Слушать этот музыкальный файл

Слышишь? Ты больше меня не слышишь.
Тишина в ответ. Слова...
Сердце в груди стучит всё тише, тише,
Шепчешь губами, словно воздух ищешь:
"Я остаюсь, я слишком устал".

Туда иду без тебя, как прежде, одна,
А в сердце - зима...
Поверь, ты будешь теперь жить вечно во мне
И в сердцах у близких людей.

Видишь? В жизни всё так бывает.
Ты не знаешь сам.
Вечность контроль теряет, ты уходишь -
Рвётся сердце пополам...

Туда иду без тебя, как прежде одна,
А в сердце зима...
Поверь, ты будешь теперь жить вечно во мне
И в сердцах у близких людей.

Слушать этот музыкальный файл

Песня из "Отчаянный" (Desperado). И клип по нему тоже суперский есть, да.

Слушать этот музыкальный файл

Меня снова накрыло голодом на всё французское...

Слушать этот музыкальный файл

А продвижением этой песни занималась герцогиня де Шеврез, автор офигенной гарридраки "Заклиная бездну".

Слушать этот музыкальный файл

Era - Cathar Rhythm

Слушать этот музыкальный файл

Волки уходят в небеса,
Горят холодные глаза,
Приказа верить в чудеса
Не поступало...

Слушать этот музыкальный файл

Rednex - Hold Me For A While
Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Hold, hold me for a while....

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love

Chorus:
We're in each others’ arms
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss,

Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Chorus:
Hold, hold me now,
From dusk to dawn all night long
Save, save me now,
A short moment of time
===========
Обними меня

Припев:
Обними меня хоть ненадолго.
Я знаю, это не продлится вечно,
Так что обними меня сейчас,
Пока утро не разлучило нас.
Обними меня хоть ненадолго.

Почему твои глаза блестят?
Неужели это слезы?
Завтра ты уйдешь,
И я останусь одна...
Нам остались
Какие-то мгновения любви.

Припев:
Сейчас наши руки еще сплетены,
Но час расставания уже близок.
Ты и представить себе не можешь, как мне
будет не хватать
Твоих поцелуев и прикосновений.
Нам остались
Какие-то мгновения любви.

Припев:
Обними меня, и не отпускай
Всю ночь до самого рассвета.
Спаси, спаси меня сейчас,
Короткий момент времени.
(перевод не мой)

Сижу я, значится, сегодня, готовлюсь к тестированию. Иногда даже правда готовлюсь, а вообще гуляю по всяким сайтам с учебными поездками в Германию, Францию и США и страдаю, страдаю. На самом деле я так не каждый день делаю, но почему-то, стоит мне включить компьютер, я рано или поздно оказываюсь на одном из таких сайтов... но это не важно. Будем считать, что я занята полезным и умным делом.
Вдруг оживает мобильник. Гляжу - смс от мамы.
"Через 15 мин к нам придёт Таня с кем-то".
Озираюсь вокруг. Погрузившись в подготовку, я как-то забила на уборку, оставила только готовку. На хозяйство очень много времени тратится, а если мой уровень по украинской литературе останется таким, какой он есть сейчас, то не видать мне хорошей оценки как своих ушей. Но мама-то как не могла раньше убирать, так не может и сейчас!
Поэтому картина, которую я узрела, была достойна называться "Пост-апокалипсис". На кресле завал одежды выше завалов на столе; на столе компьютер еле втиснут между громадными кривыми стопками всякой литературы по подготовке - кривыми, потому что образованы они по принципу: маленькая книжечка, сверху большая, сверху присыпано фломастерами, сверху приглашение на тестирование, сверху маленькая книжечка, сверху стопка развёрнутых книг, сверху распечатки, сверху маленькая книжечка, сверху огромный словарь и так далее... Та же картина на подоконниках и на пианино... Давно не пылесошенный ковёр (это вообще делаю одна только я)... вышла в коридор.
Сколько менялась погода за последнее время - и всё мама требовала менять верхнюю одежду. То кофту одень, да не белую, а другую, то спортивную куртку, то ветровку... всё это в результате живописно расположилось на зеркале, закрыв груды хлама под собой. На полу лежат какие-то пакетики и тряпка. Пнула тряпку ногой и пошла дальше, на кухню, минуя ванную (боялась, что там всё совсем уж страшно). На кухне - небольшие залежи немытой посуды, на подоконнике в углу валяется мамина домашняя кофта, на печке стоят две грязные сковородки. Закрыла их, и оказалось, что плита замызганная настолько, что лучше бы уж сковородки. Поэкспериметировала с местоположением сковородок, чтобы они закрывали особо выдающиеся места - мыть-то времени нет. Перемыла посуду, сложила весь хлам компактной кучкой, вытерла оба стола, посмотрела, чтобы на полу не было мусора. На удивление, его там не было. Оглядевшись, решила, что кухня к приёму гостей готова. Вернулась к себе. Поразгребала завалы.
Посмотрела на часы. Времени не остаётся.
К слову, наш номер обладает дивным свойством: именно на него перенаправляется приличная часть звонков в банк "Золотые ворота".
Звонит телефон. Я, спихивая папину одежду в родительской комнате в одну большую кучу, беру трубку.
- Здравствуйте! А вы сейчас не заняты?
Мычу нечто невнятное.
- Можно с вами посоветоваться?
- Ну да...
- Как мне поступить со своей карточкой?
Тут в мозгах у меня наконец щёлкает, в чём дело:
- Советоваться со мной можно, - говорю, - но только я - не банк "Золотые ворота"...
Объяснив, в чём дело, кладу трубку. Бардак в родительской комнате удобно укладывается стопочкой накрывается пледом. Складываю диван, и вдруг слышу звук смс-ки.
"Это Таня ко мне на работу ехала", - пишет мне мама...

Вообще так странно. Всё вокруг такое грустное, а я нахожу поводы улыбаться. Мне почему-то абсолютно всё равно, что ни происходит. Сегодня шла домой, возвращаясь с подкурсов - промокшая, всё болит, сумка тяжеленная (дома кушать особо нечего, поэтому решила зайти на рынок). В метро задремала стоя, так бесконечный дождь сон навевает. Комплект, короче, для счастья полный.
А навстречу идёт компания, причём один из парней несёт на спине другого. Весёлые такие! Уж не знаю, чего его надо было на себе тащить, но смеялся он чуть ли не активнее всех! Я потом ещё долго не могла прекратить улыбаться.)))
P.S. Честно признаюсь, что доводить квартиру до такого свинячьего состояния - это свинство. У папы ДР в понедельник, всё равно убирать придётся, так что всё я уберу. Но мне хотелось пожить хоть немного обычной жизнью одиннадцатиклассника, и заодно поучиться:) Кроме того, как показала практика, за пятнадцать минут даже самый ужасный кабардак можно свести к "лёгкому беспорядку, вы не смотрите, у нас обычно чисто"...=)
[показать]

Решила вот отвлечься от жутко интеллектуального занятия - дописывания контрольной по ОБЖ. Фантазия скрипит, как несмазанная телега, и отказывается сочинять "рекламу, не соответствующую действительности". Бука ты, фантазия, но я всё равно тебя люблю.
Я вообще тут вчера решила, что отныне я себя люблю. Начитавшись под завязку всяких жизнеутверждающих текстов, текстиков и текстулечек, вдруг пришла к выводу, что все проблемы - от нелюбви к самой себе. После того, как я мысленно сказала себе, что я себя очень-очень люблю, у меня резко поутихла боль во всём теле - к которой я уже давным-давно привыкла. Это несколько ошарашило, но я постараюсь продолжать в том же духе.
Дата на календаре несколько напрягает. Март и апрель прошли в каком-то мареве, чем я занималась и что делала - понять сложно. Да и теперь всё равно живу как-то по-другому, не как нормальные люди. На Пасху народ вроде отдыхал, расслаблялся, а я двести заданий по математике за то воскресенье сделала. До этого тоже постоянно была то учёба, то уборка, то готовка. Жалею, что у нас печки нормальной нет - хорошо бы научиться печь. Сегодня вот блины делала утром, а для отдыха периодически читаю литературу по воспитанию детей, чем сама себя удивляю.)) Ну, долго это вряд ли протянет...
Во вторник мама чудом осталась жива и цела. Мы так все перепугались.
Говорю же, как в другом мире живём... Даша встречается с каким-то мальчиком, много общается с Мариной и Олей, они постоянно ходят в обнимку. Арзу вся в каталогах Avon, а когда не в них, всё равно в них.)) Со мной они мало разговаривают, радуюсь, когда здороваются - сама виновата, никому своих проблем не рассказывала, а поскольку ничего, кроме проблем, не было, вообще молчала и ходила за ними хвостиком. Ну это ничего. Надо будет - жизнь ещё сведёт.
Пока я эту неделю болею, в школе прошёл педсовет, и директор приказала учителям натягивать мне оценки до 12. Что ж они меня так позорят, я ж и на 10 местами не дотягиваю!>_<
На выпускной всё ещё не хочется. Причём активно не хочется. На него нужно потратить слишком много денег, и, может, их даже есть откуда вытянуть, но... стоит оно того? Я себе хочу новые джинсы, босоножки, и кроссовки, потому что ходить стало капитально не в чем. Из нормальной одежды только тёплые джинсы с 8 класса и футболка, купленная в этом году. Найдётся ещё пара футболочек-кофточек не слишком затасканного вида, но вот с брюками как-то печально - всё либо совсем старое, либо совсем большое, либо совсем маленькое. А ещё я хочу в солярий. А ещё я хочу во Францию где-то месяца на два. А ещё я хочу покататься по миру - говорят, к 20 годам просыпается жажда путешествий, по линкостенческому летоисчислению мне как раз пора. А ещё я хочу ходить в спортзал, дома мне скучно. А ещё я хочу провести выходные в Киеве. А ещё я хочу хорошо написать тесты и забыть про них, как про страшный сон, поэтому всякие прочие "хочу" надо задвинуть куда подальше...
Процент ошибок, сделанных в тестах по невнимательности, не снижается, хоть бейся о него головой. Я не умею читать и считать. Со знаниями всё в порядке. Я понимаю английские тексты до единого слова, но правильно делаю в тестах к ним только 12 вопросов из 20. Переводила маме тексты и вопросы - она сказала, что тупые. Я ничего подобного не сказала, я просто не знаю, что делать.((
"Страшный призрак "тестування"
В прилежание вогнал.
Мы не можем спать нормально!
Прям не жизнь - сплошной аврал!"
Случилось чудо: я заговорила по-немецки. У меня до сих пор несколько офигело-восхищённое состояние по этому поводу. Я могу говорить! Хоть куча слов, роды которых так и продолжают быть неведомыми, и живут, и здравствуют, а склонение прилагательных снится по ночам в кошмарах, наконец-то появилось чувство любви к немецкому. Раньше он был чужим и... неудобным каким-то. А теперь дело пойдёт в гору, хотя работать ещё и работать.
Чего б ещё умного такого изречь-то?
Голова придумала фик на английском. Причём на русском он писаться не хочет, именно на английском, прямо клином сошлось. Но ничего, будет русский, вот только я всё доделаю, выучу и сдам, а там - как только, так сразу... мда. Недавно забавно вышло: зашла на страничку поддержки Opera Mini, у меня оно вдруг объявило забастовку. Читаю-читаю, читаю-читаю... отвлекаюсь на несколько минут и, вернувшись, обнаруживаю, что читала-то я на английском.
Я же ПОМНЮ русский текст!!!
Вот уж точно что "мдааа"... А ещё я перещеголяла прошлый свой рекорд, когда я работу по литературе подписала "Україна": на истории нам сказали написать на листике с к/р фамилию и вариант. Моя отключившаяся мозга так и хотела написать: "фамилия вариант", но даже этого не смогла сделать. До-о-олго я ещё не могла нарадоваться на выведенное каллиграфическим почерком "филия"...
Веришне один мой одноклассник сдал тетрадку, в которой были все предметы сразу, рисунки, надписи и всё такое. Отдельный лист был заполнен аккуратнее других: там были записи вроде этого:
"11.04 в 9:00 состоится субботник"
"23.04 в 18:00 в 18 кабинете Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Тот случай, когда слушать песню могу до бесконечности. До дыр.)

Would you care for color if you were blind?
Would you listen to my words if you could only see my lips move?
You search the faces for a smile, but you can't see them with your eyes

Come to me,
Feel with me,
See with me,
This world has changed...

The world has now forgotten you, for you have done that first
Would you rather listen to the wind?
Would you rather search the stars for signs?
For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes

What do I need your comfort for?
If there is no place to live..
Your angel cheeks are stained with blood
Your hand evoking fear in me..

Слушать этот музыкальный файл

OST Moulen rouge

"Как повезло же девушке в семнадцать, в семнадцать славных, неповторимых лет!" - так начинается "Светлый сонет" Лины Костенко. Она рыдает, но всё в порядке... она ещё растёт, завтра будет выше... и это ещё не слёзы - это цветущая вишенка, на рассвете сбрасывающая росу... столкнулась она, понимаете ли, с неприятностью: парень не ответил взаимностью... он любит другую... и не смотри, что девушка грустна та - как повезло же девушке в семнадцать!

Глупо как-то получается. Глупо и бестолково. Я больше не верю, что это - чья-то проблема. Я, как будто слепая, вообще напрочь отказываюсь верить, что у кого-то есть подобные проблемы. От собственной толстокожести самой неуютно, потому что помню, что так не должно быть: всё относительно, и страдать от того, что бриллианты слишком мелкие, можно с тем же душевным надрывом, что и от отсутствия хлеба. Души не измеряются ни бриллиантах, ни в хлебе!
И так иной раз хочется завопить в ответ на "а у меня вчера вечером была такая депрессия, такая депрессия": да разве это больно?! Вы все живы! Практически здоровы! Ты можешь купить себе шоколадное мороженое, если хочешь, и никто тебя не осудит! Ты не причиняешь никому боль одним своим существованием!
Но каждый раз давлю в себе этот порыв... он слишком эгоистичен. Я, по сути, не слышу, о чём мне вещают. Я слышу только себя, думаю только о том, как плохо и близким, и мне самой. Выходит какой-то замкнутый круг, потому что я... устала, что ли. Это не обычная усталость от недосыпа или от графика учёбы, - наоборот, усилиями нашей школы у нас сейчас вообще нет уроков - конечно же, концерт на тему противопожарной безопасности могут организовать только одиннадцатиклассники, им больше делать нечего. Я даже не сильно продуктивно нервничаю насчёт тестирования, хотя с ними обещается полная госпожа апоЖ. Я даже не очень перетруждаюсь на дополнительных занятиях - фигня какая, всего лишь по 4-9 альбомных листов задают... Это какая-то внутренняя истощённость, не связанная ни с физическими силами, ни со здоровьем. Кажется, за этот год у меня в душе что-то сломалось. Душу, конечно, починим, подлатаем, дырки прикроем, нового нарастим, но как же странно видеть старые фотографии. Вроде бы моё лицо не изменилось, но я всегда вижу по фотке, было ли это "до" или "после". Я так скучаю по себе!
[показать]
Начало года. Я - самая левая из сидящих.
Что ушло? Что?

P.S. И, если верить Лине Костенко, последний раз семнадцать мне было пять лет назад... Похоже, сейчас мне двадцать два. Молодая ещё совсем.)))

Я со всем справлюсь! Я справлюсь с тоской и одиночеством. Я справлюсь с тем, что меня не понимают, точнее, понимают не так, дома. Я справлюсь с нежеланием жить. Я справлюсь с любой безысходностью. Я справлюсь с бессонницей и кошмарами, которые даже рассказывать страшно. Я справлюсь с любыми экзаменами, тестами и контрольными, а даже если и нет - всё равно справлюсь! Я справлюсь с бешеным графиком учёбы. Я справлюсь со страхом кого-то видеть и с кем-то общаться. Я справлюсь с безденежьем и постараюсь не проворонить возможность заработать. Я справлюсь со всеми поползновениями на тему "А когда мы будем покупать тебе платье на выпускной?" (дома на еду денег не хватает, а они о выпускном...). Я справлюсь с тем, что, оказывается, был ещё один раз, когда я реально могла умереть. Я справлюсь с тем, что сказали маме в больнице. Я справлюсь с тем, как она теперь выглядит. Я справлюсь с тем, что мне хочется плакать при виде старых фотографий - это уже прогресс, ещё некоторое время назад я их вообще видеть не могла. Я справлюсь с тем, что мне физически тяжело находиться в церкви. Я справлюсь с тем, как тяжело папе. Я справлюсь с тем, как живут родственники. Я справлюсь с тем, что не могу больше плакать. Я справлюсь с тем, что мои эмоции пугают меня саму - так, в общем-то, и с ума сойти можно. Я справлюсь с отсутствием времени и возможности писать. Я справлюсь! Справлюсь, потому что нет другого выхода. Справлюсь, потому что каково остальным? Справлюсь, потому что должна.

Ну что, фэйтинушка? Чем радовать теперь будешь?!

Смотреть это видео

Фильм о мечте и наркомании. Или в другом порядке - о наркомании и мечте? Главная героиня похожа на наивного ребёнка, попавшего в жестокий мир взрослых, и на самом деле ей очень повезло, что ей встретился однажды тот, кто будет её поддерживать и защищать. Отношение к этим двоим и их связи меняется на протяжении всех 15 минут фильма.

Слушать этот музыкальный файл

Lara Fabian - I Am Who I Am
Лара Фабиан (9 января 1970, Эттербеек, Бельгия, настоящее имя - Lara Crokaert) - франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, известная сильным вокалом и хорошей техникой. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, португальском и других языках.
Feels like you've built a wall around me
You've tried your best to ground me
Let me explain that I don't play by any other rules
I won't be nobody's fool - I won't lose this game
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart

Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

Think twice before you try to read me
Before you try to lead me into your trap
You've got no right to play with my emotion
'Cause you should know that I'm much deeper
than that
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart

Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apar

Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

Слушать этот музыкальный файл

Это действительно Лучшая песня о Любви. Про любовь, которая иногда по силе бывает сильнее времени и смерти, и про боль, которую прячут за весёлыми песенками и совсем не грустным мотивом.

Слушать этот музыкальный файл

Devant soi

Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le beau / le Bourg
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le mкme

Il a pris des chemins solitaires
Privй d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis а pleurer comme on aime
Continuer а prier quand mкme


C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires

C'est devant soi
Qu'il faut savoir / Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir


Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour des йtoiles / deux йtoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile

Il a compris quand gorge se serre / qu'encore je serais celle
Que la vie ouvre porte а l'enfer
Mais lа haut, un faucon se dйploie
Qui protиge son nom, son choix

Перед собой

Он пил из текущего ручья
Побывал в горах и на По
Он видел в ваших глазах столько ненависти,
Что поверил на мгновение, что изменился

Он выбрал одинокие дороги
Лишенны кости, как забитый пес
Он заплакал так, как любят
Но все же продолжил молиться

Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Такова, как мы верим
Перед собой
Я хочу жить
Передо мной много жизней и смеха

Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Как дорога пряма
Я говорю себе,
Когда приходит тьма
Что передо мной много жизней и надежды

Он видел волков, выбегающих из леса
Он повесился на ветвях ваших законов
Он потерял любовь, две звезды
Что сияли в его раненом сердце

Он понял, когда сжималось горло,
Что жизнь открывает дверь аду
Но вверху над ним сокол парит
Он защищает его имя, его выбор

Слушать этот музыкальный файл

Within Temptation - Bittersweet

Слушать этот музыкальный файл

Allegri­a
Come un lampo di vita
Allegri­a
Come un passo gridar
Allegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Allegri­a
Come un assalto di gioia

Allegria
I see a spark of life shining
Allegri­a
I hear a young minstrel sing
Allegria
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
There is a love in me raging
Allegri­a
A joyous, magical feeling

Allegri­a
Come un lampo di vita
Allegri­a
Come un passo gridar
Allegri­a
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Allegri­a
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Allegri­a
Come un assalto di gioia

Allegri­a
Como la luz de la vida
Allegri­a
Como un payaso que grita
Allegri­a
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Allegri­a
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Allegri­a
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Allegri­a
A joyous, magical feeling

Слушать этот музыкальный файл

Sakis Rouvas - Na M' Agapas