Новая подборка фраз на латыни:)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
Клавдиан , «О шестом консульстве Гонория»
♠♠♠
Varietas delectat
Разнообразие доставляет удовольствие
Федр , «Басни»
♠♠♠
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится
Ср. русск. Пуганая ворона и куста боится.
Овидий , "Послания с Понта"
♠♠♠
Terra incognita
Неизвестная земля; перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
На старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности. Часто используется в компьютерных играх(наверняка, встречалось, к примеру, в Героях:))
♠♠♠
Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит – тому кости ,
Латинская поговорка.(Все правильно, а у нас В большой семье клювом не щелкают:))
♠♠♠
Suum cuique
Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам , Положение римского права.
♠♠♠
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь. (Вот, вот - это потом переделали - век живи, век учись;), а мы наивная молодежь верим!)
♠♠♠
Rideamus!
Будем смеяться! (Умные люди - греки, Смех продлевает жизнь - это по нашему:))
♠♠♠
Qui tacet – consentire videtur
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
Ср. русск. Молчание – знак согласия. (Я бы сказала, что иногда молчание вредно, а иногда золото)
♠♠♠
Pro et contra
За и против!(Воздержавшиеся просто боятся высказаться!)
♠♠♠
Post scriptum (postscriptum) (сокр. P.S.)
После написанного
Приписка в конце письма. (Все пишем, но не все знаем, что еще греки в письмах употребляли З.Ы.:))
♠♠♠
Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Или все знаем Persona non grata - Лицо НЕ пользующиеся доверием, короче, смотрим волком и ждем плохого.:)
♠♠♠
Periculum in mora
«Опасность в промедлении», т. е. промедление опасно
Тит Ливий, «История», «Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство».
(По простому, промедление смерти подобно)
♠♠♠
Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца.
Средневековое поговорочное выражение.(По нашему, смех без причины - признак дурачины!)
♠♠♠
Optimum medicamentum quies est
Лучшее лекарство покой
Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.
♠♠♠
Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись
Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.
(По моему, лучше так - Пусть ненавидят, лишь бы уважали, а от страха ведь зачастую и убивают.)
♠♠♠
O imitatores, servum pecus!
О подражатели, рабское стадо!
Гораций , «Послания» (Долой плагиат из нашей жизни!)
♠♠♠
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Овидий , «Любовные элегии»
(Берем на заметку, то, что легко достается потом становится ненужным)
♠♠♠
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
Ювенал , «Сатиры» (Подпись:Олигархи)
♠♠♠
Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление.
Гораций , «Послания»
(Теперь вместо я в гневе, буду употреблять: "Я в кратковременном умоисступлении!"И фиг, кто поймет!
♠♠♠
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом
Боэций
(Без комментариев, что есть, то есть!)
♠♠♠
In silvam non ligna feras insanius
Меньшим безумием было бы носить в лес дрова
Гораций , «Сатиры»
♠♠♠
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другим прощай часто, себе – никогда
Публилий , Сентенции
♠♠♠
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды
Марциал , "Эпиграммы"
♠♠♠
Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее.
(Из двух зол выбирайте наибольшее!Зачем вам маленькое неудачное зло?;))
♠♠♠
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных
Публилий , “Сентенции”
♠♠♠
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
Вергилий , «Энеида», II, 390
♠♠♠
Desipere in loco
Безумствовать там, где это уместно
Гораций , “Оды”
Читать далее...