Юху!
Funny_Loreta
22-04-2006 14:53
Помните несостоявшиесю свадьбу Кэрол? Помните момент когда все танцевали под Текилу? Вот песня:
www.muzoff.ru/pages/23/2324.shtml
Достать нереально было=))) Скачайте, бесплатно, без регистрации, не пожалеете=)
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
переводчики
Just_July
22-04-2006 14:29
На НТВ закончился показ закупленных серий полюбившегося многим сериала "СКОРАЯ ПОМОЩЬ". Его американская команда огромна. А у нас в России со всем этим справлялись всего три актера и режиссер. Людмила ГНИЛОВА говорила за всех женщин и детей сериала, а Владимир ВИХРОВ и Дмитрий ПОЛОНСКИЙ поделили мужские персонажи. О них наш рассказ.
Людмила ГНИЛОВА
Актриса Российского академического молодежного театра. Снималась в фильмах "Легкая жизнь", "Дайте жалобную книгу", "Анкор, еще анкор!" и др. Среди озвученных персонажей - герои популярных мультсериалов "Ну, погоди!", "Утиные истории", "Горец", "Охотники за привидениями".
- Если вложить в работу кусочек сердца, все становится интересным - и мультфильмы, и телесериалы. Когда-то я говорила за Элизабет ТЕЙЛОР в фильме "Кто боится Вирджинии Вульф?", а недавно - за Джоан КОЛЛИНЗ в телесериале "Династия". И в "Грехах" героиню Коллинз предложили озвучить мне - решили, что "главная стерва страны" должна иметь свой голос. Сейчас моим голосом заговорили Джина Кепвелл-Тиммонс и Августа Локридж из "Санта-Барбары".
А "Скорая помощь" увлекает накалом страстей - спасут? не спасут?! Мы ведь сопереживаем! Моя дочь Катя - врач, поэтому к медицинской теме я давно приобщена.
Параллельно с "ER" работаю и в сериале "Любовь и тайны Сансет-Бич" (Оливия, Энни, Вирджиния, Габи - мои персонажи). Так там детский сад по сравнению со "Скорой помощью": никаких каверзных слов, спокойный сюжет, на озвучке можно и повязать, и глаза подкрасить...
Владимир ВИХРОВ
Актер Театра им. Евг.Вахтангова. Снялся более чем в 20 кинофильмах, в том числе: "Осенние колокола", "Красные дипкурьеры", "Экипаж машины боевой", "День свадьбы придется уточнить". В "Скорой помощи" озвучивает, среди прочих персонажей, Джорджа КЛУНИ.
- Озвучкой я занимаюсь уже лет пятнадцать. Недавно озвучил Джереми АЙРОНСА в "Лолите". Были и фильмы с Аленом ДЕЛОНОМ, Джеком НИКОЛСОНОМ, Рэйфом ФАЙНСОМ. И Джордж КЛУНИ говорит моим голосом не только в "Скорой помощи". Когда среди наших актеров был объявлен конкурс на право озвучивать "Бэтмен и Робин", кассеты с пробами отправили в Америку. И американцы выбрали меня.
В сериале мы "поделили" героев-мужчин с Димой Полонским: если я озвучиваю врача, то его пациентов - Дима, и наоборот. Среди моих персонажей два главных - Росс и Бентон и несколько проходных.
"Скорую помощь" смотрят сейчас не только у нас, но и в самой Америке. В конце года я, озвучив очередную серию, взял отпуск, чтобы отдохнуть. Прилетели мы с женой в Майами, заходим в номер отеля. Я первым делом к телевизору, нажимаю на кнопку и вижу - "Скорая помощь"! Называется, оторвался: от чего уехал, к тому и приехал!
Дмитрий ПОЛОНСКИЙ
Играл в театре "Сфера", снимался в кино. Сейчас полностью посвятил себя озвучиванию. Среди его работ - сериалы "Ее звали Никита", "Крутой Уокер", "Династия", "Твин Пикс" и др. Его голосом говорили для нас Роберт ДЕ НИРО, Дастин ХОФФМАН, Джек НИКОЛСОН.
- До "Скорой помощи" у меня был "Основной инстинкт", где я озвучил Майкла ДУГЛАСА и всех остальных героев-мужчин. Работали в паре с Еленой СОЛОВЬЕВОЙ, с которой мы писали и "Никиту". Там, кстати, было куда легче, чем на "Скорой.. ", где сто слов в минуту и девяносто из них - термины. Сейчас мы завершаем работу и понимаем: нам будет не хватать их - Бентона, Росса, Грина... Но мы обязательно к этим героям вернемся, ведь новый блок серий "ЕR" уже закуплен.
Сериал очень хороший. Здесь любая сцена - экстремальная ситуация: каждые следующие носилки - из ряда вон, борьба не на жизнь, а на смерть. У врачей, внешне очень скупых на эмоции, напряженнейшая внутренняя жизнь. Они и прокуроры, и адвокаты, и боги, и ремесленники. И при этом живые люди: переживают, влюбляются, ссорятся. Так что работать приятно. В нашем деле самое трудное - сделать что-то живое. Ведь плохой озвучкой можно "убить" хорошее кино.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сезон Первый
Just_July
22-04-2006 13:43
Сезон Первый
1x01 День первый (Day One)
1x02 Возвращение домой (Going Home)
1x03 Этой хорошей ночью (Into That Good Night)
1x04 Бей и беги (Hit and Run)
1x05 Жара в Чикаго (Chicago Heat)
1x06 Ещё один прекрасный день (Another Perfect Day)
1x07 Девять с половиной часов (9 1/2 Hours)
1x08 Секреты Скорой помощи (ER Confidential)
1x09 Буран (Blizzard)
1x10 Подарок (The Gift)
1x11 С новым годом! (Happy New Year)
1x12 Счастливый билет (Luck of the Draw)
1x13 Долгое путешествие (Long Day's Journey)
1x14 5 февраля 1995 года (Feb. 5, 95)
1x15 Дело двух сердец (Make of Two Hearts)
1x16 День рождения (The Birthday Party)
1x17 Неспящие в Чикаго (Sleepless in Chicago)
1x18 Бесплодные усилия любви (Love's Labor Lost)
1x19 Полная луна, субботняя ночь (Full Moon, Saturday Night)
1x20 Карточный домик (House of Cards)
1x21 Человек предполагает, а Бог располагает (Men Plan, God Laughs)
1x22 Любовь на развалинах (Love Among The Ruins)
1x23 Материнство (Motherhood)
1x24 Всё новое - это хорошо забытое старое. (Everything Old Is New Again)
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вопрос)
Just_July
22-04-2006 13:32
Ребят, у меня к вам вопросы).
1) Какой сейчас идет сезон по "Домашнему"?
2) Сколько всего сезонов?
3) У вас есть фотки Элизабет и Бентона вместе?)). Если да, выложите пожалуйста)
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Звезды в Скорой помощи.
Funny_Loreta
18-04-2006 15:31

Sally Field играет мать Эбби Локхарт, Maggei Wiczenski. Она играла огромное количество ролей, включая бывшую жену персонажа Робби Вильямса в фильме "Миссис Даубтфаер", мать в "Форресте Гампе" (которая сказала: Жизнь как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь, какую возьмешь), также играла в фильме "Там, где сердце" вместе с Натали Портман.
Джеймс Белуши играл во многих фильмах, включая "Кудряшка Сью" и "К-9".
Джеймс Кромвел. Играл в "Бейб", "Зеленая миля" и др.
Дэвид Швиммер из сериала "Друзья" играл Dr. Karubian в эпизоде "Доктор Картер, я полагаю".
Кирстен Данст играла Чарли (сезон 3-ий). Она снималась в следуйщих фильмах: "Джуманджи", "Человек-паук", "Crazy - beautiful", "Сахар и перец".
Mena Suvari играла в "Last call" (сезон 3-ий). Она снималась в "Американский пирог", "Американский пирог2", "Красота по американски", "Мушкетер", "Сахар и перец".
Эван МакГрэгор играл Дункана в эпизоде "The long way around" (сезон 3-ий). Он снимался в "Звездные войны: эпизод 1", "Звездные войны: эпизод 2", "Мулен руж" и др.
Взято с
http://mnemonick.narod.ru
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Майкл Крайтон
-Legaspi-
17-04-2006 21:27
Майкл Крайтон (Michael Crichton), создатель "Скорой помощи", является автором внушительного списка бестселлеров таких как: Конго (Congo), Парк Юрского Периода (Jurassic Park), Восход Солнца (Rising Sun). Сценарий "Скорой Помощи" был написан ещё в 1974 году и спустя двадцать лет (все конечно согласятся),естественно нуждался в корректировке. Рассказ Крайтона был о 24 часах работы скорой помощи в большом городе. С частыми сценами реанимации и множеством медицинских терминов, этот рассказ не подходил к стандартам сценария обычной драмы. По меркам Голливуда, Крайтон совсем не был странным. Множество его романов были экранизированы, он писал сценарии для кинокомпании WestWorld, в их числе "Кома" (Coma) и "Большое ограбление поезда" (The Great Train Robbery), которые кстати были основаны на его собственных романах. Поэтому Крайтон понимал, что он имеет право на компромиссы в структуре и содержании сценариев. ER - это не стандарт. Идея "Скорой Помощи" зародилась ещё тогда, когда Крайтон учился в Гарвардской Медицинской Школе (Harvard Medical School) и проходил практику в отделении неотложной хирургии в госпитале штата Массачусетс, где получал свою степень доктора. В те же времена он пробовал себя в роли писателя и писал так называемые "триллеры в мягкой обложке", доход от которых оплачивал его учёбу. До 1969 года он написал (A Case of Need) и Штамм "Андромеда" (The Andromeda Strain). "Пять пациентов" (Five Patients) - документальная работа о его наблюдениях и опыте в отделении неотложной хирургии массачусетского госпиталя, была написана когда он был студентом четвертого курса и опубликована в 1970 году. Несколько лет спустя, он снова обратился к медицинской теме и написал сценарий "Скорой Помощи" с первоначальным названием "Приёмный покой" (EW - Emergency Ward).
"Я хотел написать, что-нибудь, что было бы основано на реальных фактах", вспоминает Крайтон."Что-нибудь, что имело бы быстрый темп и показывало бы медицину с реалистичной стороны. Сценарий был очень необычен. Внимание сосредоточено на врачах, не на пациентах. Пациенты приходят и уходят. Реплики персонала, выкрики дозировок лекарств. Это очень технично, почти документально, разрывало обычную драматическую структуру. Я понял это то что надо, я чувствовал что это импульсивно и наглядно."
www.mnemonick.narod.ru
В колонках играет - ABBA
[227x237]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии