У меня уже двухнедельный деперессняк... Из группы не так давно ушел Сир Роберт Нормандский, прямо после концерта в Чехии...

Вот оригинальный текст письма с офсайта:

Dear Friends and Fans,

For those of you who attended the Loket Czech Republic show, Sept 22, you were fortunate enough to hear our musical send off to Sir Robert of Normandy.

We enjoyed his talents for 6 years as a member of Blackmore's Night.

He now has family obligations that require him to stay at home, we will miss him but we understand and respect his decision to spend more time with his family.

Ritchie and Candice
27/9/06

В колонках играет - Blackmore's Night - Windmills
Настроение сейчас - так себе....



Очень давно шли разговоры о выходе Рождественнского диска Blackmore's Night, и вот наконец-то случилось!!! Диск получил название Winter Carols, и будет выпущен 24 ноября в европе!

[204x202] Hark The Herald Angels Sing / Come All Ye Faithful
I Saw Three Ships
Winter (Basse Dance)
Ding Dong Merrily On High
Ma-O-Tzur
Good King Wenceslas
Lord Of The Dance / Simple Gifts
We Three Kings
Wish You Were Here
Emmanuel
Christmas Eve
We Wish You A Merry Christmas

В ближайшем будующем, Ричи и Кэндис планируют выпустить книгу, в которой они расскажут нам о их жизни, и жизни проекта Blackmore's Night!!!
[290x216]

Кэндис Найт снялась в клипе вместе с группой Helloween на песню Light The Universe!!!

Вот некоторые фотографии со съемок клипа:
[400x265]
[400x265]
[400x265]
[400x265]

Стало известно, что группу покинула скрипачка Tudor Rose. Последнии несколько концертов в Германии прошли без ее участия.
[400x300]

Персональные фото Кэндис с приезда в Питер
[400x300]
[300x400]
[300x400]
[400x300]
[300x400]

[показать]

Жду всех на форуме, посвященном творчеству Candice Night, Ritchie Blackmore и Blackmore's Night!

http://candicenight.fastbb.ru/

Я ещё помню тебя.

Catherine's lirycs

В последний день мои мечты
Живут вопросом:"Где же ты?"
Вчерашний день-увядший цвет
Но жду я, а тебя всё нет.

Смотрел в мои глаза
Околдовывал меня
И я ещё помню тебя...

И жизнь, как сон, так сладок он,
А в небе тысяча ярких звёзд
И руку взяв ты проч ушёл
Но память о тебе жива.

Смотрел в мои глаза
Околдовывал меня
И я ещё помню тебя...
Моменты, что мы вместе были
В душе моей ожили
И я ещё помню тебя...

Всегда меня ты вспоминаешь?
А может в памяти встречаешь?
Ты улыбнёшься для меня,
Пока жива мечта моя...

Смотрел в мои глаза
Околдовывал меня
И я ещё помню тебя...
Моменты, что мы вместе были
В душе моей ожили
И я ещё помню тебя...

Blackmore's Night / Under A Violet Moon

Играется с каподастром на 3 ладу
(соответственно все аккорды и табы указаны относительно каподастра)

Intro:

e|-------------------------------------------------0h1p0------------------
h|-----------0h1p0-------------3-1h3p1p0---------1-------3-1h3p1p0--------
g|---------2-------2-------2-------------0-----2-------------------2-0-2--
d|-------2-----------2---2---2---------------2----------------------------
a|-----0---------------0-------------------0---------------------------0--
E|-0h3--------------------------------------------------------------------

e|-----------------------------0h1p0---------5-7h8p7-5------------
h|-----------0h1p0-----------1-------3-----5-----------5----------
g|---------2-------2-------2-------------5---------------5-4h5-2--
d|-------2-----------2---2----------------------------------------
a|-----0---------------0---------------0-----------------------0--
E|-0h3------------------------------------------------------------

Am G
Dancing to the feel of the drum
Am G
Leave this world behind
Am G
Weґll have a drink and toast to ourselves
F Em Am
Under a Violet Moon
Am G
Tudor Rose with her hair in curls
Am G
Will make you turn and stare
Am G
Try to steal a kiss at the bridge
F Em Am
Under a Violet Moon

Припев:
Am Dm G
Raise your hats and your glasses too
G C
We will dance the whole night through
C G/H F Am
Weґre going back to a time we knew
F Em Am
Under a Violet Moon


Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon

Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon

Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon

Tis my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon

Вариант для второй гитары:
Куплет:
Am G Am G
e|---------------------------------------
h|-------0-1-3-0-----------0-1-0---------
g|-2-2-2---------2-0---0-0-------2-0-----
d|---------------------------------------
a|-0-------------------2-----------------
E|-----------------------------3---------

Am G F Em Am
e|---------------------------------------
h|-------0-1-3-0-------1-0---------------
g|-2-2-2---------2-0-------2-0-0-2-------
d|---------------------------------------
a|-0-----------------------------0-------
E|---------------------1-----0-----------

Припев:

Am Dm G C
e|-0-0-0---0-1-0---------------0---------
h|-------3-------3---3-3-3-1-3---3-1-----
g|---------------------------------------
d|-----------0---------------------------
a|-0---------------------------3---------
E|-------------------3-------------------

C G F Am F Em Am
e|-------------------0-------------------
h|---0-1---0-1---3-1---3-1-0-1-----------
g|-2-----0---------------------2---------
d|-------------3-------------------------
a|-----------------------------0---------
E|---------------------------------------

Аккорды :: Blackmore's Night / Home Again

Am
Iґve been many places
F E
Iґve traveled ґround the world
Dm F Am
Always on the search for something new
Am
But what does it matter
F E
When all the roads Iґve crossed
Dm F E7
Always seem to return to you…

G
Old familiar faces
C
Everyone you meet
G C
Following the ways of the land
G
Cobblestones and lanterns
C
Lining every street
G E
Calling me to come home again

Am G
Dancing in the moonlight
C E
Singing in the rain
Dm Am7 F G Am
Oh, itґs good to be back home again
Am G
Laughing in the sunlight
C E
Running down the lane
Dm Am7 F G Am
Oh, itґs good to be back home again

When you play with fire
Sometimes you get burned
It happens when you take a chance or two
But time is never wasted
When youґve lived and learned
And it time it comes back to you…

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, itґs good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, itґs good to be back home again

And when I got weary
Iґd sit a while and rest
Memories invading my mind
All the things Iґd treasured
The ones Iґd loved the best
Were the things that Iґd left behind…

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, itґs good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, itґs good to be back home again

Песня играется в Cm посему ставим каподастр на 3 лад

вступление (2 раза):

e|------0-5-7-8-7-5-0----1-3-5-0------1-0-----------0-----------
h|----------------------3------------3----3-1-0-1-3---3-1-0-----
g|---2-----------------2------------2-----------------------2---
d|--2-----------------0------------0----------------------------
a|-0---------------------------0----------------------------0---
E|--------------------------------------------0-----0-----------

куплет:

e|-----------------------0------------------------------------
h|---0-1-3-1-0-----0-1-3---3-0-1-0------0-1-0---1-0-----------
g|-2-----------2-2-----------------2--2-------2-----2-2-0-0---
d|--------------------------------------------------2-2-0-0---
a|-0-----------0---------------0------0-------0-----0-----2---
E|------------------------------------------------------------

e|-----------------------0------------------------------------
h|---0-1-3-1-0-----0-1-3---3-0-1-0------0-1-0---1-0-----------
g|-2-----------2-2-----------------2--2-------2-----2-2-0-0---
d|--------------------------------------------------2-2-0-0---
a|-0-----------0---------------0------0-------0-----0-----2---
E|------------------------------------------------------------


припев:

e|-----0-0---0-1-0---0------3-1-0------------------0-0---0-1-0------------------
h|----1----3---------------0------3----1-0--------1----3-------3-1----0-1-0-----
g|---0--------------------0-----------2----2-----0-------------------0------2---
d|--2--------------------0-----------2----------2-------------------0-------2---
a|-3--------------------2-----------0----------3----------------------------0---
E|---------------------3--------------------------------------------------------

e|-----0-0---0-1-0---0------3-1-0--------------0-------0-0---0-1-0-------------------
h|----1----3---------------0------3-1-0----1-3--------1----3-------3-1-----0-1-0-----
g|---0--------------------0---------------2----------0--------------------0------2---
d|--2--------------------0---------------2----------2--------------------0-------2---
a|-3--------------------2---------------0----------3--------------------2--------0---
E|---------------------3-----------------------------------------------3-------------


текст:

Am
Underneath the harvest moon
Where the ancient shadows will play and hide...
With a ghostly tune and the devilґs pride...
"Stranger" whispered all the town
Has he come to save us from Satanґs hand?
Leading them away to a foreign land...

C
Play for me, minstrel, play
G Am
And take away our sorrows...
C
Play for me, minstrel, play
G Am
And weґll follow...
C
Hear, listen, can you hear,
G Am
The haunting melody surrounding you,
C G Am
Weaving a magic spell all around you...


Danger hidden in his eyes,
We should have seen it from far away,
Wearing such a thin disguise in the light of day...
He held the answer to our prayers,
Yet it was too good to be...
Proof before our eyes, yet we could not see...

Аккорды :: Blackmore's Night / Wish You Were Here

Accords:
eBGDAE
Em* : 300220
Esus2 : 200220
Esus4add9 : 202220
Em/H : 004220
D6 : 202000
Dsus4 : 332000

Chorus:
Em* Esus2 Em* Em
Wish You Were Here...
C D
Me, oh, my country man,
G Em* Esus4add9
Wish You Were Here...
Em* Esus2 Em* Em
I Wish You Were Here...
C D G
Donґt you know, the snow is getting colder,
H
And I miss you like hell,
H7 Em
And Iґm feeling blue...

E Am
Iґve got feelings for you,
D7 G Em* Esus4add9
Do you still feel the same?
E Am
From the first time I laid my eyes on you,
D
I felt joy of living,
G H
I saw heaven in your eyes...
H7 Em
In your eyes...

Chorus

Am
I miss your laugh, I miss your smile,
Em* Esus2 Em
I miss everything about you...
Am
Every secondґs like a minute,
H
Every minuteґs like a day
H7 Em
When youґre far away...

Em/H D G C(III)
The snow is getting colder, baby,
G H
I Wish You Were Here...
Em/H D C(III) H
A battlefield of love and fear,
G H
I Wish You Were Here...

E Am D6 G
Iґve got feelings for you,
E Am Dsus4 D
From the first time I laid my eyes on you...

Chorus

Аккорды :: Blackmore's Night / No Second Chance

Куплет:
Hm G A D
My diamondґs clouded over where it used to shine like light,
G Em
And the day keeps running faster,
Hm
Into the arms of night...
Hm G
The stitches on the tapestry say,
A D
"Everything in time,
G Em
Will find itґs way home again,"
F#
But Iґm tired of crying...

Припев:
Em Hm
No Second Chances
Em Hm
Donґt knock on my door
Em D A
There wonґt be any answer
F# Hm
I wonґt be here no more...
Em Hm
This house we had together
Em Hm
ґMight still be in its place
G Em F#
But the rest of this is much too hard to face,

Thereґll be No Second Chance...


куплет 2:

Lovely moonlit hours we spent
Walking on the beach,
Weґd gaze up at the stars,
I swear they were in our reach...

But time... it went on,
ґMinutes... they ran too fast.
Like you they were gone...
Into the past...

Припев.

Куплет:
Now my diamondґs clouded over where it used to shine like light,
And the day keeps running faster,
Into the arms of night...

The stitches on the tapestry say,
"Everything in time,
Will find itґs way home again,"
But Iґm tired of crying...

Припев.

В колонках играет - Blackmore's Night - "Loreley"
Настроение сейчас - засыпаю...

Лорелей.

По кривому руслу реки
Без восторга и тоски,
Сквозь сильные волны и ветра
Песнь её слышна.
Легенда позабыта давно,
Но помните о ней.
Голос так нежен! Но всё равно
Не слушай Лорелей.

Припев:
И множество людей отдали бы жизнь ей,
Падают волны, ветер плачет по бедной Лорелей...

Мифы, рассказы, что слышали мы
Были видением, похожим на сны,
Тайны морские станут мрачнее
В глазах Лорелей.
О, какой одинокой кажешься ты!
Кораллы словно трон,
На камне серебряном, среди воды,
Грустишь, сидя на нём.

Припев:
И множество людей отдали бы жизнь ей,
Падают волны, ветер плачет по бедной Лорелей...

Держа морскую ракушку в руке,
Она подпевает ветрам вдалеке,
Но голос её долетит до тебя,
Гипнотизируя
Все обещания из уст этой девы,
Как мираж вдали,
Рождённой на свет речной королевой,
Не украсить ей земли...

Припев:
И множество людей отдали бы жизнь ей,
Падают волны, ветер плачет по бедной Лорелей...

Луна в небесах околдуется ей,
Чарующей песней Лорелей.
В сознание он проникнет твоё,
Голосок её...
Когда призывает:"Побудь со мной,
Сейчас и навсегда."
Придётся ответить:"Я буду с тобой,
Как ветер и вода."

© Copyright:Lady_Catherine


Мне в этом тексте очень нравятся образы. Вы только представьте себе всё то, о чём здесь поётся! Это же просто сказка!
Я очень люблю рисовать углём, вот картинка нарисованная мной, посвящённая этой загадочной особе, Лорелей.

[480x674]

[220x329]
Мир камня.

Принеси мне все мои стрелы,
Принеси мне мой арбалет.
Боюсь он будет нужен мне
Пред тем как канет свет.

Однажды в мире сияющих грёз,
Не похожем на наш мир
Мы останемся только вдвоём
Как свет и звуки лир.

Внутри себя, в мире камня
Вместе ты и я

Однажды в ангелов верила я
Были там, где я они,
Давая больше, чем взять могла
Нежно за руку вели.

Но наблюдая ангелов блик,
Погибала тысячу раз
Мы будем мстить нося на себе
Одинокий взор их глаз.

Внутри себя, в мире камня
Вместе ты и я

Принеси мне мёд и эль,
Чтобы битву видеть вновь.
Удача будет сопутствовать нам,
Победа и любовь.

Никогда не сломить им наш дух
Не увидеть им наших спин
Мы будем вместе и будем сильнее,
Когда мы стоим как один!

Внутри себя, в мире камня
Вместе ты и я

Принеси мне все мои стрелы,
Принеси мне мой арбалет.
Боюсь он будет нужен мне
Пред тем как канет свет.

© Copyright:Lady_Catherine

В колонках играет - Blackmore's Night - "Shadow of the moon"
Настроение сейчас - сплю

Ой...как я люблю этот текст...
Воть, мой любимый перевод!

В Лунной тени сна.

В полуночной тишине
Предстоит услышать ей
Шепот звёздный, плач дождя,
Песнь огня.

В танце кружится она,
Как огни её глаза,
Но никто не замечал
Этот бал.

Ритм природный всё быстрей
Танец ночи у костра,
Тайна тысячи теней
В царстве сна.

Через тёмные поля
Музыка её найдёт,
Сердцу бедному внушив
Всё пройдёт...

Одиночество и грусть
В лунном свете слёз печаль
Не понявши этот мир,
Мчалась в даль.

Боль не чувствуйте и зло,
Вам сказала бы она,
Лишь останется любовь,
Лишь одна.

В Лунной тени сна...
В Лунной тени сна...

Через тёмные поля
Музыка её найдёт,
Сердцу бедному внушив
Всё пройдёт...

Сквозь туманы к небесам,
В свете молнии вели,
По дороге через мглу,
Духи тьмы.

В полуночной тишине
Предстоит услышать ей
Шепот звёздный, плач дождя,
Песнь огня.

В Лунной тени сна...
В Лунной тени сна...

© Copyright:Lady_Catherine

[700x525]

В колонках играет - Blackmore's Night - "25 Years"
Настроение сейчас - хорошее

Всю ночь сидела...слушала музыку...и решилась на перевод моей любимой 25 Years. Коряво, конечно, но, главное изначальный смысл сохранился и петь можно.

25 лет.

25 лет возвращаясь в прошлое,
С дрожью просыпалась от ужасного сна.
Казалось ничего не могло быть вечное,
И не избежать уже миру конца.

Я пыталась бежать, но не сдвинуться с места,
Я пыталась кричать, но слова - тишина.
Голоса в голове всё вторили вместо
Мыслей девочки, что не узнать никогда.

Long ago, Far away
In the mist of yesterday...

Не спасти меня вам как бы вы не старались,
Даже если хотели спасти бы себя.
И в колодце желаний все мечты утопали,
Исчезали не сбывшись в мысли прошлого дня.

Long ago, Far away
In the mist of yesterday...

25 лет возвращаясь в прошлое,
С дрожью просыпалась от ужасного сна.
Казалось ничего не могло быть вечное,
И не избежать уже миру конца.


© Copyright:Lady_Catherine

В колонках играет - Blackmore's Night - "Queen for a Day"
Настроение сейчас - хорошее



Я люблю писать стихи, в особенности обожаю переводить песни Blackmore's Night и переписывать их на русском так, чтобы можно было её петь на ту же мелодию, что и оригинал. Вот некоторые мои переводы.

Королева На День.


Постель моя мягка, как перо,
И розы лепестков.
А ночь таит свет полной Луны
В вуали грёз и снов.
Мы танцевали бы до утра,
И пели б ночь напролёт...
Быть бы мне Королевой На День,
Чтобы был счастлив народ...

Лучший конь красок тёмной ночи,
Такого не сыскать.
Огненный свет и пламя свечи,
Серебром будут звёзды мерцать.
Мы танцевали бы до утра,
И пели б ночь напролёт...
Быть бы мне Королевой На День,
Чтобы был счастлив народ...

О-о, быть благородных кровей...
А-а, посиять в свете ярких огней...

Мраком опускается ночь,
Сладкий шепот ловлю,
Разгонят ангелы мысли мои,
Окружат кровать мою.
Мы танцевали бы до утра,
И пели б ночь напролёт...
Быть бы мне Королевой На День,
Чтобы был счастлив народ...
Быть бы мне Королевой На День,
Чтобы был счастлив народ...

© Copyright:Lady_Catherine

[700x560]

[показать]

В короле Генрихе VII скупость заменила все человеческие и родительские чувства. При помощи своих министров, Эмпсона и Дадли, он грабил народ под предлогом всяких податей, прямых и косвенных налогов. Народ беднел, королевская казна обогащалась, и, несмотря на последнее, двор и королевское семейство были не только далеки от роскоши, но явно терпели недостатки от непомерной экономии и расчетливости скупого короля. Эта жизнь была особенно несносна наследнику престола ? Генриху, принцу Уэльскому, одаренному умом, склонному ко всякого рода развлечениям и ? как оно всегда бывает с сыновьями скупцов ? к расточительности.
22 апреля 1509 года умер Генрих VII, завещав 18-летнему принцу Уэльскому престол, казну в 1800 тысяч фунтов и вместе с короной руку своей невестки, Екатерины Арагонской, вдовы принца Артура, бывшего наследника, скончавшегося за шесть лет до того.
Тот Генрих, за которого Екатерина Арагонская вышла замуж погожим июньским днем 1509 года, был миловиден, обаятелен и полон энергии. Екатерина и не догадывалась, к чему в один прекрасный день приведет его своенравная привычка преследовать лишь собственные цели.
Если сама их свадьба прошла тихо и скромно, то о короновании можно сказать обратное. Екатерина появилась из лондонского Тауэра в платье из белого атласа с золотым шитьем: белый цвет символизировал невинность. Густые каштановые волосы, сдерживаемые усыпанной каменьями диадемой, струились по спине. Фрейлины тоже нарядились в белое. Ее носилки, обитые золотисто-белой тканью, влекли две белых лошадки. Генрих, ехавший впереди, был одет по контрасту в малиновый бархат и золотую парчу. На нем тоже Щедрым блеском сияли драгоценности. Народ, высыпавший на улицу, приветствовал их с тем же воодушевлением, с каким впервые приветствовал испанскую принцессу.
В середине 1509 года Екатерина забеременела. На рождественские праздники Генрих перенес двор в Ричмонд и праздновал там Рождество Спасителя, радостно ожидая рождения сына. 31 января младенец появился на свет. Это оказалась мертворожденная девочка.
Генрих и Екатерина вместе оплакивали эту первую трагедию в их супружеской жизни. Конечно, они знали, что дети еще появятся. Самое главное, чтобы Екатерина поправила свое здоровье после этих телесных и душевных мук. Горе Екатерины усугублялось и сознанием неудачи. То, что деторождение ясно осознавалось ею как политическая задача. В письме отцу она говорила, что рождение мертвого ребенка "считается в этой стране великой бедой". Предвидя гнев Фердинанда, она просила: "Умоляю Ваше Высочество не обрушиваться на меня с упреками! Не моя это вина, но воля Господня".
Новогоднее празднество 1511 года совпало с рождением второго ребенка ? на сей раз живого, к тому же сына, ? и вся страна принялась с бурной радостью отмечать это событие.
Вновь последовали турниры, маскарады и пиршества, которые так по душе были Генриху. И вдруг, посреди всех этих празднеств, малютка принц заболел. 22 февраля ? не прошло и двух месяцев после его рождения ? он умер. По словам одного современника, Генрих "с виду не выказывал своего траура, зато королева, как то и свойственно женщине, исходила стенаниями".
22 января 1516 года скончался Фердинанд Испанский. Сначала Генрих хотел утаить от нее известие о смерти отца, так
как она снова была беременна, и он боялся, что такой удар приведет еще к одному выкидышу. 18 февраля королева разрешилась от бремени крепким и здоровым младенцем, у которого был единственный недостаток: это оказалась девочка. На людях Генрих выказывал оптимизм. "Мы оба все еще молоды, ? сказал он венецианскому послу. ? Если на сей раз Бог послал нам дочь, то, Его милостью, у нас будут и сыновья".
Что являлось не менее важным для Генриха, переменилась и сама Екатерина. Она уже миновала рубеж тридцатилетия, и время не пощадило ее. Со дня ее замужества с Генрихом не прошло еще и семи лет, но эти годы оказались тяжелыми и физически, и морально. После нескольких выкидышей и неудачных родов она пополнела, а цвет лица желтизной стал напоминать пергамент. Екатерина Арагонская, честнейшая жена и прекрасная мать, была старше Генриха VIII на пять лет. Эта разница, неприметная в первые годы супружества, стала обнаруживаться позже, когда королева приблизилась к пожилому возрасту, а король был во всем цвете мужества, при полном развитии страстей неукротимых. Восемнадцать лет прожил он с женою в добром согласии, заменив страсть уважением, дружбой, привычкой. Бывали в течение этого времени случаи неверности со стороны мужа, но все эти мимолетные страстишки так же скоро гасли, как скоро вспыхивали, и Генрих ими не довольствовался.
Анна Болейн была женщиной, безусловно, привлекательной. Ее редко называли писаной красавицей, но даже самые заклятые недруги признавали ее непревзойденной чаровницей. Смуглость и черные волосы придавали ей "экзотический" облик в окружении, привыкшем усматривать красоту в молочно-белой бледности. Особенно поражали глаза ? "черные и прекрасные", как писал один современник, а другой признавал, что они Читать далее...