K-Maro в студии записывает песню ''Celebration'' с альбома ''Perfect Stranger '', который должен выйти в конце октября 2008.
[360x450]
Parfois on se laisse tromper par nos ennuis
Parfois on se laisse démasquer par l’envie
On voudrait pourtant revenir à soi-même
Contempler le temps qui passe et apprécier ceux qui nous aiment
Parfois on se dit il a raison quand il a tort
Parfois on dit c’est pas grave, je l’aime encore
Et puis doucement on réalise
Que c’est le début de la fin et c’est l’heure de faire ses valises
Parfois j’ai trop de mots
Parfois j’ai plus de voix
Souvent je crois tellement
En ce qui n’existe pas
Pour m’inventer un monde
Où l’on serait toi et moi
Peut-être un peu trop beau
Moi comme-ci et toi comme-ça
Et je m’en veux d’y avoir cru, d’y avoir pensé
Et je t’en veux d’y avoir cru sans l’imaginer
J’aurais dû le voir, oh j’aurais pu le deviner
Que c’était pas pour moi, c’et pas pour moi
Parfois on se laisse entraîner par la vie
Parfois on se blesse à force de croire trop fort en lui
On m’avait dit qu’il n’y a rien de plus beau
Que la vérité des larmes, la sincérité des mots
J’y ai cru et je n’aurais jamais dû baby
Je ne t’aurais jamais vu avec une autre lady
La vie m’a gardé des moments
Pour me redessiner plus forte et apprécier mon présent
Parfois j’ai trop de mots
Parfois j’ai plus de voix
Souvent je crois tellement
En ce qui n’existe pas
Pour m’inventer un monde
Où l’on serait toi et moi
Peut-être un peu trop beau
Moi comme-ci et toi comme-ça
Не для меня
Иногда позволяем себя обманывать нашим неприятностям
Иногда позволяем снимать с себя маску желанию
Хотели бы возвратиться однако к самому
Созерцать время, которое проводит и оценивать тех, кто нас любит
Иногда говорим себе, он прав, когда он ошибается
Иногда говорим, это не серьезно, я его люблю еще
И затем тихо понимаем
Что это начало конца и это час собирать свои чемоданы
Иногда у меня много слов
Иногда у меня больше голоса
Часто я верю настолько
В то, что не существует
Чтобы мне изобрести мир
Где был бы тобой и мной
Возможно немного слишком красивый
Я как и ты как - это
И я желаю в это верить , подумать
И я хочу,чтобы ты в это поверил,не представляя этого
Я должна была бы его увидеть, я смогла бы его разгадать
Что это было не для меня, это и не для меня
Иногда позволяем себя вовлекать жизнью
Иногда поранимся благодаря тому, что верят слишком сильно в него
Мне сказали, что не имеется ничего более красивого
Чем правда слез, искренность слов
Я в это верила и я не должен была бы никогда бэйби
Я тебя не видела бы никогда с другой леди
Жизнь меня хранила моментами
Чтобы меня повторно рисовать сильнее и оценивать мой подарок
Иногда у меня много слов
Иногда у меня больше голоса
Часто я верю настолько
В то, что не существует
Чтобы мне изобрести мир
Где был бы тобой и мной
Возможно немного слишком красивый
Я как и ты как - это
Aller au creux des petits mots
Chercher au fond des propos
Comme si rien n’était trop beau
Et parle-moi de vérité
Ne dis rien si c’est faux
Redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau
Sortir de l’ombre, lui tourner le dos
On n’a pas tout notre temps
Pour savoir s’apprivoiser tu sais
Si c’est pas maintenant
La vie court parfois je sais
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire je t’aime tu me manques tu sais
Si c’est pas maintenant… Ha ha ha ha
Regarder au loin devant
Parler à l’inconscient
Demander l’heure au présent
Et passer si c’et pas la peine de s’arrêter longtemps
Combien de fois on s’est perdu au fond de nos problèmes ?
Combien de fois on s’est noyé dans une goutte de peine ?
Et je peine à savoir que le temps qui passe un jour s’arrête
On n’a pas tout notre temps
Pour savoir s’apprivoiser tu sais
Si c’est pas maintenant
La vie court parfois je sais
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire je t’aime tu me manques tu sais
Si c’est pas maintenant… Ha ha ha ha
У нас нет всего нашего времени
Пойти во впадину маленьких слов
Разыскивать в глубине поводов
Как если бы ничто не было слишком красиво
И говори мне о правде
Не говори ничего,если это неверно
Повторно нарисовать дефект
Снова увидеть фразу в картине
Выходить из тени, к нему поворачиваться спиной
У нас нет всего нашего времени
Чтобы уметь привыкнуть ты знаешь
Если это не сейчас
Жизнь бежит иногда, я знаю
У нас нет всего нашего времени
Чтобы говорить себе я тебя люблю, ты меня пропускаешь, ты знаешь
Если это не сейчас ...
Смотреть даеко вперед
Говорить в бессознательности
Попросить час для настоящего
И проходить, если это и не горе останавливаться долго
Сколько раз терялись в глубине наших проблем?
Сколько раз тонули в капле горя?
И я затрудняюсь знать, что время, которое передает день, останавливается
У нас нет всего нашего времени
Чтобы уметь привыкнуть ты знаешь
Если это не сейчас
Жизнь бежит иногда, я знаю
У нас нет всего нашего времени
Чтобы говорить себе я тебя люблю, ты меня пропускаешь, ты знаешь
Если это не сейчас ...
Бред какой-то получился(((
Parfois le silence est mieux que tout
Le fruit de la patience est plus que doux
Te regarder des heures et ne se voir nulle part ailleurs
Qu’ici ensemble le temps devant nous
Parfois l’inconscience est maître de nous
Laisser l’indifférence nous guider jusqu’au bout
Jusqu’à la lumière du jour, jusqu’au sommet de la tour
Ici, ensemble, le temps devant nous
Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Aller trop vite, aller trop loin
Chanter sans rythme et parler pour rien
Combien l’ont fait et se sont perdus
Combien nous l’ont déjà dit, on ne l’aurait jamais cru
Mais je n’ai peur de rien quand je sens ton souffle fort
Non je ne crains rien sous la chaleur de ton corps
Dans le creux de tes bras, comme une enfant, je m’endors
Je n’ai peur de rien, peur, peur de rien non
Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Нигде больше
Иногда тишина лучше за все
Плод терпения - больше чем нежность
Смотреть на тебя часами и не видеть себя нигде больше
Что здесь вместе время перед нами
Иногда неосторожность - это главное для нас
Позволять равнодушию нами управлять до конца
До дневного света, до вершины башни
Здесь, вместе, время перед нами
Не красивых пейзажей, ни сумерек
Я вижу себя только в твоих руках в этот вечер
Не горы Севера, ни моря Юга
Я не вижу себя нигде больше в этот вечер
Идти слишком быстрым, идти чересчур далеко
Петь без ритма и говорить просто так
Насколько это сделали и потерялись
Насколько нам это уже сказали, этому не верили бы никогда
Но я не боюсь ничего, когда я чувствую твое сильное дыхание
Не я не опасаюсь ничего под жарой твоего тела
Во впадине твоих рук, как ребенок, я засыпаю
Я не боюсь ничего, страха, страха ни отчего нет
Не красивых пейзажей, ни сумерек
Я вижу себя только в твоих руках в этот вечер
Не горы Севера, ни моря Юга
Я не вижу себя нигде больше в этот вечер
I know you gonna flight high ‘cause sky is no limit
I know you gonna pass by
And they gonna be like shit
Uh hun it’s her and you can talk again
I got the hottest chick in the game wearing my chain
This shit is a robbery
We locked down the lobby
Your bitch is no competition
She’s runninglow on battery
My baby Shy’M just go get them again
And let them all say « oops, she did it again »
Si tu ne sais pas qui je suis
Si tu ne vois toujours pas que si tu tombes, je te suis
Ils n’auront qu’à venir nous chercher baby
T’inquiète, elle a le dos large ta lady
S’ils veulent savoir si je fuis
Qu’ils ramènent leurs histoires, leurs flashes par-ici
Trop complices baby
Tu peux compter sur moi
Mais ne crois pas que je suis de celles
Qui ne s’occupent que d’être belles
Fragiles et superficielles
Et crois-moi que je peux être celle
Qui tient debout tout près de toi
Complice comme au combat, comme un soldat
Quand…
Il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s’assombrit, viens te mettre à l’abri
Mais il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n’ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur
Personne ne peut contrer
Deux âmes aussi complices, fortes des deux côtés
Fais l’un pour l’autre
Et qui marchent au même pas, sans se jeter la faute
Personne ne peut parler
Quand dans le respect des autres on décide de s’écarter
Trop complices baby
Je peux compter sur toi
Mais ne crois pas que je suis de celles
Qui ne s’occupent que d’être belles
Fragiles et superficielles
Et crois-moi que je peux être celle
Qui tient debout tout près de toi
Complice comme au combat, comme un soldat
Quand…
Il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s’assombrit, viens te mettre à l’abri
Mais il y a des flashes d’éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n’ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur
В БЕЗОПАСНОСТИ. Я знаю, что ты взлетишь высоко, потому что у неба нет границ Я знаю, что ты пройдёшь мимо И они будут похожи на дерьмо Эй, это она и ты можешь говорить снова Я получил самого горячего птенца в игре, что носит мою цепь Это дерьмо - это грабеж Мы захватили лобби Твоя сучка не компетентна Её батарейка иссякает Моя детка Shy'm идет, получайте снова И позвольте всем сказать: "Упс! Она сделала это снова!" Если ты не знаешь,кто я Если ты не всегда видишь,что если ты падаешь, я с тобой Они должны прийти, чтобы нас разыскать, детка Ты беспокоишься, она за широкой спиной, твоя леди Если они хотят знать, убегу ли я Пусть они приносят свои истории, свои кадры сюда Слишком причастные, детка Ты можешь положиться на меня Но не полагай, что я из тех, Кто занят только своей красотой Непрочные и поверхностные И верь мне, я могу быть той Кто выдержит всё рядом с тобой Сообщник как в бою, как солдат Когда … Вспышки молний в небе, Когда проходят часовые Небо омрачается, укрываешься в безопасности Но есть вспышки молний в небе Когда пролетят ласточки Не пойдем в другое место, останемся лучше Никто не может противостоять Две души, настолько причастные, сильные с обеих сторон Сделай всё для другого И пусть идут не туда же , не допуская ошибки Никто не может сказать Когда из уважения к другим решаем отодвинуться Слишком причастные, детка Я могу положиться на тебя Но не полагай, что я из тех, Кто только занят своей красотой Непрочные и поверхностные И верь мне, я могу быть той Кто выдержит всё рядом с тобой Сообщник как в бою, как солдат Когда … Вспышки молний в небе, Когда проходят часовые Небо омрачается, укрываешься в безопасности Но есть вспышки молний в небе Когда пролетят ласточки Не пойдем в другое место, останемся лучше
''CHANGE THE GAME''. K.MARO и BELLY в студии K.Pone.Inc. часть 1
''CHANGE THE GAME''. K.MARO и BELLY в студии K.Pone.Inc. часть 2
Качаем "Take You Away" - http://ifolder.ru/8399759
Я просто из видео сделала mp3,так что не ругайтесь сильно,я решила долго не ждать)))
Здесь можно послушать ещё одну песню(отрывок) с нового альбома:
K-Maro ''Perfect Stranger'' - Let it show (extrait) (2008)
http://kmaro-officiel.skyrock.com/#play
http://kmaro-officiel.skyrock.com/2049619883-Perfe...-Let-it-show-extrait-2008.html
[500x500]
Tout Est Dit
Je laisse une trace sur un papier
Ces quelques lignes d'un visage
Que je dessine
Je te fais une place sans trop parler
Je m'inspire de nous
J'imagine...
Et puis je laisse au hasard
Quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage
Dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est juré le meilleur de nous deux
On s'est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés
Tout est dit...
Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d'une histoire
Que l'on devine..
Comme quand je t'enlace sans insister
Que je nous protège de tout ce qu'ils imaginent
Et puis je laisse au hasard quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage
Dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est juré le meilleur de nous deux
On s'est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés
Tout est dit...
Tout est dit
Sans trop passer
Tout est dit
Sans trop parler
Tout est dit c'était écrit (x2)
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est juré le meilleur de nous deux
On s'est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés (x2)
Tout est dit...
Все сказано
Я оставляю след на бумаге
Эти некоторые линии лица,
Что я рисую
Я тебе уступаю место без разговора
Я вдохновляюсь нами
Я представляю...
Затем я оставляю,надеясь на удачу,
Некоторые слова для тебя
Как будто для того, чтобы отметить мой переход
Чтобы сказать,что я думала о тебе
Все сказано по поводу пути признаний
Поклялись в лучшем двое из нас
Укрепились на просторе воспоминаний
Чтобы никогда не забыть аромата нашего лета
Все сказано...
Я собираюсь тебя увидеть,не переходя сильно,
Так как некоторые линии истории
Пусть разгадаем..
Как если бы я тебя сплетаю, не настаивая
Пусть я нас защищу от всего того, что они представляют
Затем я оставляю,надеясь на удачу,
Некоторые слова для тебя
Как будто для того, чтобы отметить мой переход
Чтобы сказать,что я думала о тебе
Все сказано по поводу пути признаний
Поклялись в лучшем двое из нас
Укрепились на просторе воспоминаний
Чтобы никогда не забыть аромата нашего лета
Все сказано...
Все сказано
Не переходя чересчур
Все сказано
Не говоря чересчур
Все сказано, это было написано (x2)
Все сказано по поводу пути признаний
Поклялись в лучшем двое из нас
Укрепились на просторе воспоминаний
Чтобы никогда не забыть аромата нашего лета
Все сказано...
Очаровательная Shy' m возвращается 29 сентября со своим 2-ым альбомом "Reflets"(Отражения). Настоящая и страстная, она нам раскрывает свои чувства в этом альбоме, о ее возвращении и мы поговорим о том, что её вдохновляет.
Skyrock.fm : Добрый день, Shy’m.
Shy’m : Добрый день.
Skyrock.fm : Добро пожаловать на Skyrock.fm.
Shy’m : Спасибо.
Skyrock.fm : Рады тебя встречать через два года после выхода "Mes Fantaisies". Теперь ты возвращаешься с новым альбомом "Reflets". Как родилось это желание 2-ого альбома?
Shy’m : Я думаю, что это логическая последовательность, когда вышел альбом, когда попробовали это счастье, поэтому, если у нас есть возможность после этого сделать второй, затем третий, не стоит останавливаться на достигнутом. Я приобрела великолепный опыт за эти последние два года, я изучила немало вещей о себе и мою страсть. Таким образом не изменили формулу, у нас та же команда. Это очень хорошо получилось в записи альбома и для промоушена. Я узнала также публику на эти последние два года, которая меня очень хорошо принимала. Как я говорила по поводу "Mes fantaisies", "это есть то, что я люблю, за чем следую ", потому что я не рисковала ничем, я не должна ничто потерять в конечном итоге. На 2-ом, всё по-другому, потому что имеются люди, которые меня поддержали в "Mes fantaisies", я надеюсь, что это случится также для "Reflets". Увидим, как это произойдёт, но я спешу вернуться с этим вторым альбомом.
Skyrock.fm : У тебя было больше давления с этим вторым альбомом?
Shy’m : (Смеётся)Это точно, ведь это всегда стресс, он присутствует, как и на первом. Он отличается, потому что сейчас меньше неизвестностей, меньше вопросов. Я возвращаюсь с новым проектом, отличным от первого, но в тоже время я всегда остаюсь собой. Это моя эволюция. Да, я не хочу, чтобы это прекратилось. Ты видишь, когда я пришла с "Mes Fantaisies", я пришла из своего лицея, из своего городка(смеётся), я не знала , чего точно я хотела, но я испытывала большую жажду знаний. Теперь я больше не хочу уходить, я хорошо себя здесь чувствую. Я делаю то, что я люблю, то, что я хочу, в независимости от того, что хотели сделать из меня. Теперь, когда альбом вышел, больше нет давления.
Skyrock.fm : Почему ты выбрала "La première fois" как первый сингл?
Shy’m : Без понятия. Записывали песню за песней, вдохновение за вдохновением. Это было очевидно. Всех зацепило, сначала в студии. K-maro, звукооператор и затем и я, почувствовали, что имелось что-то. Прежде чем записать я уже влюбилась в это название. Потом, это необъяснимо, ты испытываешь что-то, это не конкретно, но у меня было очень хорошее предчувствие с этой песней. Я нахожу, что когда ты чувствуешь песню, она принесёт что-либо оригинальное.
Skyrock.fm : Он больше танцевальный?
Shy’m : Действительно, даже если он не расшевелит, как "Oublie-moi" или "Victoire", но в нём имеется нечто магическое в самом названии, это очевидно для всех. Особенно 2-я и 3-я позиции.
Skyrock.fm : Это немного и твой порыв?
Shy’m : Да, это не единственное в альбоме, но действтельно.
Skyrock.fm : Что тебя вдохновляло для этого альбома?
Shy’m : Самые простые вещи жизни, которые весь мир может иметь. Это то, что я вижу, то что весь мир видит. Это не что-то чрезвычайное, это не отличается от жизни обычных людей, у которых есть нормальная работа. Это точно, что у нас особенная работа, так так мы постоянно перед камерой, но в обыной жизни мы видим одно и тоже. Действительно, именно эти последние два года меня вдохновили. Еще раз, именно K-maro написал альбом, но мы обменивались по отношению к тому, о чем я хотела говорить. Это - то, что уже произошло и с первым альбомом. Но единственная вещь, которая отличается, то, что не должны были говорить о часах.
Skyrock.fm : Вы знаете себя?
Shy’m : Да, как и многие, я была очень доверчива. Я не нуждалась в том, чтобы говорить, что я хочу говорить о любви или чем-то еще. Слушали то, что нам внушили темы. Всё получилось очень естественно, ещё больше, чем на первом.
Skyrock.fm : Ты не захотела написать?
Shy’m : Я автор названия. Это не было чем-то предусмотренным. Это случилось на последних частях, когда я записывалась. У меня не было сомнения, я знала, что собираюсь использовать хорошие слова. Это тема моей матери.
Skyrock.fm : "L’Unique"(Единственный).
Shy’m : Вот это правда, я не стану говорить кто это. Это посвещяется хорошему человеку, единственному человеку, точно (улыбка).
Skyrock.fm : Ты предполагаешь писать тексты в будущем?
Shy’m : Почему нет, потом, это не является первозадачей. Я считаю, что автор, композитор, для меня это вещи в полной мере. У артистов, которые известны всем, есть способность делать это лучше. Я не пытаюсь стать композитором, не собираюсь браться за гитару, потому что это была бы катастрофа.(смеётся). Автор, я не смогла бы написать тексты лучше, чем мне пишут. Я оставляю талант тем, кто умеет это сделать. Я нахожу, что Kmaro это делает великолепно, он это еще лучше сделал на
[400x400]K-Maro "Perfect Stranger"
27 октября 2008 года выходит новый англоязычный альбом и примерно в это же время будет представлено новое видео с этого альбома "Take U Away"
А пока наслаждаемся обложкой альбома.