[132x209]
У фильма было два рабочих названия: "Столетняя Зима" и "Параваль". Некоторые дорожные знаки в Окланде, указывающие дорогу на места съемок до сих пор направляют людей "В Параваль".(с)
[325x293]
Тебя будут звать - Икар,
А лучше - Карл-
Вильгельм-Отто-Лилиенталь.
Давай, взлетай!
Тебя будут звать - смотри-
Антуан де Сент-Экзюпери,
а лучше - Сен-Жермен де Пари.
Давай, пари!
Ты сможешь вернуться назад, если я смогу
Выложить слово "вечность" льдинками на снегу.
Но у меня изрезаны пальцы в кровь -
Как ни стараюсь, выходит "любовь, любовь".
Тает, капает, букву к букве не донести,
Как ни крути, выходит "прости, прости".
Воск растекается, айсберг, заплыв в Гольфстрим,
Тает, пока мы тут о вечности говорим.
Думашь, вечность? Точно удар поддых,
Сверху отлично видно: "Ich liebe dich" -
Как ни прикладывай - лед - погоди - не тай
Падает Карл-Вильгельм-Отто-Лилиенталь.
Даже из космоса, из нежилых систем
Звездных - отлично видно:"Je t'aime, Je t'aime" -
Летчик мой растворяется в утреннем молоке
С огненной Розой в юношеской руке.
Ах, недолет, воздушный звенит поток.
Каждый земной сверчок должен знать шесток!
Глупая Эльза, не прогадай, смотри!
Глупая нежность, глупая Роз-Мари...
Стеклышко продыши, сказочку расскажи,
Смирительную рубашку ему свяжи.
...Марта, терзая пальцами фледоранж,
Крикнет, и он услышит, мин херц, мон анж,-
Не про люблю-люблю, не про жду назад,-
Он услышит, как льдинки ломаются и скользят:
-Карл!.. Они положили в пушку сырой порох!..
Ольга Родионова
Тень может обойтись без чего угодно. Встретить тень можно только во сне.(c)