Вот мой перевод фанфика "Коридоры времени"
Макси,ГП/ТР,R
Нет времени делать шапку, выложу её позже)
Глава 1. Уроки истории.
Пролог.
Гарри резко проснулся - ему снился очередной кошмар о Волдеморте. Тяжело дыша, он сел на краю кровати, приложив ладонь к шраму, который был словно в огне.
Решив, что спать теперь не самая удачная идея, он тихо встал и взял Мантию-Невидимку. Затем, удостоверившись, что Рон крепко спит, бесшумно вышел из комнаты.
Один, посреди темного коридора, он снова потер шрам в попытке облегчить боль. Внезапно на него нахлынули воспоминания о совсем недавних событиях: Члены Ордена, “спасающие” его от Дурслей, слова Сириуса о плане Волдеморта, слушание в Министерстве Магии, поведение Дамблдора по отношению к нему. Он никому не хотел говорить о своих кошмарах и боли в шраме – не хотел показаться напуганным и слабым. К тому же он все еще злился из-за того, что от него все скрывают. Дамблдор даже не мог смотреть ему в глаза.
До рассвета оставалось еще много времени. Вздохнув, Гарри начал бесцельно бродить по дому. Вокруг стояла полная тишина, нарушаемая лишь звуком его шагов и тихим шуршанием мантии. После часа таких бесцельных скитаний, Гарри сидел на полу в гостиной, пытаясь решить, стоит ли все-таки пойти попытаться еще поспать или уж просто ждать рассвета. В этот момент что-то привлекло его внимание: он увидел тусклый свет, исходящий из чулана. Гарри нахмурился: когда чулан приводили в порядок, ничего подобного там не было. Он решил найти источник этого света. Им оказался ярко светившийся камень, лежащий между двумя подозрительными на вид предметами. Гарри взял его, чтобы рассмотреть поближе. Камень выглядел … знакомым. Гарри уже видел что-то подобное раньше …. Точно! Философский камень. Но, не успев подумать о чем-нибудь еще, он почувствовал, как какая-то сила дернула его вперед, напомнив ему ощущение при путешествии через портал. В ту же секунду он исчез…В гостиной снова стало темно и тихо.
Глава 2. Нежданный гость.
БУМ!
Гарри рухнул на пол и схватился за голову одной рукой, все еще сжимая камень в другой. Голова просто раскалывалась, ощущение было, будто весь мир кружится вокруг него. Он смутно увидел приближающуюся к нему темную фигуру.
– Что …– Фигура сразу же склонилась над ним. – Ты в порядке?
Не успев ничего ответить, Гарри отключился.
Гарри проснулся в кровати. Голова все еще болела, и кто-то снял с него очки, так что он не мог даже приблизительно определить, где находится.
– Наконец-то очнулся. Ты в порядке? – Кто-то сел рядом с кроватью и протянул ему очки.
Надев очки, Гарри сел и осмотрелся. Он был в довольно обычной, для волшебника, комнате, хотя и несколько неряшливой. В пыльном углу лежали сваленные в кучу котлы, у стены была большая полка, на которой стояли всяческие книги и странного вида мелочи. Сидящий рядом с ним оказался пожилым человеком с седыми волосами и длинной белой бородой…
Прежде чем Гарри смог тщательнее его рассмотреть, в голове снова вспыхнула боль, и он со стоном рухнул на подушки.
– Выпей это, почувствуешь себя лучше, – человек протянул ему какое-то зелье.
Гарри, – которому было слишком больно, чтобы еще и думать безопасно ли зелье, предложенное незнакомцем – быстро его выпил.
– Лучше? – спросил его мужчина.
– Да, спасибо, – Гарри неуверенно взглянул на него. – Мм.… Где я?
– У меня дома, – ответил тот, – Ты помнишь, что произошло, перед тем как ты … попал сюда?
Гарри попытался вспомнить, но ничего на ум не приходило.
– Нет, – ответил он.
– Ты помнишь как твое имя?
– … Нет.
Человек задумчиво посмотрел на него. Наконец, встал и сказал:
– Я знаю, что с тобой случилось. Обещаю помочь, но ты должен мне доверять.
Гарри на секунду замешкался, но потом кивнул.
Человек улыбнулся и протянул Гарри еще одно зелье.
– Я все тебе расскажу после того, как ты немного отдохнешь. Это - сонное зелье… О, и меня зовут Николас Флэмель. Я еще навещу тебя.
С этими словами он вышел из комнаты.
На следующее утро, Гарри проснувшись, спустился в гостиную, там он увидел сидящего на софе Николаса. Сама комната была большой, её стены закрывали шкафы. Почти во всех лежали старинные книги, а в последнем за стеклом Гарри заметил камни всевозможных цветов и форм. Отдельно от них, на верхней полке, лежал ярко-красный камень.
Николас обернулся и жестом предложил Гарри сесть.
– Лимонную дольку?
– Э-э… Нет, спасибо, – ответил Гарри, сев на софу напротив Николаса.
– Как хочешь.
Старый волшебник встал и подошел к шкафу, затем достал из него голубой камень и протянул его Гарри.
– Он был у тебя в руке, когда я нашел тебя вчера. Ты знаешь что это?
Гарри покачал головой.
– Я не знаю. Я даже своего имени не помню… – он опустил взгляд на пол.
Николас, вздохнув, продолжил:
– Это – камень, открывающий прошлое. Я сам его создал. Он был потерян несколько лет назад, когда темные волшебники атаковали мой дом. Думаю, они его и забрали. Камень
Читать далее...