...всё вокруг конечно разговаривали на греческом. Ну, было бы странно, если бы они вдруг ради меня перешли на английский (хотя все его знают). А я вдруг осознала, что я знаю достаточно много слов... 😮
Иногда, правда, я понимаю, что слово-то я знаю, но перевод не помню... А иногда я могу примерно догадываться, о чём они говорят. Опаньки-ля! Неожиданное открытие! :)))

...забавные.

В пт вечером оставили мою машину на сервисе для полноценного ТО, в сб утром они начали ее "работать". Мы как обычно дрыхли чуть ли не до полудня, взяли кофе, получили ключи от машины, но машину оставили около сервиса, а сами поехали в гости.
Да, у меня случилось первая социализация в греческое общество. Греческим оно было поскольку примерно половина присутствующих взрослых были греками. Друг Я. пригласил нас на ланч. Присутствовали семейная то пары хозяев, семейная пара гостей с двумя детьми примерно подросткового возраста и мы. Мужики все были греки из разных частей Греции, женщины - кто откуда, хозяйка-украинка и киприотка.

Ели стифадо из недавно убитой дикой свиньи и тушёное с картофелем мясо оленя. Было вкусно. Такое обалденное стифадо я пробовала много лет тому назад на Родосе, туда добавляли маленькие луковки целиком. На Кипре я не встречала такого, хотя стифадо здесь тоже готовят в полный рост, но лук идёт просто кусками. Впервые в жизни попробовала артишок :))) Оказывается, из него едят сердцевину и основания, так сказать, лепестков. Ну, забавно. После еды все перешли к десертам, десерты обеспечивали гости. Но кофе или чай при этом никто не пил, запивали водой или вином. К горячим напиткам перешли позднее, кто-то пил кофе, кто-то ничего не пил, я конечно пила чай. Жена хозяина дома рассказала мне (и Я. потом это подтвердил), что в менталитете греков чай - это исключительно для больных. Он есть в доме, но здоровые его не пьют :))) Интересно.
Вечером покупали билеты и букали гостиницу.
В воскресенье днём пили кофе в Айя-Напе со вчерашними хозяевами, потом все расползлись, а мы поехали в Фамагусту. Гуляли по старому городу, потом обедали там (и завтракали, и ужинали), объелись как всегда по самое не могу, половину унесли с собой :)))

Преимущественно гуляли, ели и спали... Я была водитель по ряду причин. В субботу утром свозили в мою машину на диагностику перед техобслуживанием, которое будет на следующей неделе, потом поехали на Каво Греко гулять. Ошиблись с выходом на трейл, осознали это, когда увидели, что наша тропа вдоль моря закончилась, а сверху люди ходят... Сначала скакали как горные козлы вдоль моря по камням, потом как те же горные козлы полезли через кусты и скалы наверх. Залезли :)))
Наскакались в итоге так неплохо, что когда вернулись назад, взяли холодного пивка и сели с видом на купающихся поляков море.
Потом поехали в магазин за продуктами, а потом коллективно готовили ужин, но каждый готовил свою часть :) В моей части был запечённый камамбер, в его - лингвини с креветками. Было вкусно и так хорошо, что я потом уснула под телевизор на греческом 😆

В воскресенье проспали до полудня, по этому поводу решили ехать в Протарас на бранч в ресторан, куда несколько раз уже попадали по времени, но и в этот раз не попали, поскольку бранч у них до 12-ти, как выяснилось. Засим поехали в марину Айя-Напы, там из открытых заведений нашли только итальянский ресторан, но после вчерашней пасты ничего итальянского не хотелось. Но зато в обоих местах нагуляли аппетит, дело уже было к вечеру, поэтому поехали в аутентичную таверну есть мясное мезе. Там в таверне как раз отмечали крестины маленького Панайотиса (ага, там все было украшено, имя написано), заодно я посмотрела, как это все выглядит, очень мило.

Вот и вроде ниочемные были выходные, а хорошо так все, спокойно...

Сын едет в школу на трансфере, типа школьный автобус как в кино, большой только и не жёлтый. До автобусной остановки, где его ждут на посадку, идти от нашего дома примерно 5 минут, но путь автобуса ранее пересекается с нашим путём до остановки. Обычно мы по пути автобус не встречаем, он проезжает либо раньше, либо позже, но сегодня мы с ним прямо по пути совсем пересеклись, он просто мимо нас ехал. Идём, обсуждаем:
- вот твой автобус едет
- ага, вот было бы прикольно, если бы он здесь остановился и меня посадил
- ага, размечтался...
В этот момент автобус, проезжая мимо нас, реально останавливается, а водитель кивает ему, мол, садись. Это было так миленько 😊

...сначала ездили на Белые Камни (люблю это место, зимой оно даже красивее, чем летом, поскольку все белые подводные камни, которые покрываются зелёным налётом в тёплом летнем море, зимой опять становится белыми.


На обратном пути заехали погуляли по дорожке вдоль моря и гостиниц в туристической зоне Лима. Видела вроде как один из самых дорогих на Кипре домов. Даже фотографировать не стала, поскольку по размеру он огромный, но по внешнему виду офигительно скучный, просто весь стеклянный. Стекло затемненное, но всё равно через него всё видно, и видно, что дом не заселён сейчас. Какому идиоту пришла в голову мысль строить стеклянный дом в этом климате? Ну не нужно это. Хочешь любоваться морем - выйди на крытый балкон. Не крытый балкон в этом климате опять не имеет никакого смысла. Короче, ерунда полная. Но погуляли все равно хорошо. Я опасалась, что после обжористой субботы я буду весить в два раза больше обычного, но как-то обошлось, по ходу дела всё выгуляли :)
Остаток дня сидела дома, наконец-то гладила бельё, до которого руки раз в сто лет доходят, разговаривала с другом В, а спать легла ещё до одиннадцати, что вообще подвиг :)

...утром ездили с русскими в горы на пикник. Погода была отличная, компания прекрасная. Я, честно говоря, опасалась, что моему товарищу будет сложно среди толпы русских, которые, понятное дело, между собой разговаривают только на русском, но это всё-таки Кипр, на английском здесь тоже разговаривает практически каждый русский, поэтому он даже нашёл себе общение и чувствовал себя вполне комфортно.
Костя забабахал офигенный шашлык. Фотографий готового у меня не оказалось, но, я считаю, что до приготовления выглядел даже ещё более ярко :)))


Пообщались часа полтора, а потом у меня начал заканчиваться привезённый с собой в термосе глинтвейн, и мы поехали в деревню Лания, где я собрала кучу мимишных фотографий. Я как-то редко бываю в горных деревнях по каким-то причинам, гораздо чаще мы ездим в горы на трейлы, а в деревнях тоже иногда миленько. В этой было много мелких музейчиков деревенского быта. Они совершенно пустые, никто их не стережет, просто открытое помещение размером примерно с одну комнату и входом с улицы. Да и вообще зимой в деревнях сонно и пустынно, если не проводится какой-нибудь фестиваль.
Читать далее...

...дамы. Приглашали читать Библию, говорили на русском. Вежливо отказалась мотивируя это тем, что а) Библию я уже читала; б) я - агностик. Последнего слова женщины не знали, предложила углубиться в вопрос самостоятельно, чтобы аргументированно ввести дискуссии в дальнейшем. Засим распрощалась.

Наверное это были свидетели Иеговы... Ну да не важно.

...у нас дождливое. По утрам последние два дня я ещё успевала погулять, иногда даже с солнышком, но днем уже приносило дожди, а иногда и офигенные грозы. Так что вчера вообще тупо полдня спала, а сегодня всякие мелочи делаю типа зашивания старых летних кроссовок и глажки накопившейся одежды.

Во вторник я работала, но к вечеру отодралась от работы, испекла что-то типа брауни, сварила глинтвейн, а ближе к ночи смотрели с мальчиком "Рождественские хроники" до глубокой ночи. И ещё подарки после 12-ти открывали, которые у нас вдруг совершенно внезапно образовались.

Хроники оказались достаточно детской сказкой, но вполне милой. Забавно было весь фильм видеть в роли Санта-Клауса Курта Рассела, а на последних минутах увидеть миссис Клаус, которую играла Голди Хоун :)

Вчера начали смотреть сиквел, тоже миленько, но до конца не досмотрели, надеюсь, сегодня добьем :)