• Авторизация


Перевод "Изменение". Часть 14 04-07-2016 20:40


14 глава

Утро для Гарри началось быстро. Он перевернулся на другую сторону и ему прямо в глаза ударил луч солнца. - Гарри! Вставай уже.
Рон тормошил его за плечо, тот лишь отмахнулся: - Давай поспать! Я не хочу завтракать. - Рон ухмыльнулся.
- Какой завтрак? Его ты уже проспал! Скоро уже полдень. Дамблдор хочет продолжить с приготовлениями, поэтому я решил тебя разбудить.
Гарри зевнул, и вдруг, осознав, с ужасом посмотрел на рыжего. - Почти полдень? Почему меня никто не разбудил?! - ругнулся Гарри, кинувшись в ванную.
Когда он оделся, они с Роном пошли в Большой зал. Там уже ожидала вся школа. Учителя группами выводили учеников из замка. Снейп злился, но ему сегодня снова пришлось идти в деревню. Профессор Спраут напротив радовалась как ребенок, напевая песенку.
В зале все уже собрались и Гарри понял, что он последний. Дамблдор показал им сесть.
Гарри только сейчас заметил, что зал празднично украшен. На плакате красивыми буквами было написано „El Encanto“. Внизу были изображены два быка в ведьмовских колпаках. Флаги были красно-черные.
«Наверное, это испанский флаг...» - подумал Гарри, оглядевшись по сторонам. Четыре длинных стола заменили на небольшие столики на 10-12 человек. На каждом столе лежала скатерть с логотипом своего факультета.
На правой стене был плакат, наверное, на испанском, Гарри не понял его. Гермиона подтвердила его теорию.
- Как вы уже заметили, вчера я украсил с учениками зал и приготовил праздничную встречу гостей. Также мы обговорили буфет. Сегодня я хотел бы вместе с вами обговорить, где мы устроим гостей. Мистер Филч и я постановили, что у нас недостаточно комнат. Это значит, что в каждой спальне будут поставлены две дополнительные кровати.
Ученики начали перешептываться.
- Тихо, тихо. У вас не будет никаких проблем. - Дамблдор улыбнулся. После того, как он позала ученикам заклинание, чтобы что-то появилось и потренировавшись, Дамблдор отпустил их. Сам он пошел с хаффлпафцами. Позже он пойдет к остальным.
Все присутствующие знали, что Дамблдор сначала пошел к хаффлпафцам только потому, что их гостиная находилась рядом с кухней, которую тот любил посещать.
Рон, Невилл, Дин, Симус и Гарри поднялись в спальню и оглядели место, куда можно было поставить две кровати. Проблема была в том, что никто не хотел спать рядом с испанцами.
- Народ! Это же не имеет значения. Они не нападут на нас во сне. - Возмутился Гарри. Он бы поставил одну кровать рядом со своей, но с одной стороны была дверь, а с другой спал Невилл, который был категорически против.
Гарри вздохнул, он и не представлял, что это будет так тяжело.
Вскоре они, наконец, договорились и расставили кровати. В конце концов Гарри уговорил Невилла поставить кровать между ними.
Вторую, несмотря на протесты, поставили между Дином и Симусом. Теперь надо было надеть постельное белье, и это нельзя было сделать с помощью заклинания. Дамблдор радостно передал им белье, сказав, что этим маггловским делом могут заниматься и волшебники.
Для Рона это было очевидно слишком. - Не смейся, Гарри, это не смешно. - Он ругнулся, пытаясь высвободить из-под пододеяльника. Увидев, что Гарри еще смеется, рыжий запустил в него подушкой.
- Как ты смеешь. - Наигранно вскрикнул Гарри и кинул подушку обратно.
Рон успел нагнуться и Гарри попал в Дина. - Ой... прости.
Дин зыркнул на него, отобрал подушку у Рона и бросил ее обратно в Гарри. По дороге он столкнулся с Роном, тот отшатнулся назад и столкнулся с Симусом.
- Моя нога! - воскликнул тот, оттолкнул рыжего. Рон упал с Гарри на пол. Подушка порвалась и по всей комнате начали летать перья.
Пока Дин, Симус и Невилл все еще вели бой на подушках, Рон не мог встать с Гарри. Оба рассмеялись. Вдруг Гарри замолчал.
Рон заметил это и встал. - Извини! - извинился Рон и помог Гарри подняться.
- Эй, вы еще живы! - крикнул Симус, бросив в них подушку. Рон не успел отклониться и подушка попала ему прямо в лицо.
- Вы почти ничего не сделали... надеюсь, вы уберете здесь. - Громко сказал профессор Дамблдор от двери. Гриффиндорцы испуганно повернулись к двери и одновременно извинились.
Когда Дамблдор ушел, пришла Гермиона. - Вас нельзя оставлять одних. - Гермиона покачала головой и достала волшебную палочку. Когда комната была убрана, она помогла мальчикам натянуть постельное белье.
Незадолго до ужина приготовления закончились, остальные ученики как раз вернулись из Хогсмида. Остаток вечера прошел спокойно и ученики легли спать пораньше, вставать надо было рано.
Несколько часов спустя Гарри проснулся. С одной стороны, он был слишком взволнован, чтобы спать, с другой стороны, у него было ощущение, что-то произойдет и это не было связано с испанцами...
На завтрак все пришли вовремя. Все напряженно ждали гостей, но время шло и ничего не происходило. Спустя два часа все уже отчаялись, что испанцы прибудут утром.
К профессору Дамблдору подошла профессор МакГонагалл и прошептала ему что-то, тот улыбнулся. Затем он встал и радостно произнес: - Дорогие ученики и
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 13 04-07-2016 19:07


Часть 13
В зале было очень светло. Небо было голубым, в воздухе витали красные свечи, столы ломились от еды. Ученики болтали между собой.
После трапезы ученики со второго по шестой курсы разошлись по спальням, чтобы подготовиться к выходу в Хогсмид. Они собрались у входа и учителя пошли впереди. У Снейпа было такое выражение лица, будто только что обчистили его кладовую с ингредиентами. Ученики прыгали от радости.
- Куда мы сначала пойдем? - спросила Гермиона.
- Мне все равно... - ответил Гарри, переглянувшись с Роном и Гермионой.
- Ты можешь выбрать, Мина, - ухмыльнулся Рон. Девушка кивнула и пошла за ними.
В деревне Хогсмид большинство учеников кинулись в магазин сладостей, некоторые пошли в магазин шуток, а остальные просто гуляли по улицам.
Гермиона с мальчиками пошла в книжный магазин. Он был не так велик, как во Флориш и блоттс, но и там можно было что-нибудь найти. После того, как они вытащили из магазина Гермиона, все втроем отправились в магазин сладостей.
Дин и Симус как раз ели конфеты, когда их увидели.
- Где Невилл? - Гарри огляделся. Симус уже хотел ответить, но не смог расцепить зубы, также, как и Дин.
С трудом разлепив зубы, он ответил: - Он ушел с Колином. Я точно не знаю, но ходят слухи, что у Невилла есть девушка, - Дин ухмыльнулся.
- О... - одновременно протянули они и посмотрели в окно. Невилла не было видно.
Мимо прошел профессор Снейп, презрительно взглянул на них и пошел дальше.
- Будто мы виноваты в том, что он пошел сюда... - нахмурился Рон.
- Не забывай, что он винит нас всех... - сказал Гарри, повернувшись к полкам и выбирая вместе с Роном и Гермионой сладости.
Когда к ним присоединились Джинни, Луна, Парвати и Падма, те уговорили Гермиону устроить в магазине одежды показ мод. Рон и Гарри должны были судить их.
Мальчиков показали в кресла, а девушки исчезли в кабинках с ворохом одежды. Сначала они показывали обычную одежду, потом пошли платья. Они начали с обычных летних платьев, закончили шикарными вечерними. Закончили они самыми странными карнавальными костюмами волшебного мира.
Гарри и Рон постоянно смеялись, уже почти спользя на пол. Девушки исчезли в кабинках, оскорбленные, и начали переодеваться.
Хихикая, Гарри и Рон ушли из магазина. Они решили пойти в кафе в конце улицы, куда всегда хотела сходить Гермиона.
Едва они зашли в кафе, Рон сразу направился к столику у окна. Они заказали сливочное пиво и задумчиво пили его. Возникла неприятная тишина. Гарри поежился и заговорил о профессоре Снейпе, Рон тут же откликнулся. В крайнем случае, всегда можно было поговорить о профессорах.
**
Дин и Симус все еще были в магазине сладостей, наблюдая из окна. Невилл должен был быть где-нибудь.
- Вот он! - воскликнул Симус, и побежал тому навстречу.
- А где Колин? - ухмыльнулся Симус.
- Тише! Я рад... что я... избавился... от него! - задыхаясь, ответил Невилл.
- Да, ладно, Невилл, пойдем в «Сладкое королевство». Там ждет Дин.
Они пошли вперед, как вдруг перед ними оказались Драко, Блейз, Маркус, Адриан, Кребб и Гойл.
- Исчезни, Лонгботтом! - шикнул Флинт. Гриффиндорец тут же кинулся в магазин.
Драко угрожающе надвинулся на Симуса. Адриан подошел сзади к Симусу и положил руку ему на плечо. Кребб и Гойл встали слева и справа, а Флинт, Блейз и Драко перед ним.
- Финниган, слушай внимательно, я буду краток. Если ты не хочешь, чтобы кто-то узнал о тебе и Блейзе, ты должен для меня кое-что сделать.
Симус сглотнул. Он покраснел.
Блейз ухмыльнулся, приподнял подбородок гриффиндорца и наклонился к нему.
- Не смущайся, милый. Если хочешь, мы можешь все повторить.
У Симуса потемнели глаза, он смущенно отвернул голову. Слизеринец отошел назад.
Драко ухмыльнулся.
Флинт подхватил гриффиндорца за ворот, и тот скривился. Маркус грубо толкнул его на землю прямо перед Драко.
- Ну, Финниган? Что скажешь? - тот испуганно посмотрел на слизеринца, но ничего не сказал. В следующую секунду Флинт ударил его в лицо. Застонав, Симус встал и Адриан тут же пнул его в живот. Гойл грубо поднял его на ноги. - Отвечай! - приказал Драко.
Симус, скривившись от боли, кивнул. Ему хотелось, чтобы слизеринцы ушли и оставили его в покое.
Гойл отпустил его по приказу Драко. Блондин наклонился к Симусу: - Прекрасно! Я хочу, чтобы ты избил Уизела прямо сейчас, понял?
Симус удивленно уставился на него. - Что? Зачем мне это?
- Потому что иначе мы изобьем тебя, а когда мы с тобой закончим, тебе даже мадам Помфри не сможет помочь, - спокойно ответил Блейз. - Делай, что я говорю, и с тобой ничего не случится, - сказал Драко, подмигнул товарищам и отошел.
Едва слизеринцы ушли, к нему подбежали Невилл и Дин. - Эй, все в порядке? - взволновался Дин и помог Симусу встать.
- Что они хотели? - спросил Невилл, рассматривая заплывшее и в синяках лицо Симуса.
- Ничего особенного, ты же их знаешь... - отговарился Симус. - Слушайте, мне нужно кое-что закончить, встретимся позже? - он улыбнулся им. Дин недоверчиво приподнял бровь, рассматривая друга.
Затем он пожал
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Перевод "Изменение". Часть 12 01-07-2016 13:46


Часть 12
Было туманное утро. Ученики взволнованно занимали свои места на квиддичных трибунах. Гермиона, Рон, Дин, Симус и Невилл сели вперед, чтобы громче всех поддерживать свою команду.
Гарри со своей командой стоял перед воротами. Перед ними было квиддичное поле. Он чувствовал себя стоящим здесь в первый раз... будто кто-то использовал маховик времени.
Оливер рядом с ним проговаривал стратегии и позиции. Он замолчал только тогда, когда ворота открылись и они сели на метлы.
Они облетели поле несколько раз. Хаффлпафцы тоже поднялись в воздух, а во главе их был Седрик Диггори.
Мадам Хуч свистнула в свисток и игроки заняли свои места. Едва квоффл поднялся в воздух, его перехватил хаффлпафский охотник и полетел к кольцам Гриффиндора.
Гарри поднялся выше, чтобы лучше видеть. Он должен был поймать снитч первым, Оливер показал ему хорошие трюки. Гарри не хотел его разочаровывать.
Вдруг что-то пролетело над его ухом. Гарри кинулся за снитчем, краем глаза заметив, как к нему присоединился Седрик, они оба устремились к земле. Он слышал голоса друзей словно сквозь вату. Рон что-то орал ему, перегнувшись через перила.
У Гарри стоял шум в ушах. Ощущение полета напоминало ему свободу, а охота за снитчем поднимало уровень адреналина в его крови до небес.
Они кинулись вниз, затем снова наверх, облетели рейвенкловскую башню и снова вперед. Седрик и Гарри находились на одном уровне и Гарри уже начинал сомневаться, что может обогнать.
Фред ударил битой по чему-то за спиной Гарри. Гриффиндорец облегченно вздохнул, когда бладжер отбили.
Голос Ли Джордана разнесся по стадиону, объявляя счет 20: 40 в пользу Хаффлпафа. Гарри полетел еще быстрее за снитчем. Последовал еще один бросок в полете. Гарри посмотрел на Хаффлпафского охотника. Тот дал знак отбивале и тот кинул бладжер в Гарри. Гриффиндорец упустил снитч и застыл на месте. Он видел Седрика на другом конце поля, который все еще гонялся за снитчем.
Гарри кинулся к хаффлпафцу и протянул руку, надеясь схватить мячик. Седрик вильнул в его сторону и Гарри вцепился в метлу. Когда Седрик снова попытался скинуть Гарри с метлы, к ним уже летел бладжер.
Джордж сделал это так быстро, что хаффлпафец уже не мог увернуться. Бладжер попал в правую ногу Седрика и тот, выругавшись, вцепился в метлу.
Гарри воспользовался шансом и кинулся за снитчем.
«Вот она, возможность...» - подумал брюнет.
Рон чуть с трибуны не упал. - Давай, Гарри! Быстрее, Гарри! Ты сможешь! - кричал он. Гермиона уже даже не пыталась его успокоить. Невилл нервно жевал губу, и когда хаффлпаф забил еще один гол, закрыл глаза рукой. Дин и Симус разочарованно застонали.
Седрик пытался догнать Гарри несмотря на боль, но у него не получалось.
Алисия Спинет с неимоверной скоростью кинулась к кольцам Хаффлпафа. Пока вратарь успел отреагировать, квоффл влетел в верхнее кольцо. Гриффиндорцы торжествовали.
Гарри поднял голову и оглядел зрителей, за ним следовал, стремительно приближающийся, Седрик. Звук бладжера заставил Гарри свернуть налево, затем он повернул направо и продолжил нестись за снитчем.
Он все приближался и приближался к снитчу и благодаря одному прыжку Гарри поймал его.
Игра была закончена. Гриффиндор выиграл.
Гарри услышал возгласы радости. Он медленно встал и Фред с Джорджем стащили его на землю. - Это было здорово, Гарри! - радостно кричали они.
Они, смеясь, поставили его на ноги. Гриффиндорцы свистели и радовались, даже Драко улыбнулся. Хаффлпафцы же были в шоке. Игроки разочарованно потянулись в раздевался, все кроме Седрика. Он подошел к Гарри.
- Классная игра! Ты на самом деле прекрасный ловец, Гарри, - Седрик подал Гарри руку. Гриффиндорец принял ее и ответил:
- Спасибо, ты тоже неплох. Если бы не бладжер, мы бы проиграли.
Седрик улыбнулся, попрощался с ним и пошел к своей команде.
- Ты такой скромный, - рассмеялся Симус. Он поздравил команду и все вместе пошли в замок после того, как переоделись. Близнецы Уизли громко пели гимн победителей.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 11 01-07-2016 11:48


Часть 11

Было утро пятницы. У учеников уже прошли заклинания и теперь они сидели на неудобных стульях у хижины Хагрида.
К облегчению Гарри в этот раз они не пошли в Запретный лес. После происшедшего с Гарри директор отправил животное в Австралию на исследование, а ученикам запретил ходить в лет.
Они как раз сравнивали домашние задания, когда увидели профессора МакГонагалл. - Хагрид! Профессор Дамблдор собирает совещание. Мы должны собраться в его кабинете, это срочно. Урок закончен.
Ученики радовались, но и одновременно интересовались тем, что случилось. Однако МакГонагалл больше ничего не сказала, только пошла обратно в замок вместе с Хагридом. Они не хотели заставлять Дамблдора ждать.
Ученики непонимающе смотрели вслед профессорам.
- Я бы хотел знать, что происходит, - пробормотал Рон. Гарри кивнул.
- Может, Фред и Джордж в курсе... - предложил Гарри, вопросительно посмотрев на них.
Рыжий удивленно уставился на него.
- Эти? Ха ха, Гарри. Я тебя умоляю, они иногда не знают, где у них проходят занятия. Я не думаю, что учителя добровольно ему что-то рассказали.
- Верно, мне просто так показалось, потому что они старше и у них везде есть уши. Черт!
- Может, учителя нам позже расскажут, что произошло, - заметила Гермиона и снова повернулась к Парвати.
Пока Рон, Невилл и Эрни МакМиллан болтали о квиддиче, Гарри получил записку. Он оглянулся на слизеринцев и заметил, как Драко уходит. Гарри развернул записку и прочитал ее.

«Потти, как насчет того, чтобы ты незаметно пошел за мной?
Я жду у входа.
Поторопись!»

Он усмехнулся и сложил книги в сумку.
- Я пойду в замок, здесь холодно, - попрощался он и ушел. Он решил проигнорировать ухмылку Гермионы.
Гарри сразу заметил слизеринца, прислонившегося к стене. Он ускорил шаги.
- Наконец-то, - сказал Драко и, прежде чем Гарри успел ответить, тот притянул его к себе и поцеловал. Гарри немедля ответил ему. Как он мечтал об этом...
**
В кабинете Дамблдора было тесно. Туда протиснулся даже Филч, ожидая, что скажет директор.
- Дорогие друзья, я получил сообщение из министерства. Ученики Эль Энканто прибыли вчера вечером, но наши темномагические щиты их не пустили. Все остальное неясно, очевидно, что враги еще рядом, а с ними только директор и это очень опасно. Министерство сейчас очень занято и может лишь поднять барьеры. Поэтому я хотел бы попросить нескольких из вас отправиться к тем ученикам и благополучно привести их сюда, - директор поднялся на месте.
- Мне нужны добровольцы!
Он с улыбкой оглядел присутствующих. Стояла тишина.
Профессор МакГонагалл поежилась. - Я пойду! - Дамблдор кивнул.
- Спасибо, Минерва.
Затем откликнулись Люпин, Синистра и мадам Хуч.
- Хорошо. Можете готовиться, но предупредите всех о предстоящем в субботу перед отправлением в Хогсмид. Северус, пригляди с мадам Спраут за учениками. Первые и седьмые курсы остаются в Хогвартсе, я хотел бы, чтобы они готовились к понедельнику. Поэтому эти ученики пойдут в Хогсмид в воскресенье. Я хотел бы попросить деканов сообщить все ученикам.
Наконец, Дамблдор отпустил профессоров и потянулся за лимонными дольками.
Снейп захлопнул за собой дверь. «Это не может быть правдой! Теперь я должен быть еще и нянькой и ходить с ними за покупками...! Я скажусь больным, точно!»
Он положил руку на ручку, но не повернул ее. Он покачал головой, фыркнул и бросился в другую сторону.
Дамблдор хихикнул.
**
Блейз вздохнул. Ему было скучно.
Он бродил по коридорам, думая, как себя занять. Вдруг он увидел перед собой слизеринца. Он ухмыльнулся, медленно идя к гриффиндорцу.
Когда Симус проходил мимо него, тот схватил его за руку и притянул в свои объятия. - Эй! Ты что? Отпусти меня, Забини! - вскрикнул он, пытаясь освободиться. Блейз проигнорировал его, целуя парня в шею.
Он провел дорожку из поцелуев и теперь целовал щеки Симуса. - Что... что это? - выдавил Симус. Он был в шоке и не мог сопротивляться, поэтому Блейз продолжил свои действия.
Он нежно поцеловал гриффиндорца в губы. Симус ответил, позволив слизеринцу вести.
Целуясь, Блейз потянул гриффиндорца за собой. Он нащупал ручку двери и открыл класс. Дверь была не заперта и Блейз смог затащить «жертву» в пустой класс. Там были только стулья и столы. Блейз посадил Симуса на парту и снова поцеловал. Руки забрались под рубашку парня и тот отпрянул от него. - По... подожди. Я... эээ... - замялся Симус.
Блейз закатил глаза. - Что? - завелся он. Гриффиндорец пристыженно уставился в пол.
- Ну... эээ.... слишком быстро... в смысле... - Симус беспомощно посмотрел на Блейза, но тот лишь улыбнулся ему.
- Мне прекратить? Хочешь, чтобы я прекратил ласкать тебя? Мне прекратить нежно и страстно целовать тебя? Ты уверен? - прошептал Блейз на ухо Симусу.
Гриффиндорец застонал.
Когда Блейз снова сунул руку под рубашку гриффиндорца, тот уже не сопротивлялся. Слизеринец ухмыльнулся. Ему удалось соблазнить Симуса.
Блейз нашел, чем себя занять и ему больше не было скучно.
**
Гарри вошел в гостиную и, улыбаясь, сел рядом с
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 10 01-07-2016 03:23


Часть 10


Рон, дрожа, вошел в подземелья. Профессор Снейп поднял глаза от бумаг и рассерженно посмотрел на него. - Садитесь! Сюда! - прошипел Снейп и указал на место перед собой. Рон сглотнул, сел и достал книги. Страницы с 542 по 550! У вас есть два часа, поторопитесь, - профессор ухмыльнулся.
Рон открыл книгу и прочел задания. Он неверяще уставился на них. - Но это...
- Успокойтесь, мистер Уизли и начните, наконец! - крикнул Снейп, его глаза опасно блеснули. Рон грустно погрузился в книгу, пытаясь решить задание.
«Надеюсь, это время пройдет быстро!» - понадеялся Рон.
**
Драко крепко спал, поэтому Блейз не стал будить его, когда наступило время обеда. Было неизвестно, как тот отреагирует.
Драко проснулся только тогда, когда в гостиной стало громче. Он потянулся и встал, чтобы открыть окно. Холодный ветер приласкал его щеки и он вздохнул. Слизеринец оглядел окружающую природу.
Ему не хотелось идти к остальным, он наслаждался одиночеством. В любом случае, иногда.
Драко снова устроился на постели с книгой.
**
Гарри стоял у слизеринской гостиной, нервно переминаясь с ноги на ногу, и сжимая в руках книгу.
Во время обеда он заметил, что Драко не было. Поэтому он решил вернуть тому книгу и увидеть его, наконец. Он лишь немного сомневался.
Гарри собрался и громко постучался.
Через несколько мгновений, когда Гарри с сомнением стоял на месте, дверь открылась и на него уставился Кребб. Гарри молчал, да и слизеринец будто язык проглотил.
- Эээ... - замялся он.
- Кто там? - крикнул Блейз и оттолкнул Кребба в сторону. Увидев Гарри, он усмехнулся и втянул того в гостиную.
Голоса замолкли, Гарри ощутил на себе их взгляды и ему захотелось умереть.
- Что здесь делает Поттер? - спросила Панси. Остальные согласились, им было интересно, что здесь забыл Герой. Остальные слизеринцы ухмыльнулись, видя страх того.
Гарри запаниковал, увидев, что Драко здесь нет. «Чудесно! Можно было сразу спрыгнуть с Астрономической башни...» - устало подумал Гарри.
Эдриан Пьюси подошел к гриффиндорцу и осмотрел его, как хищник свою жертву. Гарри сглотнул.
- С моей точки зрения он может остаться... я приму его под свое крылышко! - заметил Адриан.
Блейз покачал головой и взял Гарри за локоть. - Прости, но ты должен поискать другую жертву, Поттером займется кто-то другой.
Он толкнул гриффиндорца на лестницу. - Ты слишком затянул с книгой, дорогой! Протянул Блейз и постучал в одну из дверей.
«Значит, это его комната...» - подумал Гарри в нетерпении, когда Драко откроет дверь.
Слизеринцы в шоке смотрели на них, не зная, как реагировать. Панси в гневе разорвала подушку и бросила ее остатки в камин. В комнате противно запахло, на девушку начали коситься.
- Что? - рявкнула она и убежала.
Открыв дверь, Драко непонимающе уставился на них.
- Дрей, тут для тебя подарок! Лежал под дверью! - Гарри приподнял брови и внимательно посмотрел на Блейза.
- Очень смешно!
- Что ты здесь делаешь? - спросил Драко, сомневаясь, что это не сон.
- Эээ... знаешь, книга, которую ты мне дал... я хотел ее вернуть, - тихо ответил Гарри, уставившись в пол.
- Значит, я не буду тянуть. Здесь становится горячо! - ухмыльнулся Блейз, толкнул Гарри в объятие Драко и закрыл дверь.
Блондин крепко держал Гарри в своих объятиях, тот уронил книгу и обнял его в ответ. - Я не думал, что ты решишься прийти сюда, это вызывает уважение! - ухмыльнулся Драко.
Гарри фыркнул. - Поверь мне, я не сделаю этого еще раз.
Они оттолкнулись друг от друга и заглянули друг другу в глаза. Гарри нежно поцеловал его, и Драко с наслаждением закрыл глаза.
- Я скучал по тебе! - признался Гарри.
Драко ухмыльнулся. - Да... ему шарму сложно противостоять!
Гарри скривился, но не ответил, вместо этого он огляделся вокруг. - Здесь очень интересно... и зелено.
- Чего ты ожидал?! Розовые стены? Мы же в Слизерине...
Гарри рассмеялся и упал на кровать. Драко сел в его объятия и прижал к постели, прижав руки гриффиндорца к постели и хитро смотря на него. Драко ответил на поцелуй, лизнув его губы. Гарри открыл рот, страстно отвечая на поцелуй.
Вдруг они услышали, как кто-то поднимается по лестнице и через секунду в комнату влетел Блейз.
- Сюда идет профессор Снейп. Он должен уйти! - крикнул он. Драко вскочил на ноги и уже хотел вытолкнуть Гарри из комнаты, как услышал снизу голос Снейпа. - Черт! - выдал он и поискал, где его можно спрятать. Если Снейп сюда зайдет, будет плохо...
- Быстро, в шкаф, - велел Блейз. Но гриффиндорец и не думал слушаться. В шкафу... Гарри знал это по маггловским фильмам, в которых один партнер предает другого и его ловят на месте. Любовника обычно прячут в шкаф... и всегда находят.
Однако прежде чем он успел воспротивиться, Блейз толкнул его в шкаф. Он запер дверь и кинулся за Драко в гостиную.
- Здорово, что вы соблаговолили осчастливить нас своим присутствием, - рявкнул на них Снейп. Те извинились, вопросительно уставившись на учителя.
Снейп хмуро объяснил: - Профессор Дамблдор хочет объявить всей школе что-то важное. Все
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 9 30-06-2016 19:50


Часть 9
Гарри уже хотел войти в гостиную, как кто-то преградил ему дорогу. Это оказалась Гермиона.
- Гарри, где ты был?
- Ээ... Мина. Что... что ты здесь делаешь? В смысле... я... - гриффиндорец замялся.
Девушка молча и серьезно смотрела на него в ответ. Она оглядела Гарри, заметив разорванную рубашку. Тот стыдливо опустил глаза.
- Что произошло между тобой и Роном? - Гарри сглотнул.
- Не знаю, о чем ты, ничего не произошло. - О да... совершенно ничего... а теперь он еще разыгрывал дурачка. Он понимал, о чем она говорит и думает. «Это может быть тяжело...»
- Гарри, пожалуйста... - Гермиона вздохнула и села рядом с ним на лестничную ступеньку. – Итак...? - она с ожиданием посмотрела на него.
Гарри уставился в пол, собрался и начал рассказывать. - Хорошо, но это останется между нами, Гермиона, - девушка кивнула, - так, ты знаешь, что Рон... что он влюблен в меня. Как правильно выразиться, он мне нравится... но любовь? Нет. Знаешь... я влюбился в другого.
Гермиона улыбнулась и нетерпеливо поерзала на месте. - Кто? Говори, кто? - нетерпеливо спросила она. Да уж... Гермиона тоже девушка и в такие момент в ней просыпается все девчачье.
Гарри покраснел. - Эээ... ну... тебе это может не понравиться. Это... ну... это Драко.
Гермиона опустилась ниже и уставилась в пустоту. - Боги! - выдавила она. - Значит... я не хочу сказать ничего плохого, Гарри. Это просто... так неожиданно. Ну, против чувств не попрешь и если ты его действительно любишь... тогда все хорошо.
Гарри удивленно посмотрел на подругу. - Тебя не отталкивает, что я Драко...
Гермиона покачала головой. - Нет, Гарри! Это не отталкивающе, скорее странно. То, что это окажется именно Малфой... я не рассчитывала на это, но и никто не рассчитывал?! - она хихикнула, ее глаза блестели. - Малфой знает?
Гарри кивнул.
- И? Вы уже целовались? - Гермиона была так взволнована, что не замечала, что задает вопросы один за другим, смущая Гарри.
- Да... и это тоже, - тихо ответил он. Его щеки будто охватило пламя.
Гермиона долго смотрела на него пока не поняла. - О нет, Мерлин... это неправда, да? - Она покраснела.
- Я... напротив. У нас на самом деле... - смущенно пробормотал Гарри.
- Когда?
«Почему она всегда задает бестактные вопросы?!» - прдумал гриффиндорец.
- После тренировки...
- Нет... а затем ты сел за стол и сделал вид, что ничего не произошло?
- Мина, пожалуйста! Для меня это достаточно унизительно.
Девушка улыбнулась. - Гарри, это чудесно. Честное слово!
Гермиона нежно обняла его. - Я рад, что ты на моей стороне. Спасибо, Гермиона!
- Естественно! Я всегда выслушаю тебя, если ты захочешь поговорить... я в любое время в твоем распоряжении! - Гарри благодарно кивнул, встал и уже хотел сказать пароль, когда его остановила Гермиона. - Гарри... мы еще не закончили.
Она странно посмотрела на Гарри.
- Что еще?
Девушка закатила глаза. - Что произошло между тобой и Роном?
Он вздохнул.
«Чудесно...»
- Ну, он поцеловал меня и... эээ... он пытался коснуться меня, ну, ты понимаешь.
Гермиона в шоке закрыла рот рукой. Она не могла поверить, что Рон способен на подобное. Для нее уже представить, что Рон мог напасть на Гарри... было ужасно. Однако она знала, что Гарри не лжет.
- Я не хотел этого, Мина. Я не хотел ощущать его руки на моем теле, горячее дыхание на моей коже... и тем более я не хотел об этом думать! - выдал Гарри. Он вспомнил о произошедшем вчера, ощутил засос и принялся его оттирать, царапая кожу.
Гермиона взяла его руки в свои и посмотрела ему прямо в глаза. В них была одна грусть. - Лучше от этого не станет. Понятно, что ты этого не хотел, что ты зол! Но... ты рассказал Малфою? Кажется, после этого ты сразу побежал к нему, правда?
Гарри покачал головой. - Я был у Драко, но ничего не рассказал, это разозлит его. Хотя мне кажется, что он что-то подозревает. - Гермиона кивнула. Гарри повернулся и пошел в гостиную, Гермиона задумчиво пошла за ним.
- Спасибо за то, что ты меня выслушала и что ты поддерживаешь меня! Спокойной ночи, Мина. - Гермиона радостно улыбнулась, обняла и тоже пожелала спокойной ночи. Гарри уже был в своей спальне, а Гермиона все еще стояла в гостиной и смотрела ему вслед со смешанными чувствами.
С одной стороны она была рада за Гарри, что тот кого-то нашел, но с другой стороны... это был Драко Малфой, ненавистный и избегаемый слизеринец. Будет ли это хорошо? Девушка вздохнула и начала подниматься в свою спальню. Было уже поздно и почти все ученики пошли спать...
**
Гарри тихо вошел в спальню, посмотрел на постель Рон и с удивлением заметил, что та пуста. «Где он ходит в такое время суток? Хм...» подумал брюнет и лег на постель. Честно говоря, он был рад, что остальных не было... его это успокаивало. Едва Гарри лег, он сразу уснул, настолько сильно устал.
**
После случая с Гарри Рон тоже сбежал из башни. Он опустился на пол в коридорах Хогвартса. Ему необходимо было подумать. Спокойно. Наедине.
Рон сам не мог понять, что натворил. Он ранил свою большую любовь и лучшего друга, бесстыдно
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 8 30-06-2016 15:04


Часть 8

Гарри и однокурсники провели время, делая уроки и болтая. Симус болтал о Снейпе, а Невилл сокрушался о домашнем задании по трансфигурации. Гермиона и Джинни спорили о квиддиче с близнецами Уизли. Сначала Дин с Роном тоже вмешивались, но Дину это вскоре наскучило, а Рону пора было идти отбывать наказание.
Оставшиеся гриффиндорцы продолжили заниматься своими делами. Гарри решил лечь в постель и отдохнуть.
«Сегодня вечером после квиддичной тренировки...» - подумал Гарри. - «Черт... если меня высмеют... или если это только розыгрыш и он посмеется надо мной?! Хватит сходить с ума, Гарри!», - он мысленно пожурил себя.
Чудесно, теперь он еще и боится. За этим что-то может стоять...
**
После обеда Гарри собрал вещи для квиддича и пошел на тренировку. Он поспешил в раздевалку... как всегда, последним.
Вуд уже переоделся и рисовал на доске тактику. Он хотел сегодня потренироваться подольше, поэтому они начали сразу после трапезы. Они внимательно слушали капитана. Когда все было выяснено, они начали тренировку.
Вуд гонял их до последнего. Анджелина от усталости два раза чуть не упала с метлы, а Фред и Джордж едва удерживали биты подальше от своих товарищей. После того, как Гарри в четвертый раз подряд поймал снитч, а все остальные пытались удержаться на метле, Вуд решил прекратить тренировку.
Они устало поплелись в раздевалку. Гарри собрал мечи для Вуда и медленно разделся в раздевалке. Он вошел в душ только после того, как Вуд и близнецы были готовы.
- Гарри? Мы уходим, ты закроешь дверь? - крикнул Оливер.
- Конечно! - крикнул Гарри.
Прекрасно, теперь он один. Он быстро принял душ, оделся и собрал свои вещи.
**
Едва они покинули квиддичное поле, Драко вышел из-за угла. Он тихо вошел в раздевалку. Гарри стоял к нему спиной и пытался засунуть вещи в очень маленькую сумку. Драко улыбнулся, наблюдая за ним. Затем он нежно обнял гриффиндорца за талию, тот вздрогнул. - Не бойся... это всего лишь я!
Гарри повернулся к слизеринцу. - Ты... ты рано, - пробормотал он, посмотрев ему в глаза. Драко ухмыльнулся.
- Я не мог ждать... - выдохнул он, накрыв губы Гарри своими.
Это был длинный и страстный поцелуй.
Когда руки Драко забрались под рубашку Гарри, но тот отстранился. - Драко... я... не могу. В смысле... - Гарри замялся. Слизеринец весело посмотрел на него.
- Ничего не произойдет... я не сделаю ничего такого, чего ты не захочешь.
Гарри в шоке посмотрел на Драко. - Что? Здесь? Я думал... ну, что мы сначала поговорим и... но это! Я... я не знаю... я не могу, Драко. Это так... - выдал Гарри.
Блондин усмехнулся. - Как хочешь, тогда поговорим, - он пожал плечами и сел на скамейку.
Гарри смущенно опустился рядом с ним, но ничего не сказал. Он не рассчитывал, что Драко просто так сядет и захочет поговорить.
Слизеринец немного скучающе и с ожиданием уставился на него. - Ну? Ты хотел поговорить.
Гарри сморщился. - Не говори это таким тоном. Это важно для меня. В смысле... откуда мне знать, что я для тебя серьезен? Мы даже не были друзьями, как раз наоборот. А теперь у нас обоих это чувство и... ну... я не знаю, что с этим делать, понимаешь?
Брюнет внимательно смотрел на того, выкручивая себе пальцы. Драко вздохнул.
- Я не знаю, что сделать, чтобы ты понял, наконец-то! Это не шутка и не новая тактика для подставления тебя. Гарри, я люблю тебя! А я не каждому это говорю! - Драко сказал это жеще, чем хотел, при этом он смотрел прямо в зеленые глаза и улыбался. - Гарри, просто доверься мне!
Не дождавшись ответа, он снова поцеловал его, а руки заново начали путешествие по телу того. Покраснев, гриффиндорец прильнул к нему. Тот же прижал его к полу и сел на живот. Он жадно вылизывал горло Гарри, кусая и всасывая нежную кожу. Брюнет застонал, закрыв глаза... сердце билось, как бешеное.
Драко стянул с него рубашку, покрывая грудь Гарри влажными поцелуями. Он всосал его соски, слегка покусывая их. Гриффиндорец снова застонал. Драко снова вернулся к губам любимого, страстно поцеловав его с языком.
Гарри приподнялся и стянул с Драко рубашку. Он начал поглаживать спину того, доходя до ложбинки. Слизеринец мурлыкнул и снова впился в его горло.
Их губы снова встретились.
Теперь уже Гарри нежно, но решительно, прижал того к полу, покрывая его кожу нежными поцелуями. Первоначальный страх и неуверенность ушли, теперь он хотел другого... здесь и сейчас.
Гарри скользнул губами к пупку, покружил вокруг языком и чуть всосал. Драко возбужденно застонал. Гриффиндорец же скользнул дальше, погладив выпуклость в штанах того. Драко удивленно застонал.
Когда Гарри хотел снять свои штаны, Драко подтянул его к себе наверх, поцеловал, снова взяв все в свои руки.
Возбуждение было слишком очевидно в штанах Гарри, поэтому, когда Драко освободил его от них, он облегченно вздохнул. В тот же момент он осознал, что лежит перед партнером абсолютно обнаженный. На щеках появился румянец.
Драко ухмыльнулся и оглядел дрожащее тело перед собой, облизав губы. Затем он припал к ег губам в страстном поцелуе,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 7 30-06-2016 02:04


Седьмая часть
Профессор Спраут выглядела разочарованной, когда гриффиндорцы вошли в теплицу на семь минут позже. - Что сегодня происходит? Сначала опаздывают мистер Малфой и мистер Забини, а теперь вы оба! Извини, но за опоздание я вынуждена с каждого из вас снять по пять баллов.
Гриффиндорцы застонали. Гермиона фыркнула.
Во время занятия Гарри оглянулся на Драко, тот, к его удивлению, тоже смотрел на него с многообешающей улыбкой. Смущенный Гарри опустил взгляд и снова сконцентрировался на уроке.
Послое травологии была история магии с профессором Биннсом и ученики неохотно потянулись туда. Они сели на свои места и устроились поудобнее.
Рон, Гермиона и Гарри заняли места на заднем ряду и едва Биннс начал говорить, Гермиона обатилась к мальчикам: - Что произошло на травологии? Мне казалось, что вы ушли раньше, но вы опоздали. Я как раз заработала эти десять баллов, а вы... ах! - Было очевидно, что Гермиона злилась.
Рон сглотнул, а Гарри пристыженно уставился в стол. - Мина... это было так, я и Гарри хотели...
Гермиона гневно перебила его. - Ага. Значит так. Только из-за того, что вы двое не можете оторваться друг от друга, Гриффиндор теряет баллы.
Гарри непонимающе уставился на подругу.
- Что?
Гермиона только сейчас поняла, что сказала и закрыла рот рукой.
«Черт... проговорилась!»
Рон хлопнул себя по лбу рукой и вздохнул. - Ээ... ну, Гарри, только не сердись сейчас, ладно? Но знаешь... - Рон не смог продолжить, потому что его перебили.
- Мина, что он тебе сказал? - разозлившись, спросил брюнет.
Девушка посмотрела на Рона, тот опустил взгляд и сжал губы. - Ну... он рассказал мне, что вы поцеловались и... ну, - она покраснела, - что тебе... как бы выразиться, это понравилось.
Гарри в шоке смотрела на нее.
- Что? - вскрикнул он, подскочив на месте.
Профессор Биннс устало посмотрел на учеников, остальные же с любопытством ждали продолжения. - Что-то... мистер... эээ... мистер Поттер? - спросил профессор.
Гарри смотрел на него, никак не реагируя. Гермиона потянула его на его место и ответила за него: - Все в порядке, профессор Биннс. Можете продолжать.
Она улыбнулась, Биннс улыбнулся в ответ, а Гарри готов был выть. «Это сон, просто сон...» - думал он, снова и снова повторяя эти слова.
- Гарри, я...
- Заткнись, Рон! Тебе не кажется, что ты уже достаточно сказал?! - гневно прервал Гарри друга. Тот молча кивнул и грустно уткнулся в книгу.
Драко со слизеринцами весело наблюдали за этим, ухмыляясь и делая ставки.
Когда через два часа профессор Биннс объявил, что урок закончен, ученики облегченно потянулись к выходу. Гарри не торопился, он бы провел еще два часа у Биннса, чем идти к профессору, у которого у них сейчас был урок.
Северус Снейп.
Сегодня Гарри получит свое эссе обратно и ему не хотелось знать, что ему поставил Снейп. День итак начался плохо... неужели он улучшится?! Мир был так несправедлив.
Гарри удрученно сел на место рядом с Гермионой, та жалостливо посмотрела на него. - Гарри, все будет хорошо...
Профессор Снейп влетел в класс и гневно уставился на учеников. - Сегодня вы работаете в парах, но сегодня я вас разделю.
Когда он начал делить на пары, он вспомнил о гаррином эссе.
- Ах... Поттер, ваше эссе. Интересно, кажется, вы не так тупы, каким хотите казаться. Ну да... хотя книги фчитать не тяжело, особенно, в вашем возрасте, - поиздевался Снейп, бросив перед гриффиндорцем эссе.
Гарри мысленно ухмыльнулся, Снейп похвалил его... против воли, но это было неважно. Вдруг он вспомнил про книгу Драко, которая до сих пор была у него. Нужно было вернуть ее и Рон этого не сделает.
Гарри сглотнул и посмотрел на Драко. Тот не заметил этого, погруженный в спор с Панси.
- Дрей, почему нет? - Девушка невинно похлопала ресницами. Драко застонал.
- Я уже много раз объяснял тебе, но ты не понимаешь. Я больше не хочу.
- Ах... я не понимаю! - Драко обыденно пожал плечами.
- Найди себе кого-нибудь другого.
- Но Дрей... так нельзя! - пожаловалась она.
- Мисс Паркинсон, вам что-то непонятно? - Снейп холодно посмотрел на нее.
- Что? Ээ... все ясно.
- Хорошо... я уже подумал, что вы не хотите работать с мисс Грейнджер, - он ухмыльнулся и продолжил зачитывать имена.
Панси побледнела и посмотрела на Драко, который лишь усмехнулся. - Драко, я не хочу работать с той!
Блондин пожал плечами. - Не повезло. Радуйся, что это не Лонгботтом. Кроме того... это может быть весело.
Драко ухмыльнулся, когда его имя назвали вместе с гарриным.
«Это точно будет весело...»
Гарри застонал... это было слишком для одного дня. Рон тоже разочарованно застонал, когда его партнером оказался Блейз Забини.
Гарри собрал свои вещи, спрашивая себя, почему не мог поработать с Креббом или Гойлом. Это было бы лучше. Он медленно подошел к Драко и сел рядом с ним, а Панси пошла к Гермионе.
- Привет, Поттер! Кажется, это не твой день, да? - Гарри решил игнорировать слизеринца. Он нервничал, сидя рядом с блондином. Он все время думал о мягких губах, прижимающихся к его
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 6 29-06-2016 14:10


Шестая часть
**
Радостно напевая, Рон вошел в гостиную. Гермиона и Джинни удивленно посмотрели на него.
- У тебя хорошее настроение? - полюбопытствовала Джинни. Брат не ответил, улыбнулся и танцующей походкой отправился в спальню.
- Что с ним произошло? - удивилась Гермиона и решила последовать за другом. Джинни снова подсела к Парвати и Лаванде.
**
- Рон?
- Ах, Гермиона... чудесный день, правда?! - все еще танцуя, гриффиндорец пересек комнату и открыл окно, впустив свежий воздух.
- Ты был у Гарри? Как он? - спросила Гермиона и села на его постель, стараясь игнорировать его напевы.
- Да, Мина. Я был у Гарри и у него все великолепно!
Он опустился рядом с девушкой и довольными глазами уставился в потолок.
- Рон, что-то случилось?
Рыжий задумался. "Должен ли я рассказать ей? Хм... Гарри точно будет недоволен, неважно, Гермиона сохранит все в секрете." Он глубоко вздохнул и начал рассказывать...
Закончив, он с ожиданием уставился на Гермиону.
- Что? - вскрик Гермионы был слышен во всей башне.
- Мина, не так громко, - попросил Рон, еще щеки покраснели.
- Вы действительно поцеловались? - недоверчиво спросила девушка.
Рон кивнул.
- Гарри сказал, что не знает, что чувствует ко мне, но и не казался отвращенным. Он в любом случае был возбужден.
Гермиона апатично посмотрела на него, ее щеки покраснели. Она встала и молча покинула комнату.
- Гермиона? Что случилось? - Джинни обеспокоенно подошла к подруге и сел рядом с ней на диван. Гермиона сначала не ответила... она с улыбкой смотрела в огонь.
- Ничего, Джинни... все, как всегда.
**
Тело блондина все еще дрожало. Однако слезы на щеках уже высохли.
Блейз держал его в объятиях и успокаивающе гладил по спине. Блейз не знал, как долго они так просидели на полу, но, в конце концов, Драко заснул.
Он осторожно отнес блондина в постель и накрыл его. Он нежно отвел прядь волос с лица Драко и поцеловал его в лоб.
- Что ты творишь, Драко? - грустно спросил он и ушел.
**
Когда Гарри на следующее утро вошел в Большой зал, Рон и Гермиона радостно подмигнули ему. Гарри быстро прошел между рядами и сел на свое место. Гермиона уставилась на булочку, разговаривая с Лавандой. Он смущенно посмотрела на Гарри, но ничего не сказала и вопросительно уставилась на Рона. Тот лишь пожал плечами.
Рыжий не хотел рассказывать Гарри про разговор с Гермионой, поэтому Рон попросил ее ни о чем не говорить Гарри. Он не хотел, чтобы тот на него злился.
Симус как раз объяснял Гарри арифмантику, когда он почувствовал руку на своей ноге. Он испуганно посмотрел на улыбающегося Рона. Брюнет сжался и попытался отбросить руку друга.
- Гарри, ты меня слушаешь? - раздраженно спросил Симус. Брюнет извинился и снова сконцентрировался на материале. К счастью, Рон убрал руку.
Тот нетерпеливо подождал пока Симус закончит. Рон всю ночь мечтал о Гарри. Он стремился к этому телу... Когда Симус закончил, рыжий поднялся и потянул за собой Гарри.
- Гарри и я пойдем забрать некоторые вещи, - объявил он и они с Гарри ушли из зала.
Однако Рон направился не в гриффиндорскую башню, а нашел темный коридор и затянул Гарри в одну из ниш.
- Рон! Что это значит? - Рон ухмыльнулся и пропел:
- Я хотел побыть наедине с тобой.
Он прижался губами к гарриным губам. Тот тут же оттолкнул его, злобно прищурившись.
- Прекрати, Рон!
- Но, Гарри, вчера ты хотел... - брюнет нервно застонал, но слегка покраснел.
- Это... вчера было немного... по-другому, - Гарри замялся, решил, что говорит глупости и мысленно решил больше ничего не говорить.
«Я могу сказать ему, что все время думал о Драко... теперь я уже называю его по имени!» - он мысленно вздохнул.
Рон смотрел на него одновременно смущенно и весело.
- Вчера у меня было чудесное приключение. В смысле... я люблю тебя, Гарри, и тем поцелуем ты показал мне, что что-то чувствуешь ко мне. Ну... поэтому я подумал, что мы... смогли бы наконец, быть вместе.
Гарри не верил своим ушам. Это могло произойти только с ним.
- Рон, я... я ни слова не сказал о том, что мы могли бы быть вместе или что-то в этом роде. Ты просил меня об одном поцелуе... я, ну... ты плакал и я выполнил твою просьбу, не более. В смысле... я сказал тебе, что мне нужно время и... ну, я не знаю, как относиться к тебе... мы все еще друзья.
Рыжий кивнул и попытался улыбнуться.
- Пойдем, Рон, нам пора на занятия, - сказал Гарри. Жалкая попытка переключить мысли друга в другое русло.
Он обернулся и уже хотел возвращаться, как столкнулся с кем-то.
- Ау... черт, кто... - Гарри испуганно замолчал, увидев, кто перед ним.
- Малфой, Забини, - удивился Рон.
- Правильно, Уизли.
- Что вы здесь забыли? - прошипел рыжий.
Драко ухмыльнулся.
- О, проще простого. В случае, если ты не заметил, это дорога в слизеринскую гостиную. Ну... мы слизеринцы и логично, что мы идем этим путем. Подозрительно, что здесь забыли вы.
Блондин окинул гриффиндорца оценивающим взглядом.
Оба не знали, что ответить. Рон посмотрел на Гарри, но тот ничего вокруг не воспринимал.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сохраняя дистанцию, часть 1 29-06-2016 01:59


Новый перевод, ГП-Салазар Слизерин


Было уже поздно. С этим идиотским письмом, которое пришло ровно в 12 часов 31 июля, я уже был совершеннолетним. Из ничего, но ему не следовало удивляться.
Я хотел пожелать мне всего самого лучшего, как делал каждый год — и из-за того, что у меня больше не было друзей, которые желали бы мне этого — передо мной появилось это дурацкое письмо. Конечно, ему было любопытно, но именем Мерлина, он желал, чтобы этого не было!
Мое имя было написано на конверте странно знакомым почерком, которое я не видел до этого и после прочтения понял, почему.
Открыв письмо, я узнал, что оно от мамы.
Оно пахло лилиями и немного лавандой, я тут же увидел их перед своими глазами. Как она с улыбкой сидит за письменным столом, хотя наверняка знает, что скоро умрет. Как она хотела сказать мне после смерти, как любит меня и хочет поздравить с днем рождения. Как я был неправ.
Она плакала, это было заметно по потекшим местам. Почерк дрожал.
Я тут же перестал думать о плачущей матери, чтобы не испортить себе день рождения. Я начал читать.
«Мой любимый Гарри.
Если ты читаешь это письмо, значит я и Джеймс мертвы, иначе ты бы не получил его.»
Оно и начиналось плохо, я знал, что мне нужно было сжечь его для душевного спокойствия.
«Я не знаю, как лучше всего сказать тебе, так как об этом не говорят в письме, но ты должен знать это.»
Я начал медленно сомневаться, хочу ли это знать, но я же гриффиндорец, к тому же Золотой мальчик, глупый и наивный. Смелый, но в данный момент просто дурак.
«Я не знаю, сколько могу тебе рассказать, но мы должны сейчас спрятаться. Если ты окажешься в руках Дамблдора, надеюсь, Том заберет тебя первым, если он скажет тебе, что мы прятались от Волдеморта, это неправда! Мы прятались от Дамблдора!»
Я жутко рассмеялся. Я не мог поверить, что мама напишет это. Она говорила о Томе и он мог поклясться золотом Гринготтса, что имелся в виду Том Риддл. Она хотела, чтобы этот ублюдок забрал меня? В каком состоянии она находилась, когда писала это письмо?
Да, я знал, что Дамблдор не добрый дедушка, но зачем родителям прятаться от него?
«Мы Пожиратели смерти, милый. И мы были шпионами Тома в Ордене.»
Ну, на этих словах я прекратил смеяться, как можно понять. Мои родители, мои светломагические гриффиндорские родители Пожиратели? Шпионы? В подсознании возникла мысль, что именно поэтому они скрывались от Дамблдора, но сейчас меня это не интересовало. Во мне все кричало, что моя мать магглорожденная и никак не может быть Пожирателем!
«Ты должен знать, что мы любим тебя и это ничего не изменит. Ты наш маленький малыш. Даже если не родной.»
Мои глаза увеличились до размера блюдца. Не родной? Не родной? Я продолжил читать, прежде чем смог взволноваться еще больше. Я все еще хотел объяснений и хороших!
«Ты сын наших хороших друзей, для них было слишком опасно оставлять тебя. Когда мы брали тебя, мы еще не были в опасности. Когда это произошло, мы не смогли их найти.»
Думаю, это хорошее объяснение, говорило мое подсознание, но внутренний голос кричал, что это ложь! Это действовало на нервы, голова начала болеть.
«Знаешь, я тоже была беременна, но наш малыш Гарри умер в больнице за неделю до того, как мы взяли тебя. Он был ранним ребенком. Мы назвали тебя Гарри, потому что Джеймс знал об этом имене, иначе это было бы слишком заметно. Я не думаю, что он знает, что ты не наш родной сын. Для полной уверенности, что он ничего не узнает, мы наложили на тебя иллюзию.»
Я никогда и не думал, что выгляжу, как отец. Или Джеймса, скорее всего, он не мой отец.
«Твои настоящие родители...»
Я не был уверен, что хочу это знать. Я всегда считал своими родителями Лили и Джеймса. Хотел ли я знать, кто мои настоящие родители? Однако возможно они еще живы. Он вздохнул и продолжил читать. Желание иметь семью было слишком сильным.
«Нарцисса и Люциус Малфой.»
В голове было пусто. Я не мог поверить в это. Точно не в это высказывание!
«У тебя есть брат-близнец, его зовут Драко. Не злись на них, что они отдали тебя нам, отец Люциуса был очень строг. У Малфоев должен рождаться только один ребенок. Желательно мальчик. Абрахас Малфой убил бы тебя, если бы узнал о твоем существовании. Они просто хотели, чтобы ты был в безопасности. Ты не представляешь, как им было тяжело отдавать тебя, они любят тебя также, как Драко.»
Свои слезы я заметил только тогда, когда они упали на пергамент. Я быстро вытер их. Мне не хотелось плакать. Не из-за Малфоев и иронии судьбы в том, что я потерял 17 лет, когда мог иметь родителей, и то, что Драко был сволочью и его, нет и мои, родители любят его, а у меня были только Дурсли. Я все равно плакал и не мог остановиться. Я не сомневался, что Малфои ненавидят меня. Лучше бы у меня были мертвые родители, которые любят меня, чем живые, которые смотрят на меня, как на грязь!
«Если ты этого еще не сделал, свяжись с ними! Они будут рады снова видеть тебя! Вечно любим, Лили и Джеймс!»
Я громко всхлипнул и скомкал письмо в руке. Что их заставило написать мне это?
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцы в спальне, эпилог 24-06-2016 18:58


Эпилог:
Последний вальс

Трава шуршала под их ногами. Была теплая летняя ночь. Драко потянул Гарри в кусты и усадил на подушку из травы. Улыбнувшись, он сел рядом, Гарри хихикнул.
- Думаешь, они заметили наше отсутствие?
- Даже если так... - Блондин ухмыльнулся. - … их предположения верны... - Он поцеловал Гарри, забравшись руками под праздничную мантию любимого. Целуясь, Драко расстегнул пуговицы на мантии Гарри и стянул ее. В зеленых глазах плескалась страсть. Он не мог устоять перед этим взглядом. Недолго думая, он сорвал с Гарри рубашку так, что пуговицы разлетелись. Протест любимого он остановил поцелуем.
Драко уселся на Гарри, ощутив растущее возбуждение свое и своего любимого.
Гарри дрожащими пальцами пытался расстегнуть мантию блондина, чтобы коснуться груди того. Он был удивлен, что Драко смог вызвать в нем подобные чувства. Гарри казалось, что он скоро взорвется. Он застонал, когда тот потерся о него.
- Драко... умоляю... - он снова застонал. -... ты нужен мне... очень нужен...
Кажется, Драко решил помочь ему и снял мантию. Затем медленно... как обычно... начал расстегивать рубашку. Он чувствовал, что сходит с ума от желания.
Наконец, они обнаженные лежали на земле. Гарри не понимал, что произошло. С Драко он забывал обо всем, полностью отдаваясь ему. Любимый начал осыпать его страстными поцелуями, которые он обожал.
Он уже ощущал возбуждение рядом с собой. Эта была хорошая боль, когда Драко вошел в него, он мог лишь кричать от возбуждения.
Наслаждение все возростало.
Вдруг его мир взорвался миллионами звезд.
Позже они лежали, смотря на ночное небо. Драко счастливо вдохнул запах любимого. Он взял его за руку, рассматривая кольцо.
- Я знал, что оно пойдет тебе. - Сказал он и поцеловал его.
- Как мне может не пойдет собственное обручальное кольцо? - Гарри рассмеялся, прижавшись к мужу.
- Пора возвращаться... иначе Гермиона пойдет к аврорам искать нас.
Гарри хихикнул. - Думаю, она занята своим врачом, с которым недавно встречается... как его зовут... Энди? - Он ухмыльнулся. - К тому же, для тебя это сюрприз.
Он оттолкнул Драко с мантии и начал рыскать в карманах. Наконец, он достал коробочку и любопытный муж тут же открыл его, он достал оттуда небольшой пульт и нажал на конпку.
- Одевайся, милый, он скоро придет! - велел Гарри и пригладил остатки рубашки, Драко, ворча, начал собирать вещи. Едва он был готов, он потянул за собой Гарри. Он широко улыбался.
Вскоре они были у палатки, где праздновали остальные.
Вдруг Драко услышал знакомый звук, который не слышал уже очень давно.
Он взволнованно посмотрел в ту сторону. Зашел за угол. На фоне луны находилась блестящая машина.
- Это... Гарри... я... - замялся блондин.
- Шшш... иди к ней, ничего не надо говорить. - Радость Драко была написана на лице и этого было достаточно.
- Гарри, Драко, вот вы где! - Гермиона испугала Гарри, а Драко продолжил осматривать машину.
Гарри повернулся к подруге. Она была красива. Локоны обрамляли покрасневшее лицо. Она правильно сделала, что бросила вторую работу в министерстве. Она полностью отдавалась заботе о больных, да и мужчина хорошо повлиял. После смерти Рона она впервые выглядела такой счастливой.
Они редко встречались с другими одноклассниками. Может, Гарри пережил слишком многое, чтобы сейчас быть счастливым. Иногда ему еще снились по ночам кошмары, но благодаря Драко они становились реже.
Они все еще жили на Гриммо, он не мог отвыкнуть от него. После того, как они отремонтировали дом, он больше не был похож на семейную резиденцию Блеков.
- Время свадебного вальса, Гарри. Этого ждут уже целый вечер. - Гермиона улыбнулась и стала еще прекраснее.
- Нет, Мина... ты не посмеешь... - умолял Гарри.
- Боюсь, мы обязаны, любимый. - Сказал Драко, подходя к ним. - Малфой должен делать то, что обязан делать Малфой...
- Поттер, Драко, Поттер... - Он взял блондина за руку. - Одно ясно, это будет мой первый и последний вальс!
Они пошли обратно к палатке, Гарри посмотрел на небо, вспомнив родителей, следящие за ним сверху. Затем посмотрел на Драко, с которым проведет остаток жизни.
Впереди было много счастья. Волдеморта не было, война закончилась и скоро забудутся все ужасы, став сказками для детей, о том, как мальчик победил зло.
Драко оглянулся, ободряюще улыбнувшись.
Все было хорошо.
Конец
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцы в спальне, 10. 24-06-2016 18:54


Десятая глава:
Последний час
**
Гарри

Был холодный вечер, когда я в первый раз заступил на «службу». Я чувствовал себя неуютно в черной прозрачной футболке и узких джинсах. Эти вещи мне выдал шеф. Его звали Тальбригт, большего я не знал. Я даже не видел его.
Один из его работников отвез меня на улицу, когда я был не в себе. Я не смог найти ни квартиру, ни работу, чтобы начать новую жизнь. Я был счастлив крыше над головой. Меня не интересовал тот, кто забрал меня с улицы. Обо мне позаботились. Когда я заметил, где оказался, было слишком поздно. Чтобы заплатить «долг», мне предложили «отработать». Оставалось только согласиться и вскоре сделка была совершена: мне дали жилище, а я буду продавать себя каждый вечер.
Я вздрогнул от холодного ветра. Мой «спаситель» отвез меня на «рабочее место» и молча ушел. Остальные парни были одеты так же, как и я, но их это, казалось не волновало. Некоторые собрались в группки и общались. На меня не обращали внимания, даже не считая конкурентом.
В мой день ничего особенного не происходило. Просто останавливались машины и делался выбор. Холодный ветер пугал клиентов и я был непротив. Начался дождь и я с нетерпением ждал, когда вечер закончится.
Мы промокли до нитки, как вдруг подъехала большая черная машина, парни заметили ее. Обычно они кидались к клиентам, надеясь, что их выберут. Только я остался на месте. Мне захотелось вернуться обратно в мой мир. Однако было слишком поздно. Я буду работать здесь пока не выплачу долг, а потом найду что-то другое. Дверца открылась и из машины вышел высокий мужчина. На нем было длинное пальто, а на лицо надвинута шляпа. Он оглядел парней и пошел ко мне. Я вздрогнул, осознав, что пришло и мое время. - Тебя хочу.
Я помню, что за все время мы не обменялись ни словом. Он лишь скомандовал «садись!». Голос был глухим и повелительным.
Вскоре мы подъехали к вилле и прошли к железным воротам, которые открылись от нажатия на кнопку, и дошли до лестницы в холле. Путь до спальни был как во сне. Я не понял, когда мужчина снял пальто и шляпу. Он закрыл дверь и включи свет, слабо осветивший комнату. Свет отбрасывал тени на стену и антикварную мебель.
Я в первый раз посмотрел человеку в лицо. Черные волосы обрамляли лицо, он был симпатичным. Однако в голубых глазах был холод. В них отражалось то, что он мог быть жестоким, если что-то пойдет не по его воле. Я уступал ему физически. Под рубашкой четко были видны мускулы. Ему было чуть за тридцать и мне стало интересно, часто ли он водит к себе мальчиков...
- Раздевайся. - Прозвучал приказ. Он спокойно следил за тем, как я дрожащими пальцами снимаю футболку. Затем я снял ботинки и носки.
Я замешкался, расстегивая джинсы, дрожащие пальцы не справлялись.
Одарив меня жалостливым взглядом, на мои старания, он подошел ко мне и одним движением помог. Он стянул вниз штаны вместе с боксерами.
Я нервно следил за тем, как он раздевается. Вскоре он стоял передо мной обнаженный. В этот раз он подошел опасно близко. Он наклонился ко мне, обняв меня за плечи.
- На колени. - Прошептал он мне на ухо, я почувствовал, как он завелся.
Он толкнул меня на колени. Когда я открыл глаза, передо мной оказался его член. Теперь он полностью контролировал меня: его руки схватили меня за волосы, член толкнулся мне в рот, меня чуть не стошнило. Не обращая на меня внимания, он толкался все глубже. Когда я подался назад, он за волосы притянул меня обратно.
Я почувствовал боль и тошноту, по щекам потекли слезы. Моего клиента это не волновало. Он постоянно наращивал темп. В конце концов, он кончил, громко застонав. Меня не стошнило только благодаря самоконтролю.
Мужчина бросил мне полотенце и я вытерся.
Я знал, что это только начало. Такой, как он не удовольствуется простым минетом. Он действительно мне на постель, я вздрогнул.
Я подошел ко мне и мне в нос ударил неприятный запах пота и спермы. Его рука погладила мой живот, опустившись вниз. Мне стало плохо. Я не хотел, чтобы он касался меня, ощущать его дыхание на моей щеке, но я молчал. Он достал тюбик и смазал пальцы. Он грубо раздвинул мои ноги и я чуть не закричал от боли. Я задрожал и заплакал... Когда он грубо вошел в меня пальцами, я закричал. Он усмехнулся. Он наслаждался моей болью, заставляя кричать еще больше. Вскоре я мог только всхлипывать. Когда мне показалось, что хуже уже не будет он вошел в меня своим членом.
Мои крики заводили его больше, он радовался моим слезам. Ужасные толы мучителя разносились по всей комнате... я никогда этого не забуду... будто он не человек, а животное... спустя вечность он кончил в меня и все закончилось. Я лежал, ощущая себя куском мяса.
Затем я встал, на лице была гримаса боли от сложности ходить. Я оделся так быстро, как смог.
Мужчина в халате подошел к двери и дал мне деньги. Я даже не стал пересчитывать стоимость моей невинности.
Ему хотелось разорвать их на месте, чтобы убрать с лицо того довольную улыбку.
Я ушел и погулял пару кварталов. Затем не выдержал. Меня стошнило в одном из дворов, я
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцы в спальне, 9. 24-06-2016 18:46


Девятая глава:
Преданный
**
Драко

Гарри снова поцеловал меня, притягивая ближе к себе. Я был смущен. Я хотел остановиться... но он завел меня. Зеленые глаза завораживали. Я лег рядом с ним и ощутил руку, погладившую меня по щеке. Затем рука забралась в волосы, погладила шею и Гарри вовлек меня в страстный поцелуй. Он был сладким, я не мог насытиться им. После этого я уже не мог остановиться. Контроль был утерян. Я зарылся руками в его волосы, прижавшись всем телом. Поцелуи становились более страстными, мы оба застонали. Руки Гарри скользнули по моей спине и залезли под рубашку. Везде, где он касался меня, было ощущение жжения. Я чувствовал, что он тоже горит. В глазах был огонь, щеки покраснели.
- Драко... - мое имя из его уст.. оно никогда не звучало прекраснее. Он вцепился в мою рубашку. - Сними это... я хочу ощутить тебя... - Тихо попросил он, стыдливо опустив глаза от того, что он умолял меня. Я снял рубашку и бросил ее на пол. Его глаза блестели, когда он начал гладить меня по груди. Я снова вовлек его в поцелуй. Вскоре и рубашка Гарри оказалась на полу.
Я скользнул языком на его соски. Гарри взвился.
Его губы, кожа, запах... я был опьянен Гарри. Я не мог ясно мыслить. Его поцелуи горели на моих губах. Я понимал, что хочу все. Когда он коснулся рукой до выпуклости в моих штанах, это произошло. Я расстегнул его джинсы, стянув с боксерами. Я забыл, как дышать, увидев его голым. Сегодня все было иначе.
Его глаза заволокло от вожделения. Весь его вид кричал о том, чтобы я коснулся его. Я медленно погладил его бедра и опустился между его ног. Ощутив его возбуждение, я простонал и меня поцеловали. Гарри сжал руками мои ягодицы. Он потерся о меня, пока я прикусил его шею.
Гарри это понравилось, он довольно вздохнул. Мне этого было недостаточно... я хотел довести его до ручки, доставить наслаждение, какое он еще никогда не испытывал. Я оторвался от шеи Гарри и приподнялся. Брюнет разочарованно и неуверенно посмотрел на меня.
Я ласково улыбнулся. - Не бойся, сладкий, то, что я сейчас сделаю, понравится тебе еще больше.
Я поцелуями прошел дорожку вниз до его возбуждения.
Я провел языком по головке и Гарри вздрогнул. Я обеспокоенно взглянул ему в глаза.
- Мне остановиться? - спросил я.
- Только попробуй... - прошептал он, улыбнувшись.
Естественно, я продолжил. Его стоны казались мне музыкой. Это точно не продлится долго. Гарри вцепился пальцами в простыню, тело взвилось вверх.
- Драко... - застонал он, чуть не кончив. - Нет...
Я был немного разочарован.
- Я хочу... с тобой... Пожалуйста... - он вздохнул, смотря на меня взглядом, полным вожделения. Я сглотнул.
Гарри немного приподнялся вместе со мной. Он приласкал мою щеку... и нежно поцеловал.
- Драко... я...я... - он замялся и смущенно посмотрел на меня.
Я ободряюще кивнул.
- Я... я хочу тебя, Драко. Я хочу тебя так, что больно... - Он поцеловал меня, углубляя поцелуй. Он страстно обнял меня. Меня пьянило одно его присутствие.
Мы разорвали поцелуй. Мы смотрели друг на друга, тяжело дыша.
Не разрывая взгляда, брюнет начал расстегивать мои джинсы. Его руки дрожали... из-за страха или желания... после нескольких пуговиц дело не пошло.
Я улыбнулся и спросил, не нужна ли ему помощь. В ответ тот кивнул. Когда я разделся, он не мог отвести от меня взгляда.
Мое желание обладать им росло с каждой секундой и Гарри испытывал то же. Он протянул руку и потянул меня на постель.
Когда наши члены соприкоснулись, мы застонали.
Я чувствовал, что долго не выдержу и сойду с ума от страсти.
Мне хотелось быть с ним одним целым, быть глубоко в нем.
Гарри толкнул меня на спину и сел между моими ногами. Он облизнул два пальца и я чуть не сошел с ума от одного этого вида. Мне казалось, что я горю. Брюнет осторожно подготовил меня. Я хотел его глубоко во мне. Я потерял над собой контроль. Когда мы воссоединились, я почувствовал себя таким совершенным, как никогда.

Гарри

Проснувшись на следующее утро, я был настолько умиротворен, как давно не был... по крайней мере, не до того, как ощутил давление на грудь. Вдруг я все вспомнил.
Я испуганно подскочил и посмотрел на блондина, который улыбался во сне, обнимая меня.
Как я мог зайти так далеко? Обычно алкоголь так не влиял на меня... Мне захотелось уйти. Уйти из этой постели и из этого дома. Я вылез из-под одеяла и быстро схватил свои вещи. Я тихо выскользнул из спальни и выдохнул только на улице. Солнце светило прямо в лицо, птицы счастливо пели. Был прекрасный день. И это, учитывая, что он провел ночь с Драко Малфоем. И не только, я хотел с ним переспать, буквально умолял его остаться со мной. Я наслаждался его ласками. Я возбудился, когда брал его. Это было правдой, но мне было стыдно. И все это в тот день, когда он попрощался с Роном... ему казалось подобное предательством.
Я шел по улице, наслаждаясь солнцем. Нужно было все обдумать. Что он чувствовал? Он наслаждался ночью с Драко. Холод, пробиравший меня во время чужих касаний, исчез. Тем интенсивнее стали ощущения,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцы в спальне, 8. 24-06-2016 16:59


Восьмая глава:
Спаси меня
**
Драко
**
Можно сказать, это странное чувство оказаться во сне другого человека. Ощущение такое, будто ты на другой планете, а в случае Гарри эта планета пустынная. Была темная ночь, дул холодный ветер и вначале я постоянно спотыкался. Так как было темно, я падал. Я хотел встать, щупая руками землю перед собой.
Я испуганно отпрянул, почувствовав что-то мягкое. Я сглотнул. Я медленно вытянул руку и нащупал это... чем бы это ни было. Меня пробил холодный пот. Вдруг я заметил, что чувствую и понял, где нахожусь.
Поле боя. Здесь сражались Пожиратели смерти с людьми Дамблдора... Меня затошнило. Если это поле боя, то передо мной человек... точно: труп. Это выбило меня из колеи, я запаниковал, споткнулся, отбежал назад и меня столнило в траву. Честно говоря, я не думал, что это путешествие окажется таким реальным.
Я ощутил, что все изменилось. Стало светло, обе стороны зашевелились. Пожиратели смерти в черных мантиях кинулись в одну сторону. Затем я без предупреждения оказался в центре боя. Было очень громко. Проклятия против проклятий. По воздуху летали красные и зеленые лучи. Волшебники сражались друг с другом. Я пытался найти Гарри. Происходило ужасное: -мужчина, скрючившись лежал на земле, а Пожиратель смерти снова и снова осыпал его проклятиями. Я отвернулся, не желая видеть этих мучений и побежал дальше, споткнувшись о еще один труп на земле. Я не понимал, что происходит. Происходящее становилось все ужаснее и ужаснее. Теперь, видя все глазами Гарри, я понимал, что он скорее предпочитал продавать свое тело, чем оставаться в волшебном мире.
Передо мной появилась группа школьников. А вот и Поттер. Вместе с Уизли, Лонгботтомом и Дином Томасом. Они держали щит, и когда на них нападали, проклятия не проходили через него.
Я подбежал к ним. Сначала я не заметил, как рядом появился еще один человек. Он держал в руке то, что я до этого никогда не видел. Он снял защиту с круглого предмета и прицелился. Пожиратель смерти направился прямо к парням. На подобное никто не рассчитывал. Поттер крикнул, что они должны скрыться в безопасности и отпрыгнул прежде чем раздался взрыв.
Меня опрокинуло волной, окутав дымом и я вспомнил маггловские фильмы, которые смотрел с Поттером. Брюнет назвал это «гранатой». Я недооценил жестокость Волдеморта, не ожидал, что он воспользуется такими ужасными методами.
Постепенно дым рассеялся и я увидел последствия взрыва: благодаря предупреждению Гарри, тот и Рон отделались легкими ранениями. Лонгботтому и Томасу повезло меньше. Я сглотнул, снова почувствовав тошноту. Усилием воли я заставил себя не смотреть на тела, игнорируя скривившиеся от боли лица. Не получилось.
Я медленно подошел к Поттеру, тот все еще в шоке смотрел на мертвых друзей. Настало ли время? Вырвать ли его сейчас из апатии?
Может, он был недостаточно быстр, или нужно было увидеть больше, прежде чем я дошел до Гарри, первым успел другой волшебник. Мужчина пытался увести Поттера и Уизли. Я тоже решил уйти. Нельзя было больше выносить эту жестокость. Было ли это наказанием за то, что я не боролся? За то, что спрятался дома?
Лагерь Дамблдора был наверху. У меня было ощущение, что глаза закрываются. Я не знал, что произойдет, если я здесь усну, но это не помешает, правда? Наверное, будет холодно... все-таки поздняя осень... но я не ощущал холод. Я лег на землю и закрыл глаза.
Когда я в следующий раз открыл глаза, я находился в долине. Вокруг меня снова шла битва. Это точно был другой день. Сегодня я видел издалека фигуру Темного Лорда. Рядом я заметил Поттера и Уизли, борящихся в толпе волшебников. Кажется, я понимал их цель и продвигался с ними ближе к Волдеморту. Я еще никогда так близко не подходил к нему, но теперь, зная, что произойдет, вздрогнул при видел его жестокого выражения лица.
Противники стояли друг напротив друга, Рон рядом с Гарри. Сначала я подумал, что ничего не будет, но тут Волдеморт кинул в Гарри смертельное проклятие. Рон кинулся в сторону и оба упали на землю. Это многое объяснило. Чувство вины Гарри точно.
Когда Гарри встал, время будто остановилось. Меня ослепил свет и сбила с ног волна магии. Затем все стало нормально. Мир снова жил. Гарри отошел от тела Волдеморта и подошел к Рону. Он опустился на землю, качая мертвое тело и всхлипывая. И этот кошмар повторялся снова и снова? Он сильно страдал. Вокруг него собралась толпа, но никто не смел приблизиться к нему.
Я знал, что если сейчас его не разбужу, это не произойдет никогда и я застряну надолго в кошмарах Гарри. Сердце билось сильнее, когда я подошел к нему.
- Гарри? - прошептал я и положил руку ему на плечо. - Проснись, Гарри... вернись к нам.
**
Гарри
**
- Рон, я скучаю по тебе. - Прошептал я и положил на землю розу. Здесь хорошо было стоять. Я знал, что здесь Рон упокоится с миром. Я погладил надгробие, будто глажу его по щеке и закрыл глаза. С тех пор, как я проснулся, что нельзя жить прошлым.
У меня была вся жизнь впереди. Я хотел жить, даже несмотря на то, что Рона мне не хватало.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцы в спальне, 7.3 24-06-2016 14:30


Гарри

Я не мог изгнать эти мысли. Я был виновен. Только я один. Почему я не отреагировал быстрее?
Сначала я не мог оторваться от тела Рона. Я часами обнимал его и плакал, тем временем шел снег. Ко мне никто не смел подойти. Я не заметил, как увели многих Пожирателей смерти или сов, которые носили послания. Мне было все равно. Кошмар под названием Волдеморта умер, но кошмар под названием жизнь только начался. Я оплакивал не только Рона, но и остальных погибших в этой войне, знал я их или нет.
- Гарри? - первым с ним заговорил Дамблдор.
Я не обращал на него внимания. Я не хотел никого не видеть, ни слышать.
- Гарри, отпусти Рона. - Тихо попросил директор. - Здесь Молли и Артур.
Я не хотел его отпускать, не сейчас. Но должен был. Я медленно встал. Тело Рона упало на пол.
- Пойдем. - Дамблдор обнял его за плечи. Он неохотно пошел с тем. Я не хотел уходить. Может, я хотел умереть здесь. Меня бы похоронил снег, чувства исчезли бы, как замерзшее растение. Я больше не был нужен. Волдеморт был мертв, все отальное было не моим делом.
- Гарри, милый, это не твоя вина! - Молли Уизли явно беспокоилась за него. Однако их покрасневшие глаза выдавали ложь. Она обняла его и всхлипнула. Мне было интересно, не хотела ли бы она, чтобы Рон был смелым и безрассудным, а я умер вместо него. Наверное, она была воспитанна и никогда не говорила мне этого.
Артур Уизли заметно постарел. В этой войне он потерял двух сыновей. Старшего и младшего. Он был удивлен, когда мы оказались в кабинете Дамблдора и тот подал чай.
Все казалось неправдой, сидеть здесь, когда на поле боя убирают, отдают тела их родным, чтобы те могли их похоронить.
Мне захотелось домой. Мне захотелось семью, защищающую, где я мог бы все забыть. Дурсли никогда не были моей семьей. Моим единственным домом был Хогвартс, а теперь он был в руинах, погребая под собой моих учителей Северуса Снейпа и Минерву МакГонагалл. Больше не будет так, как раньше, даже когда замок восстановят. Лучше было туда не возвращаться.
**
Драко
**
Грейнджер и Драко имели успех. В течение двух дней я научился ни о чем не думать и ничего не чувствовать. Так как только тогда, когда я был свободен, я мог попасть в мысли Поттера, не смутив его. Ничто не должно было отвлечь меня пока я не смогу его разбудить.
- Думаю, завтра ты будешь готов. - Серьезно сказала Гермиона. - Думаешь, что справишься? Кто знает, что ты увидишь?
- Тебя ожидает гораздо больше. Кажется, я понимаю, что его мучает. - Сказал я и сел за стол. В камине горел огонь, грея осеннюю ночь.
Она вздохнула и уставилась в чашку кофе. - Я виню себя за то, что не заботилась о Гарри. Я замкнулась в своей грусти. Я не замечала его страданий. А он все еще страдает... - Она замолчала. - Он думал, что виноват в том, что его друзья погибли, что Рон умер и, может быть, глубоко в душе, я тоже так думала. Может, мне нужен кто-то, на кого можно свалить вину. Все думали, что Гарри справится... я тоже... но на войне он не мог ничего сделать... он еще так молод. Гарри был еще мальчиком.
- Мы все были молоды, Гермиона. - Я опустил голову. Нас не было там, когда все кончилось. Отец не хотел, чтобы я там присутствовал, мне следовало готовиться к заданию Лорда на нашей вилле и все девочек эвакуировали из Хогвартса, как и младшекурсников. Они не должны были быть в опасности. Я почувствовал, что Грейнджер чувствовала себя виоватой за то, что не участвовала в последней битве. Что она оставила Гарри одного. Однако это осталось в прошлом. Ничего нельзя было изменить. Нужно было думать о будущем. Мы — дети войны.
- Пора ложиться спать. Завтра нам понадобится много сил. Может даже больше, чем мы думаем. - Гермиона встала и положила наши чашки в раковину.
Я кивнул. Физически это было не тяжело, но необходимо было концентрироваться и это выматывало. Поэтому я тоже пожелал Грейнджер спокойной ночи.
Странно было проводить с ней время, зная, что раньше мы были врагами. Я всегда называл ее грязнокровкой. Но только сейчас я заметил, насколько глупая теория чистокровности. Мы же простые люди, да? В наших венах течет та же кровь. Неважно, была там магия или нет. Мне понадобилось много лет, чтобы понять, насколько мой отец и другие приспешники Темного Лорда ошибались. Никто не имел права решать, насколько иной человек лучше, чем другой. Никто!
Я хотел дать Гарри понять, что думать по-другому. Что я не являюсь последователем моего страшного отца. У меня было ощущение, что я обязан был сказать ему это. Для этого нужно было подвергнуть себя опасности большей, чем до этого.
**
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 5.3 22-06-2016 11:51


- Ты видел Драко? - спросила Панси и сел в объятия Блейза.
- Он в спальне. Сомневаюсь, что он захочет тебя видеть.
Девушка надула губы. - Черт... он постоянно хочет быть один.
Блейз хихикнул, столкнул Панси и поднялся на ноги. Он поднялся по лестнице, снова повернулся к ней и ухмыльнулся: - Но он не одинок. Я там буду!
Когда Блейз вошел в спальню, Драко стоял у окна, маска сидела идеально. На лице не было никаких эмоций, в глазах - холод. Однако Блейз умел заглядывать за его маску и знал, как он себя чувствует. Он медленно подошел к другу и нежно обнял его. - Что случилось, Драко?
- Ничего. Совсем ничего, - безэмоционально ответил он.
Блейз начал осыпать его горло нежными поцелуями. - Я же вижу, что тебя что-то гнетет, итак?
Драко помолчал немного. - Я не хочу говорить об этом, - неожиданно прошипел он.
Блейз замолчал и уставился в окно, смотря, как мир погружается в темноту. Остальные оставили бы сейчас друга, чтобы он подумал в одиночестве, но Блейз так не сделал. Он не разорвал объятия, потому что знал, что именно это нужно Драко.
Ощущение не быть одиноким. Блондин прильнул к другу и закрыл глаза. Блейз усилил объятие, зная, что сейчас будет.
Маска треснула и исчезла, по щекам Драко полились невидимые слезы, но он не издал ни звука, только подрагивающие плечи выдавали его состояние.
- Драко... помнишь тогда? Когда ты вернулся после рождественских каникул, мы стояли у окна, прямо как сейчас. Ты поссорился со своим отцом... и он снова свернул себе руку, как обычно. Но ты не показал свои чувства, ни разу пока мы стояли здесь. Ты смело сжал зубы и шел по миру с поднятой головой... будто ничего не случилось. Что произошло, что ты так сорвался?
Блондин молчал, уставившись в окно. По его щеке скатилась слеза, и исчезла, будто ее не было.
**
Конец пятой части
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 5.2 22-06-2016 11:06


Рон радостно бежал в гриффиндорскую башню. Он не заметил человека, стоящего в тени и со злостью наблюдающим за ним. Послышалось фырканье и фигура исчезла за поворотом.
**
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 5. 03-06-2016 11:04


5 часть

Рон плелся по темному коридору. Наказание у профессора МакГонагалл заставило его нервничать. Он должен был остаться там до ужина и закончить домашние задания.
Когда он вошел в Большой зал, ужин уже начался. Рон быстро сел на свое место, положил еду и почти мгновенно все съел. Не сказав ни слова, он убежал оттуда. Невилл, Дин и Симус удивленно посмотрели ему вслед и перевели взгляды на Гермиону. Та лишь пожала плечами и пробормотала "посещать Гарри".
**
Наконец, Рон дошел до больничного крыла. Он точно знал, что там нет мадам Помфри, потому что он видел ее на ужине.
Он тихо вошел в палату. - Гарри? Гарри, ты спишь?
В ответ послышалось бурчание.
- Гарри, ты спишь?
- Хотел бы, но ты мне мешаешь! - снова проворчал Гарри.
- Извини, - пробормотал Рон. Гарри вздохнул.
- Все в порядке, скажи, что ты еще хочешь?
Рон сел на постель и посмотрел на него так, что тому стало неуютно.
- Ну, мы хотели поговорить о том, что произошло на озере... я думал, сейчас лучшее время.
Гарри кивнул, хотя и считал по-другому.
- Знаешь... я... я не хотел этого! Итак... я имею в виду... я не хотел тебя ранить, но это просто случилось. То же самое с Малфоем. Ну, я хотел извиниться и спросить, можем ли мы начать сначала...? - Гарри уставился на рыжего.
- Начать сначала? Рон, как ты себе это представляешь? Между нами и не было отношений, если ты об этом. Неоткуда начинать сначала!
Рон расстроенно уставился на брюнета.
- Гарри, не лги мне. Ты почувствовал что-то в поцелуе, это было видно.
Гарри не понимал этого.
"Что он снова увидел?!"
- Ну, я подумал... если мы поговорим, тогда... тогда все станет лучше и мы оба, ну... могли бы быть вм... - Рыжий запнулся и его резко перебили.
- Черт, Рон! Не усложняй все. В смысле... я... мне нужно время. Я не знаю, что чувствую к тебе... чувствую ли я к тебе вообще что-нибудь... кроме дружбы! - Гриффиндорец удрученно кивнул.
На мгновение стало тихо. Затем Рон встал и серьезно сказал: - Гарри, я хочу, чтобы ты меня поцеловал!
Брюнет испуганно уставился на него.
- Что? Ты хочешь, чтобы я тебя... поцеловал?
Рон кивнул.
- Но... но зачем? Кому это надо? - голос Гарри дрожал.
- Ну... Гарри, я... мне нужно кое-что узнать... пожалуйста! - брюнет покачал головой.
- Нет, Рон! Так просто это не бывает, в смысле... пойми меня! Пожалуйста, .... не грусти, да?
Рон громко всхлипнул. - Скажи, как это должно работать... пожалуйста? Я люблю тебя, Гарри. Я не должен расстраиваться, когда ты не отвечаешь на мои чувства? - вскрикнул Рон.
По его щекам лились слезы.
- Рон, пожалуйста, хватит плакать, - безуспешно умолял его брюнет.
- Один поцелуй, только один! Пожалуйста! - пробормотал тот, умываясь слезами. Гарри задумался и вздохнул.
"Мерлин, я точно пожалею об этом!" - подумал гриффиндорец и покачал головой. - Я не знаю, будет ли это хорошо для тебя, но хорошо. Не забывай, только один раз, Рон. Только этот раз.
Лицо того прояснилось и он яростно закивал.
- Договорились! - губы Рона накрыли губы Гарри в любовном поцелуе. Гарри с сомнением ответил.
Мысленно он был в другом месте, думая о Драко. О его теплых, мягких губах и о игре языков, что был в лесу. Вдруг Рон провел языком по губам Гарри и те приоткрылись. Гарри не воспринимал реальность... он не думал о том, что сейчас делает с Роном... мысленно он был с Драко.
Поцелуй стал настойчивее, страстнее.
Рон оседлал Гарри, руки быстро расстегнули рубашку и начали гладить его грудь. Брюнет позволил это.
Однако когда Рон пошел дальше и скользнул в интимную область Гарри, тот будто очнулся ото сна.
Он решительно оттолкнул друга. - Прекрати!
Рон ухмыльнулся, заметив, как тот покраснел. "Значит, он что-то чувствует ко мне. Я так и знал!"
Гарри же был в шоке. "Что я наделал?! Это все неправда..." - Радостный голос друга прервал его мысли. - Думаю, я лучше пойду... иначе завтра ты не будешь здоров.
Он наклонился к другу и поцеловал его в щеку. - Я люблю тебя, Гарри! - крикнул он, покидая больничное крыло. Гарри скривился. Какой-то кошмарный сон...
**
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Изменение". Часть 4.8 03-06-2016 09:49


Гермиона тем временем сидела в кабинете Дамблдора и рассказывала о произошедшем. Они оба быстро выбежали оттуда. На полпути к хижине Хагрид встретил их, он как раз отсылал оставшихся учеников в замок.
Он остановился и виновато посмотрел на директора. Он хотел уже что-то сказать, но его перебили: - Милый Хагрид, тебе ничего не надо объяснять. Это была не твоя вина. Пойдем, посмотрим на эту странную тварь. А вы, мисс Грейнджер, - он улыбнулся девочке, - лучше идите готовьтесь к следующему уроку.
Она кивнула, попрощалась и побежала обратно в замок. Там она столкнулась с профессором МакГонагалл.
- О, профессор... извините.
- Мисс Грейнджер. Я как раз была в больничном крыле. Мистер Поттер не появится сегодня на уроках и всю ночь он тоже проведет в больничном крыле.
Гермиона вздохнула. "Бедный Гарри!"
Профессор улыбнулась ей и пошла к Дамблдору и Хагриду.
**
На уроке профессора Трелони все говорили о Гарри.
На стол Рона и Гермионы постоянно падали записки и они уже устали отвечать на одни и те же вопросы. Но урок был таким скучным, что отвечать на записки помогало им отвлечься.
Рон вздохнул, отправил ответ Невиллу и без грамма интереса уставился в кристалл. Он снова представил себе Гарри. Рон улыбнулся. Гермиона странно посмотрела на него, но ничего не сказала.
Профессор Трелони как раз рассказывала об искусстве раскладывать карты, когда прозвучал колокол и ученики поторопились уйти из класса.
- Да... это было скучно! Как теперь выдержать еще два урока?! Я так устал... - Пожаловался Рон, плетясь рядом с Дином и Симусом, но лишь заработал обвиняющий взгляд Гермионы и жалобно застонал.
Когда уроки закончились, Рон и Гермиона поспешили в больничное крыло.
- Скажи, Гарри, тебе уже лучше? - спросила Гермиона, садясь рядом с ним на постель.
- Ну, больше ничего не болит, если ты про это. Но здесь скучно. - Рон и Гермиона понимающе улыбнулись.
Они еще немного поболтали, Гарри попросил Гермиону передать его эссе Снейпу и она кивнула.
Наконец, пришла мадам Помфри и попросила их уйти, потому что Гарри требовался покой. Гермиона обняла брюнета и ушла, ей еще нужно было зайти в библиотеку. Рон удрученно посмотрел на друга. - Рон, не смотри так на меня, в конце концов, это я лежу здесь, а не ты. К тому же, завтра я буду здоров! - Гриффиндорец улыбнулся. Рон кивнул и обнял друга.
Когда объятие затянулось, Гарри отодвинулся от друга. Рон уставился в пол, извинился и выбежал из палаты. Гарри вздохнул.
Вдруг он вспомнил поцелуй с Драко. "Что он снова хочет? И что он хотел мне сказать...?!"
Полночи Гарри мучил этот вопрос, но он так и не нашел на него ответ.
Конец 4 части
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцы в спальне, 7.2 02-06-2016 13:19


Драко

Брюнет крутился на простыне, не собираясь просыпаться. Так продолжалось с тех пор, как он проснулся. Ничего не помогало.
Ни мокрое полотенце. Ни свежий завтрак. Ничего.
Он начал беспокоиться.
Он тяжело дышал, плакал и бормотал что-то. Я не понимал, что он говорит, но он явно переживал что-то страшное во сне. Вечером я заметил, что у Поттера жар. Ни одно средство не могло его понизить. Если бы он очнулся, то отказался бы от того, что я вызвал врача из Святого Мунго.
Открыв дверь, я увидел Грейнджер. Только потом я заметил, что она стала целителем.
- Когда я услышала про Гриммо 12, сразу отправилась сюда. - Сказала она и сняла мокрую мантию, на улице шел дождь. - Что случилось? Раны на руке были не такими страшными.
Он коротко объяснил, что произошло вчера вечером. Девушка молча прошла к постели Гарри. Брюнет просто лежал, не мучаясь кошмарами.
Гермиона обследовала Гарри. Она узнала не больше, чем я.
- У Гарри жар и сейчас я ничего не могу сделать, мне кажется, он впал в подобие комы. - Спокойно заметила она, упаковывая свои вещи. - Грейнджер сложно было скрывать свое волнение. - Это скорее психическая кома. Больной заперт в собственном кошмаре. А сон повторяется снова и снова. У Гарри это могло случиться из-за того, что он разорвал связь с Дамблдором. - Объяснила она. Она вздохнула. - К сожалению, прервать этот круговорот невозможно. У меня есть одна теория, но я не знаю, не сделает ли она ситуацию хуже... - Грейнджер посмотрела на меня.
- Хуже, чем сейчас? Честно говоря, я не могу представить, что может быть еще хуже, чем быть запертым в собственных кошмарах... Как это работает? - Я уставился на нее.
- Один из нас с помощью гипноза отправится в сон Гарри. Это не совсем безопасно, существует опасность, что и другой впадет в кому... Надо попытаться найти Гарри и разбудить его. - Гермиона посмотрела на него. - Это непросто и очень опасно. Я еще не пыталась и не знаю, сработает ли.
Это звучало разумно. Но попытаться стоило. Я знал, что сделаю это. Мне было нечего терять.
- Я возьму отпуск на неделю и мы попытаемся. - Объяснила Грейнджер, когда я озвучил ей свое решение. - Сначала надо потренировать гипноз, чтобы ничего не напутать.
- Я уверен, что все получится. - Должно получиться.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии