двух артистов. Они пожелали не говорить причину. После разговора Лаура сказала:"Вау, я так довольна, что поговорила с человеком, с которым у меня была ссора"
Спасибо Виктория Maglianesi Городнянская
Может подскажите какие нибудь группы в стиле pop-punk | rock | pop-rock | soul |.. например типа Finley..))
Спасибо ))