Кристиан очень любит смотреть видео с поездами. На Ютубе много таких - едет себе поезд, вот и весь прикол. Но ему нравится.
И вот недавно закапризничал: "Хочу парусски поезд"!
Три дня я не могла понять, что за "парусски поезд".
Прояснилось все случайно: в какой-то момент ребенок заявил: "Не хочу товарный поезд, хочу парусски поезд!"
Вы уже поняли, конечно, что "парусски" означает у нас "пассажирский"... Ну плохо он пока выговаривает :)

Купались тут на днях. Дитё в ванне плещется, пены напустили. Придумал себе забаву: опускает душ в воду и "ловит рыбу", а потом эту самую рыбу, то есть душ, вытягивает... И в какой-то момент не справился, душ закрутился... вся ванная мокрая :) включая маму :)
Ладно, ничего! Поругалась немного, конечно. Пошла, переоделась.
Возвращаюсь, а ребенок сразу орет - мама! смотри, рыбааа!!! - и душ опять юзом пошел...
В общем, пришлось опять переодеваться...

[540x540]

Читать далее...

Сегодня пришли домой, состоялся диалог:
(*примечание - Симо - наш бывший папа)

я: Мама тебя любит?
Крису: да!
я: а Крису маму любит?
Крису: Да!
я: а Симо маму любит?
Крису: не сейчас! (ei nyt) он отвечал по-фински тут
я: а Симо любит Крису?
Крису: не сейчас!

дети все понимают...

Детская площадка. Занимательная конструкция из нескольких разноцветных горок разной длины и формы. Несколько детей играют на этом монстре.
Мы с дитем забираемся наверх, ребенок пару раз катается, а потом просто смотрит, как играют дети 4-6 лет, и смеется над ними. К нам поднимается 3-летний Русик, смуглый мальчик, который говорит по-русски лучше многих русских, и спрашивает:
- А почему вы не катаетесь?
- Он не хочет, - отвечаю про сына. - Он смотрит, как другие играют.
- Они не играют, - глядя на ребят, глубокомысленно замечает Русик. - Они балуются.

Почему чемодан снаружи такой большой, а внутри такой маленький?

Отличное название для паба - "Собачий Дом"! Не правда ли?

А вот ты знаешь, что популярное финское пиво Koff начал делать русский? "кофф" - это окончание русской фамилии на западный лад.

Что бы вы подумали, увидев на большом рекламном плакате текст, который начинается так:
Помидоры! Помидоры!
?

Это название местного стенд-ап фестиваля...

Затаривалась сегодня шампанским, и вот девушка на кассе... спросила у меня документы! Девять лет скинула, неплохо? Я от души сказала ей спасибо.

Мелкий сегодня отжег: взобрался сам на целый пролет по лестнице. Можно сказать, подвиг для ребенка его возраста!
Вы спросите, а в чем же прикол?
В том, что взобрался он вверх. А мы только-только вышли из квартиры на прогулку...

Купила я себе на день рождения НР мини 2133. Это такой карликовый ноутбук.
Смотрели отзывы в интернете про него. Очень понравился один (англоязычный, но не знаю, из какой страны). Примечательно, что писала некая дама от своего лица и лица своей 18-летней дочери.
Итак, сам перл:
НР мини очень плох, потому что он МАЛЕНЬКИЙ.

Я не поняла, она что, не видела, что покупает?

В какой-то акции ко дню св. Валентина (день друзей в Финляндии) нам достался пакет сухого кошачьего корма, который нашим кошкам нельзя. Но - халява, сэр! - и мы его взяли.
Сегодня пришел к нам знакомый мужа, у которого тоже дома обитает пара кошек. Мой благоверный спросил у него (дословный перевод с финского):
- Не хочешь кошачий корм?
Я не удержалась и добавила:
- Ты же голодный, да?

К ужину приезжает из Хельсинки муж и сообщает, что в поезде поел и, извини, ужинать не будет.
(А вот нафиг кушать за час до ужина?)
Ну и ладненько, я улыбаюсь, ничего страшного, иди спать, дорогой.

Конечно, не говорить же ему, что ужин я как раз не приготовила?

Сегодня шли мимо магазина, в котором разные предметы обстановки продаются. В витрине висели таблички, из серии вешаемых на стены и двери:
"Забудь о собаке... Берегись детей!"
"Если ты хочешь занять самое хорошее место в квартире... Сгони кошку!"
"Чувствуй себя как дома:
- уберись на кухне,
- вымой пол,
- вынеси мусор."

Ну, вы, конечно, подумали правильно. Но есть у финнов еще один очень любимый напиток, употребляемый каждый день: молоко. Финны пьют молоко с чем угодно. Например, финн может достать из холодильника сосиски и молоко, сесть читать газету или смотреть телевизор, и жевать сосиски, запивая молоком.
А недавно было круче. Мы были у свекрови, и вечерком подкреплялись. Финская Крисовская бабуля взяла хлеб, намазала маслом, положила ветчинки и соленые огурцы. Потом налила себе молока... и слопала этот бутер, запивая молоком.
Я спросила, не боится ли она провести ночь в туалете. Нет, удивилась Мирья, зачем? Отличный вечерний перекусон. Спокойной ночи!

Однажды наш папа принес с работы навороченный ноутбук. Разложил в гостиной и работал, а мы с малышом играли на кухне. Но вот папе позвонили, и он вышел в другую комнату. Ребятенок же потопал в гостиную за новой машинкой...
Через минуту я осознала: в квартире тихо. То есть подозрительно очень ТИХО.
И бегом кинулась в гостиную, где застала такую картину:
Кристиан стоял у папиного ноутбука с улыбкой во всю рожу, с невероятно счастливым выражением этой рожи, и пальчиками и ладошками молотил по клавиатуре ноутбука...

П.С. Боже, КАК он орал, когда я его забрала...

[474x699]
Эх, давно уже хочу записать много всего, но руки так и не доходят. Однако последние события определенно стоят записи, пусть и короткой.

Итак, у нас в подъезде идет ремонт лифта. Заменяют его на новый. В соседнем подъезде уже заменили, ужас тот еще. Но ничего. Да, ужас на 10 недель. Может, и больше, конечно. И вот на два дня мы с дитем решили смотаться к его финской бабуле, прочь от шума-сверления. Однако увы, променяли шило на мыло: дите непонятно где подхватило насморк да еще крепко приболело животом. До двух часов ночи ребенок плакал, потом его вырвало, и до утра он прыгал по кровати веселый и бодрый...
Сорвались мы домой, конечно, пораньше. Кошки ждут, лекарство, какашки отмывать, опять же, удобнее... Приезжаем - а во дворе дома машину поставить некуда. Совсем. Ехать же сначала на стоянку, а потом переть до дома ребенка и вещи - не в моих хилых силенках. Кое-как бросила машину, занесла ребенка в дом, обложила игрушками-сухариками, умчалась отводить машину. Прибегаю домой, и только войдя в подъезд, слышу - рыдает мое дите. Горько и громко. Бегом наверх, отпираю дверь...
Стоит мое чудо, прислонившись к косяку, и горько-горько плачет, сопли текут, какашки воняют, и одной рукой обнимает пустую банку из-под пива (надыбал в ящике на кухне)...

Тут, честно, и грустно, и запыхалась, но так ржачно...

Тут оказывается, что еще утром при ремонте лифта бравые финны (а мож и не финны, хто их знает...) случайно перерезали не тот кабель. В общем, холодильник открывать страшно :) Пришел муж, а я с нервов и злости начала орать в русском стиле: да я жалобу напишу, пусть компенсируют... Муж - спокойный, как истинный финн, - взял телефон и позвонил: так и так, а кто нам компенсирует? В общем, сговорились. Сразу так спокойно стало. Раз по-фински нельзя машину во дворе дома бросить, то пусть уж по-фински компенсируют стухшие сосиски и детский творожок, пусть и цена им 5 евро максимум...

Ладно, а вечером при замене подгузников он вырвался и бегал по квартире и изредка останавливался, чтобы погадить. Птичка наша. Смех сквозь слезы.

Кстати, он уже хорошо ходит.

[500x667]


[500x667]

Крису залез в ванной в шкафчик под раковиной, достал щетку и стал все кругом мыть.
Щетку пришлось отобрать, когда он добрался до кошки...