Первые несколько абзацев на ссылке, которую я давала в 27 главе. И да, так уж получилось, что я договорилась с той непутевой переводчицей вместе переводить. Сама я не потяну, это сильно затянется. Моя бета Lenny попробует отбетить тот текст, если у нее не получится, я их перепечатаю в своем переводе. Пока только так. Еще раз извините.
Гарри перекатился на свою сторону, обняв Драко. Тот же, вместо того, чтобы коснуться его, как он всегда делал после занятий любовью, смотрел в потолок, слегка нахмурившись.
- Что случилось, любимый?
Драко повернул голову, и, заметив смущение Гарри, и его немного испуганные глаза, чуть подвинулся и обнял того. Драко накрыл губы Гарри своими, чуть прикусывая нижнюю губу, пока парень страстно не ответил ему. Когда их языки встретились, Драко почувствовал знакомое волнение в сердце.
Прервав поцелуй, и прижав свой лоб ко лбу Гарри, они молча смотрели друг на друга.
- Я думаю, ты должен сходить к мадам Помфри.
- Зачем?
Драко оттолкнулся и осторожно устроил Гарри на постели. С удивлением гриффиндорец следил за тем, как тот начал изучать его живот. Нежные пальцы ласкали мягкую кожу, осторожно, чтобы не надавливать слишком сильно.
- Ты странно ешь, - просто сказал вейла.
- О... - пробормотал Гарри, не понимая цели разговора.
- И твои соски стали нежнее, - размышлял Драко, подув на гаррины соски, чтобы доказать это.
Гарри задохнулся, кивнув, и говоря этим, что Драко прав.
- Я думаю, ты забеременел, - наконец, сказал Драко, заглянув Гарри в зеленые глаза.
Гарри заметил беспокойство и радость в глазах своего мужа, и посмотрел на живот. Он осознал, что это правда. Он ел пищу, которую обычно не любил, и его соски стали более чувствительными, чем раньше. Могло ли это быть правдой?
- Я не могу поверить в это, - с радостью сказал Гарри, поднимая светящиеся глаза на мужа.
- Я - нет, это говорит только о том, что я был прав, - улыбнулся Драко.
- Я думаю, ты... Я чувствую себя... по-другому, - боролся с собой Гарри.
Он вздрогнул, когда холодный воздух коснулся его кожи.
Драко тут же поднял одеяла с пола и укрыл его, осторожно переложив Гарри на подушки. Гриффиндорец запротестовал, говоря что может двигаться сам, но Драко проигнорировал его.
- Ты хочешь что-нибудь есть?
- Все хорошо, Драко.
- Что насчет...?
- Драко! Знаешь, я мог и не забеременеть. Давай лучше сходим завтра к мадам Помфри, - улыбнулся Гарри.
- Ты прав, - согласился Драко, устраиваясь рядом с ним.
- Я надеюсь, ты прав, - прошептал Гарри, обнимая его.
- Я тоже.
Драко ответил на его объятие, притягивая парня ближе. Он убедился, что Гарри был полностью укрыт, до подбородка.
- Ты хочешь другое одеяло? - с беспокойством спросил он, волнуясь, что Гарри может быть холодно.
- Драко, заткнись, - засмеялся Гарри.
- Я волнуюсь за тебя, - признался Драко.
- Твой отец сказал, что со мной все будет в порядке.
- Я знаю, но не могу ничем помочь. Если ты носишь нашего ребенка... Мерлин... мы будем родителями... отцами...
- Я знаю. Это кажется невероятным, правда?
- Я счастлив... очень счастлив, - улыбнулся Драко, нежно поцеловав его в щеку.
- И я, - зевнул Гарри.
- Спи, любимый.
- Люблю тебя, Драко.
- Я тоже люблю тебя, Гарри, - прошептал Драко.
Драко смотрел, как Гарри уснул, притянув теплое тело ближе. Он подозревал, что был прав. На самом деле, он догадывался о положении Гарри уже несколько недель...
Мысль о Гарри, носящем его ребенка, заставила его с наслаждением улыбнуться.
- Я так сильно люблю тебя, - прошептал Драко в тишине комнаты. - Обоих из вас.
Гарри, который крепко спал, прижался ближе.
***
Драко держал дверь открытой для Гарри, и тот раздраженно покачав головой, шагнул внутрь. Прошлой ночью Драко заботился о нем так, как будто он сломается, если чихнет.
- Мистер Малфой, - приветствовала мадам Помфри.
- Здравствуйте, мадам Помфри, - улыбнулся Гарри, почувствовав, что Драко подошел к нему сзади и обнял за живот.
В глазах медсестры вспыхнуло понимание, и она улыбнулась.
- Сядьте, мистер Малфой.
Драко помог Гарри устроиться на одной из кроватей, пока мадам Помфри ушла искать что-то в своих шкафах. Гарри решил использовать это время, чтобы поговорить со своим мужем.
- Драко, тебе не нужно все делать за меня, - начал Гарри.
- Я хочу быть уверен, что все идет нормально, - просто сказал Драко, подавая Гарри стакан воды.
Гарри вздохнул, но благодарно улыбнулся. Он сидел, выпивая воду.
- Мы пропускаем урок, - наконец, сказал Гарри.
- Это неважно. Никто не заметит. Сейчас ты будешь пропускать большинство занятий по утрам, я полагаю, - пожал плечами Драко.
- Почему?
Драко посмотрел на Гарри так, как будто тот пошутил.
- Утренняя тошнота, - наконец, сказал он, видя, что Гарри был серьезен.
- О! - покраснел парень, зная, что это был глупый вопрос.
- Вот, мистер Малфой, - громко сказала мадам Помфри, прерывая их.
Гарри повернулся и увидел ее с кубком
Читать далее...