Я со всем справлюсь! Я справлюсь с тоской и одиночеством. Я справлюсь с тем, что меня не понимают, точнее, понимают не так, дома. Я справлюсь с нежеланием жить. Я справлюсь с любой безысходностью. Я справлюсь с бессонницей и кошмарами, которые даже рассказывать страшно. Я справлюсь с любыми экзаменами, тестами и контрольными, а даже если и нет - всё равно справлюсь! Я справлюсь с бешеным графиком учёбы. Я справлюсь со страхом кого-то видеть и с кем-то общаться. Я справлюсь с безденежьем и постараюсь не проворонить возможность заработать. Я справлюсь со всеми поползновениями на тему "А когда мы будем покупать тебе платье на выпускной?" (дома на еду денег не хватает, а они о выпускном...). Я справлюсь с тем, что, оказывается, был ещё один раз, когда я реально могла умереть. Я справлюсь с тем, что сказали маме в больнице. Я справлюсь с тем, как она теперь выглядит. Я справлюсь с тем, что мне хочется плакать при виде старых фотографий - это уже прогресс, ещё некоторое время назад я их вообще видеть не могла. Я справлюсь с тем, что мне физически тяжело находиться в церкви. Я справлюсь с тем, как тяжело папе. Я справлюсь с тем, как живут родственники. Я справлюсь с тем, что не могу больше плакать. Я справлюсь с тем, что мои эмоции пугают меня саму - так, в общем-то, и с ума сойти можно. Я справлюсь с отсутствием времени и возможности писать. Я справлюсь! Справлюсь, потому что нет другого выхода. Справлюсь, потому что каково остальным? Справлюсь, потому что должна.
Ну что, фэйтинушка? Чем радовать теперь будешь?!
Фильм о мечте и наркомании. Или в другом порядке - о наркомании и мечте? Главная героиня похожа на наивного ребёнка, попавшего в жестокий мир взрослых, и на самом деле ей очень повезло, что ей встретился однажды тот, кто будет её поддерживать и защищать. Отношение к этим двоим и их связи меняется на протяжении всех 15 минут фильма.
Lara Fabian - I Am Who I Am
Лара Фабиан (9 января 1970, Эттербеек, Бельгия, настоящее имя - Lara Crokaert) - франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, известная сильным вокалом и хорошей техникой. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, португальском и других языках.
Feels like you've built a wall around me
You've tried your best to ground me
Let me explain that I don't play by any other rules
I won't be nobody's fool - I won't lose this game
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart
Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am
Think twice before you try to read me
Before you try to lead me into your trap
You've got no right to play with my emotion
'Cause you should know that I'm much deeper
than that
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart
Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apar
Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am
Это действительно Лучшая песня о Любви. Про любовь, которая иногда по силе бывает сильнее времени и смерти, и про боль, которую прячут за весёлыми песенками и совсем не грустным мотивом.
Devant soi
Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le beau / le Bourg
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le mкme
Il a pris des chemins solitaires
Privй d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis а pleurer comme on aime
Continuer а prier quand mкme
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires
C'est devant soi
Qu'il faut savoir / Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir
Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour des йtoiles / deux йtoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile
Il a compris quand gorge se serre / qu'encore je serais celle
Que la vie ouvre porte а l'enfer
Mais lа haut, un faucon se dйploie
Qui protиge son nom, son choix
Перед собой
Он пил из текущего ручья
Побывал в горах и на По
Он видел в ваших глазах столько ненависти,
Что поверил на мгновение, что изменился
Он выбрал одинокие дороги
Лишенны кости, как забитый пес
Он заплакал так, как любят
Но все же продолжил молиться
Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Такова, как мы верим
Перед собой
Я хочу жить
Передо мной много жизней и смеха
Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Как дорога пряма
Я говорю себе,
Когда приходит тьма
Что передо мной много жизней и надежды
Он видел волков, выбегающих из леса
Он повесился на ветвях ваших законов
Он потерял любовь, две звезды
Что сияли в его раненом сердце
Он понял, когда сжималось горло,
Что жизнь открывает дверь аду
Но вверху над ним сокол парит
Он защищает его имя, его выбор
The World Seems Not The Same
Though I Know Nothing Has Changed
It's All My State Of Mind
I Can't Leave It All Behind
Have To Stand Up To Be Stronger
Chorus
Have To Try
To Break Free
From The Thoughts In My Mind
Use The Time That I Have
I Can Say Goodbye
Have to Make It Right
Have To Find
Cause I Know In The End It's Worth While
That The Pain That I Feel Slowly Fades Away
It Will Be Alright
I Know
I Should Realize
Time Is Precious
It Is Worth While
Despite How I Feel Inside
Have To Trust It'll Be Alright
Have To Stand Up To Be Stronger
Chorus
This Night Is Too Long
Have No Strength To Go On
No More Pain Im Falling Away
Through The Mist See The Face
Of An Angel, Calls My Name
I Remember You're The Reason I have To Stay
Chorus
Ich fühl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Wärme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lässt du uns allein
Papa hat´s nicht so gemeint
Seine Tränen sind für dich
Vermisst du uns denn nicht
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
bitte sag mir gehts dir gut?!
Es tut so weh hörst mir zu?!
Mama wo bist du Songtext
Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such- jeden Tag nach deiner Hand
Die ich früher immer fand
Jetzt ist sie weg - lässt mich allein
Nachts hör ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafür
Mama ich liebe dich so sehr
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofür
Mama wo bist du LaFee
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du Bist
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst Du
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofür
Mama - Mama - Mama wo bist du
(мой совсем не художественный перевод)
Мне холодно и больно.
Тебя так не хватает...
Твоего тепла здесь нет.
Мама, тебя больше нет со мной.
Почему же ты оставляешь нас одних?
Папа совсем не так думал...
Его слёзы - за тебя,
Потому что ты по нам не тоскуешь.
Мама, где ты теперь?
Мама, почему ты не здесь,
Со мной?
Мама, где ты,
Скажи мне, у тебя всё в порядке?
Мне так больно, ты слышишь?!
Мама, где ты...
Не могу тебя понять.
Почему ты уходишь?
Каждый день ищу твою руку,
Раньше всегда находила...
А теперь ты ушла - и я одна,
И по ночам я слышу, как плачет папа.
О, я ненавижу тебя за это!
Мама, я так тебя люблю!!!
Мама, где ты теперь?
Мама, почему ты не здесь,
Со мной? Где ты теперь?
Мама, скажи мне, почему, зачем...
Мама, где ты...
Где бы ты ни была, надеюсь, тебе там хорошо...
Так больно, слышишь?
Мама, где ты?
Скажи, может, я перед тобой виновата?
Что ты не можешь больше держать меня в своих руках?
Мама, где ты сейчас?
Мама, почему ты не здесь, со мной?
Мама, где ты теперь?
Мама, скажи, почему, зачем?!
Мама, где ты...
Где бы ты ни была, надеюсь, тебе там хорошо...
Так больно, слышишь?
Мама, где ты?
Настоящее имя: Ingrid Alberini. Национальность: итальянка, родилась 11 сентября 1978г. в небольшом городе Гуасталль, недалеко от Пармы. Специальность: автор, композитор, аранжировщик. Музыкальный жанр: Французский шансон, музыка варьете.
Она пела у себя на родине в течение более чем десяти лет. Первый крупный успех пришел к Ней в 1994-ом, когда Ингрид победила в региональном конкурсе "Голос Сан-Ремо".
[показать]
Regina Spektor - Aprеs Moi. Мрачноватая, атмосферная и потрясающая песня.
Город, которого нет.
Из к/ф "Бандитский Петербург".
Hочь и тишина, данная навек.
Дождь, а может быть падает снег.
Все pавно, бесконечной надеждой согpет,
Я вдали вижy гоpод, котоpого нет:
Где легко найти стpанникy пpиют.
Где навеpняка помнят и ждyт.
День за днем, то теpяя, то пyтая след,
Я идy в этот гоpод, котоpого нет.
Припев:
Там для меня гоpит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что сyдьбой дано?
Пyсть об этом знать на сyждено.
Может быть, за поpогом pастpаченных лет
Я найдy этот гоpод, котоpого нет.
На самом деле стальная леди не такая уж и бесчувственная, как может показаться на первый взгляд. Даже у метала есть душа, даже каменное/ледяное сердце может чувствовать и разбиваться на осколки. Без толку. Их не собрать, её - не понять, его - не простить. Или сделать вид, что нет прощения.
Пропавшим без вести не страшна месть и не интересно мстить.
А стоит ли жить?
Когда вместо глаз - ямы, вместо сердца - осколки, вместо любви - угольки, вместо души - пустое место.
Упал под кресло твой смысл жизни... закатился - не достать, не осмыслить. Купить новый - нет денег. Кризис. Взять напрокат - нет смысла... все равно придется отдавать/терять/делиться... С кем-то таким... далеким? чужим? или...
Он... Ему хочется отдать всё. Без остатка, без такта, без залога, без расписки, без длинного списка, без... безвозвратно...
Безответно любить нет сил.
Стальная леди (а леди ли?) устала...
Усталость м_е_т_а_л_а проявилась льдинками на щеках. Такими солеными и едкими. Такими, которые ты никогда не увидишь, которые никогда не вытрешь, о которых никогда не узнаешь.
стальные леди сильные. Они не плачут. Они молча зализывают свои раны, покрывая шрамы причудливыми рисунками тату.
Стальные леди не умирают (от любви) но и не живут...
Стальные леди прячут лицо под тысячей и одной маской, где краской рисуют улыбки и взгляды, и смех...
А кто-то с каждым днем все резче на её кардиограмме рисует длинный прочерк...
Для того, чтобы скоро в конце поставить таки точку, а не очередную запятую...
Это уже одна из тех /плохих/ вполне приемлемых привычек - ложиться спать после двух ночи. До трех - крутиться. До четырёх - думать, что завтрашний (сегодняшний) день пророчит.
Тонуть... в пустоте желаний и глупости предрассветных грёз.
Двухчасовой полусон/полубред считать за полноценный отдых. Притворяться, что не помню кошмаров и врать, что не знаю, почему плакала во_сне. Так все обыденно и естественно...
Подъем в шесть. В семь - быть готово к новому дню, в восемь - с головой утонуть в привычном круговороте дел (вы скажете - это мой удел?)...
А после снова врать, что все хорошо, и что все нравится...
Улыбаться и корчить из себя оптимистку и... клоуна.
Привычная маска. Везде. Но...
Как в сказке - в полночь карета становится тыквой, лошади - мышами, лакеи - крысами, платье - лохмотьями, а принцесса - собой...
Каким бы ни был прекрасным образ, какой бы красивой ни была маска, все равно они не заменят внутренностей.
Горькая правда лучше сладкой лжи.
И вместо игры в жизнь - лучше просто по настоящему жить.
С днём Святого Валентина, родные мои... Любви вам и счастья...
PS: В любовь по прежнему не верю... но... праздник же... поздравлять - традиция...
Этот город совершенно чёрный и пустой...
Только призраки когда-то живых людей снуют туда-сюда без дела.. без тела.. без мыслей, но со страхом в глазах...
Так странно, чего бояться?
Думаете, может быть хуже?
И правильно думаете.. Может.. Но не сейчас и не с вами..
Все своё, что должны были получить, вы уже получили.
Даже больше...
Посмотрите - там северное сияние над южными странами.
Странно?
А мне не очень..
Все меняется, и это тоже часть вселенского плана,
составленного кем-то, не нами, но для нас.
Для н-а-с... Еще живых... Пока что так.
Прискорбный знак пропитых истин?
Ну что ж.. Так вышло...
Все стало на круги своя...
Так что успокойтесь там.
И идите спать...