кто хочет, берите

[256x350]

Лавинка=))

[400x250]

Жеканька-Ромашка, смотри! Это фотка с дня рождения Аврил. [600x594]

Ролевая Игра по Гарри Поттеру на www.hprol.ru

Вам когда ни будь хотелось окунуться в сказку? Стать героем любимой книги?

На www.hprol.ru вам открыт доступ в мир сказки, вашего воображения, общения, и Гарри Поттера!
Почему вы должны играть на нашей ролевой игре? Мы докажем, что мы лучшая ролевая игра в сети!
Форум находится на самостоятельном хостинге, последняя версия Invision Power Boarding к вашим услугам, возможность играть по своей сюжетной линии персонажа, выбор аватара из галлереи форума, дружный коллектив , возможность брать вторые роли и многое другое.
Зайди на www.hprol.ru
Окажись в школе Магии и Волшебства Хогвартс!

[показать]

ЖЕКАНЬКА-РОМАШКА, а ты что не знала? Она за солиста "Sum-41" Дерека Уимбли выходит замуж.

[699x546]

Фотка.

Кстати, не помните, когда Аврил замуж выходит? А то в журнале писали, я что-то  уже не помню.

[569x699]

Аврилочка
[233x400]

обои)) [700x525]

обои) [700x525]

Одна из самых прикольных фоток Аврил. Ну, на мой взгляд.

Кстати, ТА - да, я сама переводила.

 

[390x500]

[500x635]

1. Вопрос. дело в том,что я хочу создать сообщество по Аврил, и хотела бы спросить: как вы думаете, будет ли спрос на это сообщество?

2. Перевод песни(дословный).

Nobody's Home.

I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it every day
And I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again
What's wrong what's wrong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

 

|Chorus|
She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside

 

Open your eyes
And look outside
Find the reasons why
You've been rejected
Now you can't find
What you've left behind
Be strong be strong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

 

|Chorus|

 

Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's falling behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's falling from grace
She's all over the place yeah

 

|Chorus|

 

She's lost inside... lost inside...
She's lost inside... lost inside...

Ничей Дом

 

Я не могла рассказать Вам
Почему она чувствовала тот путь
Она чувствовала его каждый день
И я не могла помочь ей
Я только наблюдала ее, чтобы делать
Те же самые ошибки снова
Что случилось, то неправильно теперь
Слишком многие, слишком много проблем
Не знайте, где она принадлежит
Где она принадлежит

 

|Припев |
Она хочет идти домой
Но ничей дом
Это - то, где она находится
Сломано внутри
Без места, чтобы идти
Никакое место, чтобы идти
Высушить ее глаза
Сломано внутри

 

Откройте ваши глаза
И взгляд вне
Найдите причины почему
Вы были отклонены
Теперь Вы не можете найти
Что Вы уехали позади
Будьте сильны, быть сильным теперь
Слишком многие, слишком много проблем
Не знайте, где она принадлежит
Где она принадлежит

 

|Припев|

 

Ее чувства она скрывает
Ее мечты она не может найти
Она теряет свое мнение
Она отстает
Она не может найти свое место
Она теряет свою веру

Читать далее...

Хочу разместить еще фотки Аврил. Этот мышастый субьект - оппосум, которго Аврил озвучивала в мульте "Лесная братва". [509x699]

Аврилочка
[350x290]

[314x420]
Одна из моих любимых фоток

[500x338]

Еще Аврилка [700x525]

аврилка)) [290x434]

Хочу разместить фотографию Аврил. Может она здесь уже была, может нет, но все же.  Это - новый стиль Аврил. Как вам?

[250x250]

В колонках играет - Avril Lavigne-My happy ending

Текст песни(на английском):

So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

[Chorus:]
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

[Chorus]

It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

[Chorus x2]

[x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

Перевод(мой):

Так много для моего счастливого конца

Давай поговорим об этом
Это не так, будто мы мертвы
Что я такого сделала?
Что ты такого сказал?
Не оставляй меня такой подвешенной
В городе, таком мёртвом
Висеть так высоко
На тоненькой ниточке

Ты был всеми вещами, о которых я думала, я знала
И я думала, что мы могли быть

Припев:
Ты был всем, всем чего я хотела
Мы могли быть, мы преднозначены для этого, но мы потеряли это
Все воспоминания так близкие просто лишь исчезли
Так много для моего счастливого конца

У тебя есть твои дурные друзья
Я знаю, что они говорят
Они говорят тебе, что я трудная
Но они такие же
Но они не знают меня
Они тебя то вообще знают?
Все эти вещи ты прятал от меня
Всё г****, которое ты делаешь

Ты был всеми вещами, о которых я думала, я знала
И я думала, что мы могли быть

Припев

Мило знать, что ты был
Спасибо, что ты действовал так, как будто заботился
И довал мне почувствовать, что я только одна
Приятно знать, что у нас это всё было
Спасибо, что смотрел, как я падала
И дал мне узнать, что мы сделали

Припев(2 раза)

Так много о моём счастливом конце...

[457x699]

В колонках играет - Avril Lavigne-I ' m with you
Настроение сейчас - нормальное

Сидела я, сидела и внезапно захотела перевести одну из песен Аврил. Просто так.
Вот, что получилось:

Оригинал:

I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you

I'm looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
cause nothings going right
and everythings a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you

oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
I'm with you...

Перевод:

Я стояла на мосту
Я ждала в темноте
Я думала, что ты будешь здесь сейчас
Ничего, но дождь
Нет шагов на земле
Я слушала, но ни звука

Кто-нибудь пытается меня найти?
Не отведётё меня домой пожалуйста
Эта проклятая холодная ночь
Попытка выяснить эту жизнь
Не возмёшь меня за руку
Уведёшь куда-нибудь вновь
Я не знаю, кто ты
Но я, я с тобой

О, почему всё так путающе
Возможно, я только вне моего согласия

Эта проклятая холодная ночь
Попытка выяснить эту жизнь
Не возмёшь меня за руку
Уведёшь куда-нибудь вновь
Я не знаю, кто ты
Но я, я с тобой

Возми меня за руку
Уведи куда-нибудь вновь
Я не знаю, кто ты
Но я, я с тобой
Я с тобой

Возми меня за руку
Уведи куда-нибудь вновь
Я не знаю, кто ты
Но я, я с тобой
Я с тобой
Я с тобой

[589x699]

В колонках играет - Avril Lavigne
Настроение сейчас - нормик

Вот вам текст ещё одной прикольной песни Аврил:

All they did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face and I sat up straight
Oh, yeah, yeah
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me out
Make me go away

No, I just don't understand why
you won't talk to me
It hurts until I'm wanted for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
Make me go away

I tried to be long
It didn't seem wrong
My head aches
Its been so long
I write this song
That's what it takes

[chorus (2x)]
Make me go away
Make me go away

Очень люблю эту песню...

[450x562]

В колонках играет - Avril Lavigne-Losing Grip

Вот вам одна из песен Аврил. Оч люблю её.

Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say
I was left to cry there, waiting outside there
Burning with a lost stare
That's when I decided

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip, I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
When you turn around can you recognize my face
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
I was left to cry there, waiting outside there
Burning with a lost stare
That's when I decided

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip, I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Crying out loud
I'm crying out loud
Crying out loud
I'm crying out loud

Open your eyes
Open up wide
Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was there
I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was there
I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere

[559x699]