мне кажется я могу принимать участие в конкурсе на звание сумасшедшеи или любительницы авантюризма....

интересно есть еше такие креизи как я....

у меня во вторник екзамен по англиискому... никто не угадает где и как я к нему готовлюсь.....

метод полное погружение.... я в питере с двумя американцами....Абалдеть....

только не спрашиваите почему и зачем сама не знаю...

наверное могу подавать заявку на звание креизи девушка 2010....

Настроение в двух словах: i'm crazy, i'm glad....

может это погода... крышу уносит...ужасть

Пошла в магазины сходила сегодня. Купила наконец то сумку для ручной клади!!! Сначала думала про Лонгшам, хотя пеонимала, что не совсем то, ведь я туда летисьину еду собираюсь напихать.. и купила киплинг и как только купила поняла, что то что нужно. Большая, симпатишная и с обезьянкой, Летисье понравится!
А потом зашла в детский магазин и потратилась на офигенную сумму, накупила всякую всячину, чтоб Летисье было не скучно, ведь два дня пути, а то и больше, поезд и три самолета!!!
Купила наклейки, пазл в виде наклеек, новые фломастеры с тетрадочкой, блокнотик с контурами принцесс, чтоб самой их рисовать, карточки с формами монстров и можно потом дорисовать монстрам рожицы, ушки, глазики и фломастер с карточек легко стирается, можно много раз использовать. Пару книжек с упражнениями, Летисья обожает такие, с вопросами и тд Карточки с животными, каждому там пару надо найти... короче я теперь спокойна. Еще купила пару маленьких эльфов и рюкзак с феей. Вот завтра будет сюрприз, она же ничего не знает, не только что мама всего понакупила, но и того, что мы уже вот в пятницу ту-ту...
в другом магазине увидела мыльные пузыри и их взяла, надо будет еще воздушные шарики найти, думала еще мелки взять, но думаю тогда мы обе будем как два чертика...

Кстати, никто не знает с фломастерами в самолете ничего не случается???

а себе купила двухлитровую бутылку кваса... ночь долгая исправлять еще ого-го!!! а завтра с утра в центр занятости тащится....

У меня хроническое невысыпание. Вчера был целый день экскурсий, в этот раз почувствовала себя настоящим гидом, кроме экскурсий по городам пришлось еще рассказывать что-то в микрофончик в автобусе... и это я которая вообще боялась выступать на публике...
Я в шоке, когда я сказала, что "а новостей на сегодня больше нет" конец экскурсии... они мне апплодировали... прияяяятно...

Хочу выложить здесь начальную страницу книге о Милен Фармер, так как в принципе, ее показать можно...
Девочки, жду вашу критику!!! Критикуйте пожалуйста, завтра уже будет поздно!!!

«Милен Фармер на концертах» 1989-2009
Турография, автор Кирилл-Гзавье Наполитано

Макеты и графическое создание: Nataniel
На обложке: Официальная фотография турне 2009 года, автор Робин
Иллюстрация страницы …: «Calliope» Вим Дельвуа
Другие иллюстрации: без авторских прав
Издательство: ARTLUST-Paris

Автор:
Кирилл-Гзавье Наполитано, 37 лет, в 1999 году ведущий на радио FG, в 2003 году журналист ежемесячника «20лет», с 2004 года главный редактор журнала по культуре «DediCate». Он следит за карьерой Милен с первого часа и ему даже удалось попасть в узкий закулисный круг Милен во время ее гастрольной поездки…

Пролог

С какой целью написана эта книга?
Потому что в богатой биографии Милен Фармер, королевы сцены с 20летнем стажем, еще не было издано турографии. Пришло время это сделать.
В основе первоначального замысла книги было желание опубликовать путевой дневник о невероятном турне 2009 года. Этот дневник должен был быть иллюстрирован личными фотографиями, сделанными во время концертов в провинции и на Стад де Франс. Этот проект не получилось реализовать, из-за необходимости соблюдения права на изображения артиста. Тогда, мы решили опубликовать эту турографию с официальной фотографией на обложке, одобренной Тьерри Сюк.

Эта эксклюзивная турография предлагает через путевой дневник, путешествие во времени, ретроспективу сценической карьеры Милен Фармер…по ту сторону декораций.
Цель автора составить точный исторический очерк и адекватный анализ влияний, которые были источником вдохновения произведенной колоссальной работы для и на сцене последние 20 лет, этой выдающейся артисткой. Реальные рассказы, пережитые и увиденные через призьму одного из поклонников певицы с 1984 года, который позже стал главным редактором письменной прессы, посвященной вопросам культуры.

И «так как эпитафия имеет смелость ответить на ее печаль…»

В качестве вступления к 5 главам, 5 эпитафий, в память о 5 турне артистки, навсегда запечатленных в нашей памяти.

Эпитафия это такой литературный жанр, надгробное слово, иногда рифмованное через небольшие поэмы в прозе, перед тем как стать тем текстом, который будет написан на надгробном памятнике кого-то или чего-то, кого мы любим и кем или чем восхищаемся…вне времени.

Существуют дни, которые трудно забыть…
(а может лучше "дни,которые мы помним"?)

Да вот такой день выбрали мы для своего путешествия, вернее это он нас выбрал...

Только сейчас начинаю понимать, что попадаем в Москву мы не в самое удачное время и если, я в это верю, дым с жарой к нашему приезду закончатся... то все москвичи из москвы то уже убежали.... И конечно правильно сделали...

Мы прилетаем в 11 часов в субботу, 14 то есть. В 14 часов есть поезд ростовский, но я так понимаю на него успеть нереально????!! как вы думаете? потому что это мой самый любимый поезд!!

Есть поезда вечером но они во-первых дорогие, во-вторых долго тянутся...Но наверное выхода все равно не будет, так как все кто хотел и мог нас приютить разъехались...

Значит, план такой с аеропорта на казанский вокзал, там вещи в камеру хранения, в гости к Ларисе и прогулка по Москве... а вечером на поезд...
Лариса, можно тебя попросить забронировать или купить нам билеты на поезд? или кто-нибудь??? а то я начинаю бояться что вообще и на поезд не будет ни купейных никаких....

Домучиваю перевод книги про Милен Фармер. Расстянула я этот перевод, так уже хочется ее быстрее закончить, хотя моментами прям получаю настоящее наслаждение от перевода. Заметила, что лучше переводится с бокальчиком чего-нибудь (безалкогольного, иначе я не то переведу) и музыкой. Ну во-первых, для перевода мне пришлось пересмотреть все концерты Милен по ютюбу, ну я и переводила под ее песни. Меня в принципе только одна сильно вставляет Пусть я буду такой.

А сегодня я как то по ютюбу скакала и доскакалась, попала на Наташу Сен Пьер и ее песню Ангел стучит в мою дверь... Песню, которую я слушала в последний раз в начале беременности...которая тогда полностью подходила под мои переживания... Вот и теперь не могу переключить не на что другое, сижу втыкаю, даже слезу пустила.... еще и Летисенка моего нет, скучаю...
В последнее время все чаще думаю, какая я все-таки счастливая что Летисья меня выбрала в мамы...Самый мой лучший подарок!!!


Кстати, если есть волонтеры, буду очень признательна если кто-нибудь сможет перечитать хотя бы пару страничек на русском моего перевода. Ворд паразит даже орфографию не проверяют...А я все боюсь, что не по-русски некоторые фразы звучат. Хотя сестра пытается меня успокоить, что никто меня проверять не будет... но все-таки книга это ответственность...

[700x525]

Фоток еще нет, но не могу больше держаться, чтобы не рассказать про наши выходные. Это было потрясно, обалденно, полный драйв, нет слов, мы еще под впечатлениями. Хорошо так провели выходные, до сих пор ощущаю их воздействие...как то по-другому даже себя чувствую...

Буду рассказывать по порядку. В субботу с утра мы пошли в агентство взять машину напрокат. Мы мечтали приехать в Сентроп на кабриолете, пыжик 206, но потом нам объяснили, что конкретную модель нельзя бронировать, потом мы увидели, что другие кабриолеты очень дорого обойдутся и короче плюнули на все, решили, что самой крутой машины в сен тропе у нас по-любому не будет, так что один черт. Машины нашей категории не оказалось и поэтому в агентстве нам дали на категорию выше, мы получили красавицу Альфа Ромео с красными кожаными сиденьями. Не кабриолет, но супер. Любовь с первого взгляда. Вообще машина была умничка.

Поначалу у нас возникли проблемы, так как соседка моя никогда ничего не водила кроме девятки и никогда не водила во Франции. Первый час мы глохли на всех круговых перекрестках, нам бибикали, а мы пытались сохранить спокойствие и хорошее настроение. Мы уже начали думать, что раньше ночера туда не доберемся, решили ехать по националке, я тыкала в новую карту пытаясь понять как побыстрей туда добраться. Но к счастью, дорога нас вывела на автодорогу и мы решили рискнуть (она боялась сначала автодорогу), там глохнуть может оказаться смертельно... Но нам повезло, были пробки и на автодороге поначалу мы ехали по 50км, а потом она привыкла и пробки рассеялись. Короче, она оказалась хорошим водителем, несмотря на такое начало, 740 км за два дня по автодороге, не спав ночью, да еще мы рулили по националке, чтобы берег посмотреть, а там дорога серпантин. Иногда мне хотелось закрыть глаза, так боялась, что собъем какого нибудь велосипедиста или поцарапаем нашу красавицу. Но все обошлось.

Приехали в Сен-Тропе в 6 вечера. Пошли прогулялись во улочкам. Кстати, в первый раз Сен-Тропе мне показался совсем малюсеньким, а на самом деле к городу относится еще и полуостров с виллами, ну и занимает он довольно приличную территорию. А так населения 6 000, постоянно из которых там проживают только 3 000.
Первое на что мы обратили внимание, это шикарные огроменные яхты, оказалось что именно в эту субботу проходила выставка самых престижных яхт и было самое большое скопление миллиардеров в городе. Мы никого не видели, а если б и видели то не узнали, но по идеи все там были, самый богатый мен европы, по идеи даже абрамович и другие. Нам пообещали фейрверк позже вечером.

Затем я решила показать Юле улицу с дорогими магазинами. Идем значит по этой улочке, медленно, навстречу нам мужчина беленький, на человека рядом с ним я не обратила внимание, а вот его рассматривала, обратила внимание на его руку с перчаткой... Иду и думаю, как пить дать какой нибудь известный кутюрье. Вижу Юля вообще в другую сторону смотрит, только хотела ей сказать, что возможно это кто то знаменитый. А тут парень перед нами поворачивается и говорит своим друзьям: да это же карл лагерфельд... Ну мы его потом конечно засняли.

Гуляя так мы заметили один бар коктейльный, прям напротив набережной и шикарных яхт и решили, что начнем вечер там. Перед этим правда, распили аперетивчики со студентами, Юля молодец ничего алкогольного за два дня не пила, ответственно подошла к делу.
Пришли мы в этот бар, в котором на полу было что-то странное, типа песка, но черного цвета. И тут Юле загорелось пойти обратно зачем то в машину, короче осталась я одна одинешенька в баре в Сен-Тропе целых 40 минут. Через 5 минут я уже познакомилась с соседями, меня напоили коктейлями и накормили фуагрой. Приходит Юля, ее спрашивают что она будет пить, а она да не знаю, я говорю дома будешь стесняться, заказывай! Мужик оказался бельгийцем, очень славным, со смешным акцентом и не мог никак поверить, что я по-французски лучше говорю, чем по-английски. Он у меня спрашивает, ты что пьешь, а ему Слип виз ми. У него аж глаза округлились, потом взял карту проверить то ли правда есть такие коктейли, то ли девушка такая прямая. Через какое то время, он у меня спрашивает тебе опять Слип виз ми, я говорю не, он был слишком приторный, теперь мне нужен секс он зе бич, он улыбаясь, но виз ми я надеюсь... Не зря наверное такие названья коктейлей понапридумывали, правда говоря, не очень они мне понравились и потом я перешла на мохито, единственный в котором чуствовался алкоголь.

Этот бар быстро заполнился людьми, музыка была суперская, все люди расслабленные, на отдыхе. Очень много женщин и в основном русскоговорящих, кстати, русских мужиков мы не встретили. Мне показалось, что нигде мне не было так классно и весело как там. Какой то мужик напротив нам заказал коктейли и даже не подошел к нам. Я еще один не допила, а у меня уже два рядом стояли, первый раз я складировала коктейли....
Около 2х ночи нам там стало скучновато, а тут Юля встретила какую то русскую девицу, которая ей сказала что нас ждут в ВИП дискотеке. Нам Читать далее...

Я в принципе, официально не работаю уже, но ни минуты свободной. Работаю на себя, плюс еще с соседкой русской познакомилась, сначала пока была Летисья мы просто с ней дегустировали вина до 3х ночи, теперь я ей показываю питейные заведения нашего города...
Летисья уехала на каникулы на две недели, купается в бассейне и завтра приедет к ней двоюродная сестра знакомится, будет весело им.
Я зарегистрировалась наконец то как частный предприниматель, буду работать официально... частично.
Купила билеты в Москву. К сожалению, пробуду там всего лишь две недели, в России то есть. В Москве даже не знаю задержусь ли, ведь времени и так мало будет. Летисью решила оставить до начала октября, потом еще приеду за ней. В Москву приезжаем 13 утром, так что думаю будет возможность сесть на поезд вечером на ростов. А обратно во Францию 24 августа.
С соседкой решили устроить себе праздник, берем машину напрокат и завтра едим в Сен-Тропе. Посмотрим, что там за тусняк летом, есть ли там этот бомонд...
Вот такие у нас новости, июль пролетел как один день, по всей видимости, август будет таким же...

Ничем непримечательное утро, напекли вафель сели завтракать... И тут я учу3яла подозрительный запах, все проверила во всех комнатах, всё выключено, выхожу на балкон с первого этажа валит дым...

Первая мысль, дурацкая, нужно отсюда уходить, открываю дверь, а оттуда дым... блин. Сначала позакрывали все окна, потом поняли, что дым проходит через входную дверь и в квартире больше нечем дышать, тогда закрыли дверь в детской и вышли на балкон. Перед этим еще нам кто-то позвонил в дверь и мы ее открыли, какой оттуда повалил дым... вот тут то я совсем перепугалась...
Потом правда соседи погасили пожар огнетушителями. Пожарные так быстро ехали, что если бы огонь продолжал распространяться я просто не представляю в каком состоянии был бы дом по их приезду...

Сейчас уже дым выветрился из квартиры, но пол был черный, только его протерла, но кажется еще надо, все полочки всё всё почернело...
Летисья струхнула сильно, даже животик у нее заболел из-за этого...

Вроде бы загорелась только коляска моей подруги, которая стояла в подъезде, возможно ее кто-то поджог...
Мы еще не выходили, но идем проветриться, потому что от этого дыма начинает болеть башка.

А вообще хорошо переехали и очень нравится в новой квартире... надеемся больше таких инцидентов не придвидется...

все хорошо, что хорошо кончается... происшествие утреннее заставило о многом задуматься... о смысле жизни например...

Вот и настал мой последний день работы, аж не верится... Брали то меня на 4 месяца, а осталась я с ними 20 месяцев...
Всё у меня спрашивают, ну что ты уже нашла что-нибудь, чем ты будешь заниматься???? Говорю, буду ездить на пляж, купаться, загорать, не искала и не буду искать работу, всё дураков нет!

Пособие обеспечит мне минимальный доход, и попытаюсь сама крутится, посмотрим что из этого выйдет, пока я предвижу как минимум год без работы на полную ставку...
Просто придется больше крутится самой, думать как и где клиентов найти, идеи пока есть, так что я спокойна.

А вообще жизнь меняется... В воскресенье переезжаем в квартиру подруги, будем присматривать за кошаком, так что Летисья насладится всей прелестью жизнью с животными... В понедельник вечером прибывает первый гость, друг из Москвы на неделю. Вспомним, что это такое жить с мужчиной... Может by the way и личная жизнь изменится...
Готовлюсь морально и не только печь пироги и стряпать... Главное, что мне этого даже хочется, ну почти 5 лет ни фига не готовила.
Летисья тоже со следующей недели стаж в школе цирка, через две недели стаж в школе поней...

Завтра, вот например, день расписан по минутам, в 9 утра бегу на спорт, собралась там застрять до 1часу, сначала фитнес, потом бассейн, а потом схоже посмотрю на пилате. А после обеда скидки, скидки и еще раз скидки, вечером забежать к доктору за справкой для летисьи, в школу цирка требуют...

А сейчас последний обед с коллегами, решили организовать пикник на пляже...

Неужели наконец то у меня каникулы????!!!!! УРА

Да кстати, это дело нужно отметить, так что всех кого еще не пригласила приглашаю в гости. Весь июль собираюсь отмечать...

По дороге в школу сегодня, Летисья мне захотела спеть песенку, но так как проходили мимо автобусов и стройки, я ничего не услышала. Спрашиваю у нее про что песенка то.
Она мне говорит, мама это про динозавра, у которого не было тела...
Я говорю то есть? А ушки есть? хвостик?

она: да! ушки есть и хвостик, только хвостик прицеплен сразу к голове. И какает и писает динозавр через голову....

Тут мы дошли до спокойного места, я прошу ее спеть еще раз эту странную песенку...
слова песенки: et mon ami le dinosaure... bien plus encore...
(что в переводе означает динозавр мой друг еще больше, ну типа сильнее дружба у них)

а мой ребенок услышал : dinosaure... sans corps...
(динозавр... без тела...)

Вот фантазер...

Вчера как обычно ездили на пляж, я сильное солнце не люблю поэтому поехали с 5 до 7. Так как я один раз забыла ее спасательный жилетик, вчера не смогла его надуть, то ей приходится купаться так.
И вчера начало получаться, в том смысле она сама без меня, ползала по дну, короче, я стояла рядом так, на всякий случай.
Правда, она ноги поджимает под себя, получается как лягушка, я вот думаю стоит ли отучивать и учить плавать по собачьи, а может она сразу брасом научится плавать ))))

Сегодня утром собираемся в школу, я ей говорю Летисья твоя обувь в ванной. Она, мама ты что не знаешь, где ее место! Я говорю, так Летисья вчера после пляжа мы же ее мыли от песочка, она здесь сохла... Летисья берет обувь, смотрит, и говорит, да и совсем она не засохла!!!

А так как я себя чувствую уже совершенно на каникулах, осталось три дня работы, а потом всё, перехожу на пособие)))) так вот еле проснулась сегодня, летисья уже собралась, оделась, покушала, все сама, и даже одежду себе сама нашла и завтрак )) а мама, еще не готова, и говорит мне, мама а школа то скоро закроется, а что скажет учительница? Давай мама, я сама пойду в школу сегодня!!!!
Кстати, до школы идти 10 минут от силы, но зато нужно 7 раз пересекать дорогу...

А еще когда ей говорю, что это последняя неделя в школе, потом школа чик-чик и каникулы. Она мне, нет не согласна, я хочу еще работать, я в школе работаю!!! Я ей объясняю, что потом будет работать в других школах, в школе цирка, а потом в школе поней...))))

Это цитата сообщения Карл_Львович Оригинальное сообщение

10 правил игры под названием жизнь

[450x338]
Если жизнь - игра, то это ее правила.
Освоив 10 несложных правил, Вы прибавите себе мудрости, сможете без боязни встречать любой жизненный взлет и без уныния - любую неудачу. Вопрос: "Если жизнь - игра, то почему только я не знаю, как надо играть?" перестанет Вас беспокоить. Жизнь - ряд уроков, которые нужно прожить, чтобы усвоить. Хелен Келлер
Читать далее

Давно уже и долго объясняю Летисье, что ее бабушка это моя мама, что когда у нее будет бебик, то я стану бабушкой и тд...

сегодня по дороге в школу, летисья спрашивает, мама, а как получается, что папы превращаются в дедушек...

Вчера целый вечер провели с летисьей в спортивном магазине, я обновила спортивную одежку. Купила пару фирменных вещей, но не самых дорогих, а так чтобы симпатично смотрелось и не жарко было: шортики, бриджи и розовую майку))) А еще повязки на голову ))
А Летисья пока я мерила все, пыталась крутить обруч и занималась тренажером степ... а под конец еще померили платье балерины...

Сходила на боди помп в обед, в первый раз держала в руках штангу... Ну нормально все прошло, сейчас как и полагается ни рукой ни ногой шевелить сильно не могу...
Но сказать, что в восторге неаа, все равно предпочитаю мои любимые прес, бедра и попа... На боди помп всего лишь 5мин от силы на пресс, ноль на попу и ноль на бедра, а это мои проблемные места, именно здесь нужно пару кг скинуть и поднакачать мышцы....

Зато конечно очень хорошо на всю верхнюю часть тела...
А на завтра запланирована встреча с коучем...

Очень выгодно, кстати, в обеденный свой перерыв времени о еде не было даже думать, только после 3 удалось пообедать, вот сейчас еще десертик и все, на ужин фрукты...авось похудеется...

Идем вчера с Летисьей и я ей говорю, что в четверг к нам придет с ночевкой ее друг со школы, Рафаель. (Это я долги отдаю, все с моей сидели, теперь моя очередь, выходные с одним, в четверг с другим...)

Так вот у Летисьи женихов куча, все ее считают своей принцессой, а у нее меняется каждый день, сегодня этот самый любимый завтра другой...

И значит, она мне говорит, мама когда он придет к нам, мы будем целоваться в губы!!!!

Я ей говорю, ты че перегрелась, а она мне, мама ну мы же влюбленные!!!!

что за непреодолимое желание в губы целоваться... а еще она засосы научилась делать, ей какой то мальчик показал...

o tempores! o mores!

Решилась на решительный шаг... только что записалась в спортивный клуб...

а сейчас такое состояние, что лень и пальцем пошевелить...

эти сволочи в субботу провели занятия на улице и дали желания с ними попотеть...Очень преподы понравились... и мальчики, которые принимали участие...

мотивирует и то, что с этой картой неограниченный доступ в мой любимый бассейн...лети пока так пролазит под турникетом....

все это хорошо, главное, чтоб было с кем лети оставлять, ну выкручусь как-нибудь думаю...

- Как отличить зависимость от любви? Зависимость унижает. Любовь возвышает.

- О девушках. Сначала они любят мерзавцев, а потом считают всех мужчин мерзавцами.

- Единственный способ жить хорошо - быстро уходить оттуда, где плохо.

- Девушки, чем больше вы страдаете от недостатка его любви, тем больше он страдает от избытка вашей любви.


авторы писатели жаровы

Все наработалась. 3 экскурсии аннулировала. Теперь буду долги отдавать, мои подруги насиделись с моим ребенком, теперь на этой недели я с их сижу ))))

зато летисенок будет рад конечно...

а еще я купила вафельницу, такую о которой мечтала, типа советской, чтобы делать тоненькие вафли...
а еще мороженицу, но правда не сообразила, эту надо замораживать в морозилке... теперь раздумываю, плюнуть на все и купить дорогую али нет...

хоть и лето не хочет приходить, настроение летнее, через две недели конец работы, переезжаем в квартиру подруги и к нам приезжает куча друзей, урррра
Летисья мне давно говорит, хочу жить с тобой, но у кого-то... теперь куча людей будет жить у нас в июле...

буду печь пироги, делать вафли и мороженое...

да а пока я похудела на 2 кг незаметно для себя...