Ульфрик и пИнгвин
1.
жил-был Ульфрик по имени Буревестник, с детства он очень любил слушать сагу про себя и пИнгвина, который целыми днями прятался в камнях и не шёл с ним гулять в бурю.
– я – не пИнгвин! – гордо говорил Ульфрик и стучал кулаком по столу. но однажды ехидный ярл Вайтрана спросил, почему это Ульфрик – не пИнгвин, ведь никто этого пИнгвина и не видел.
– если доблестный муж не боится, пусть приведёт он пИнгвина на пир испить мёда, тогда поверим тебе, Ульфрик, что ты не он.
– да будет так! – сказал Ульфрик и пошёл за пИнгвином, живущим далеко-далеко среди диких утёсов.
много времени прошло, но вернулся Ульфрик по имени Буревестник и привёл пИнгвина, собрал ярлов на пир, велел разлить мёд и сказал: вот пИнгвин, братья мои, перед вами.
зашумели ярлы: это пИнгвин, а он не пИнгвин? он не пИнгвин! а вдруг?
тут спросил ехидный ярл Вайтрана у пИнгвина: кто ты?
– я Ульфрик! – ответил пИнгвин, которого так назвала его пИнгвиновская матушка.
и воскликнул Ульфрик по имени Буревестник: ?*:+!!:^*^@!!!*, и покинул пир, потому что даже Буревестникам, случается, не везёт.
* в приблизительном переводе – «да чтоб тебя!».
2.
жили-были Ульфрик по имени Буревестник и пИнгвин по имени Ульфрик. однажды великанская бабушка по случайности выплеснула на них ледяную заварку из чашки величиной с добрую бочку, и покрылся Ульфрик гусиной кожей на десять дней, а пИнгвин ничем не покрылся, потому и пелась ему слава во всех трактирах и кабаках. Ульфрика дразнили «гусем лапчатым» и просили у него перьев для писания. из-за этого Ульфрик даже чуть не запретил чернила и перья вместе с грамотностью, но, к счастью, скоро гусиная кожа пропала. грамотность осталась цела.
3.
жили-были Ульфрик по имени Буревестник, пИнгвин по имени Ульфрик и талморцы по имени ?*:+!!:^*^@!!!*
однажды пришёл к пИнгвину талморский юстициар и говорит:
– ну? чего у сердца прячем? амулетики еретические – сдать!
пИнгвин рылся-рылся в перьях и достал хранимую у сердца бронзовую главу с выраженьем на лице суровым и вдохновенным.
– Талос?
– Горький!
– бог?
– классик!
с тем и отошёл юстициар посрамлённым, ибо не знал классиков – ни слов их, ни имён, ни ликов. вот уж правда ?*:+!!:^*^@!!!*
* - даже приблизительный перевод очень обидно звучит.
генерал Туллий тоже для равновесия получит!