Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
[379x480]Для рецепта Вам потребуются:
- готовое слоеное тесто - около 500 г (2 пласта)
- яйцо - 1 шт.
- сахар для посыпки
Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
[498x698]До середины 19 века в ресторанах подавали сразу все заказанные блюда — такой способ обслуживания носит название "service la franaise" («французская система»). В 1830-х годах Францию посетил русский князь Александр Куракин и научил рестораторов другому способу — подавать блюда постепенно, в порядке их расположения в меню. В современных ресторанах такая система наиболее популярна и называется "service la russe".
Серия сообщений "Кулинария":
Часть 1 - Кулинария Пьемонта
Часть 2 - Рецепт эклеров
...
Часть 85 - Творожная запеканка с изюмом
Часть 86 - Марокканские блины *Багрир*
Часть 87 - Кто и когда научил весь мир есть в ресторанах по русской системе?
Часть 88 - А вы знали это про сало ?
Часть 89 - Итальянские креветочные шашлычки
...
Часть 98 - Немного о происхождении кус-куса
Часть 99 - ПОСТНЫЙ ТОРТИК
Часть 100 - Торт *Сникерс*
Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
[350x274]1. Бешамель (Bechamel) , соус изобретенный поваром Людовика ХIV, Луи де Бешамель. Приготовляется из молока, введенного в масляно-мучную пасту (roux). Для жидкого соуса по 1 ст.л. сливочного масла и муки на 1 чашку молока; для густого по 3 ст.л. масла и муки на 1 чашку молока.
2. Велют (Veloute) - соус на основе бульона (куриного, говяжьего или рыбного). Может быть заправлен яичным желтком или сливками.
3. Эспаньоль (Espagnole) , или коричневый соус, приготовляется из крепкого мясного бульона, пассерованных овощей (чаще всего смеси лука, моркови и сельдерея), обжаренной смеси масла и муки (roux) и зелени, иногда с добавлением томат-пасты.
4. Голландский соус (Hollandaise) и майонез (Mayonnaise) - эмульсия из яичных желтков и жиров. Голландский соус делается из сливочного масла, желтков и лимонного сока, обычно на водяной бане, подается теплым к овощным, рыбным и яичным блюдам. Майонез - смесь растительного масла, желтков, лимонного сока или уксуса и вкусовых добавок. В зависимости от консистенции используется как соус, заправка или для намазывания. Является основной для таких соусов как тартар (Tartar), тысяча островов (Thousand Island), айоли (Aioli), и ремуляд (Remoulade).
5. Винегрет (Vinaigrette) приготовляется путем смешивания растительного масла, уксуса, соли и перца (обычно 3 части масла на 1 часть уксуса). Используется в основном как салатная заправка, с холодными овощными, мясными или рыбными блюдами.
[275x60]
Серия сообщений "Кулинария":
Часть 1 - Кулинария Пьемонта
Часть 2 - Рецепт эклеров
...
Часть 47 - Загляни в тарелку к мужчине и узнай, кто он!
Часть 48 - Пирожное Шоколадная картошка
Часть 49 - Соусы классической французской кухни
Часть 50 - Серия "Плов народов мира" 1 часть
Часть 51 - ТРАВЫ ОТ А ДО Я
...
Часть 98 - Немного о происхождении кус-куса
Часть 99 - ПОСТНЫЙ ТОРТИК
Часть 100 - Торт *Сникерс*
Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
[400x216]C чего начать:
Для классического грузинского хачапури лучше брать сухую брынзу. Если она слишком соленая, ее рекомендуется вымочить.
Тесто же для настоящего хачапури готовится особое: обязательно с кислым молоком — мацони. (Мацони вы можете приготовить сами, см. рецепт).. Можно использовать простоквашу, предварительно отцедив сыворотку. Тесто для хачапури должно быть не слишком плотным, но и не должно растекаться. Как говорят гру зинские хозяйки, тесто для хачапури должно быть нежным.
Приготовить хачапури несложно: надо раскатать из теста круглый блин толщиной не более 0,5 см, пришлепнуть его ладонью, аккуратно выложить готовую начинку на лепешку, накрыть другой лепешкой (она должна быть меньше и тоньше нижней), и осторожно защипать края. Не забывайте смачивать пальцы холодной водой, чтобы тесто не липло.
Как приготовить:
Хачапури печется на сковородке. Идеальная сковородка для хачапури — каменная, она называется кеци. Ее может заменить сковорода чугунная. Выпекают хачапури на сильном огне в течение 10 минут. Однако время выпечки зависит от толщины блюда.
Когда жарится первая сторона, блюдо обязательно закрывают крышкой. Затем переверните хачапури, смажьте смесью топленого масла и яйца и выпекайте дальше, но уже без крышки. В итоге классический хачапури всегда с двух сторон разный.
Подается это блюдо горячим, сразу после выпечки. Традиционно к хачапури подают острые соусы, которыми так славится грузинская кухня.
Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
Посещение Румынии не может пройти без знакомства с удивительным замком, бывшем в собственности у династии Хуниадов. Происхождение этой династии связано со множеством легенд. Не меньше легенд связано и с самим замком Корвинов. Удивительный памятник готической архитектуры – замок Корвинов расположен в Долине Черны.
[показать]Шествие «За будущее Самары!», несмотря ни на что, состоялось!
Препятствия со стороны местных администраций акциям партии «ВОЛЯ» и движения «За справедливость!» нередко чинятся во многих городах России, но в Самаре до сей поры подобного практически не наблюдалось — все митинги и пикеты без особых проблем проводились согласно поданным уведомлениям. Тем неожиданнее был звонок из горадминистрации вечером накануне шествия, заявленного на 17 ноября. Видимо, и самим чиновникам пришлось в срочном порядке «импровизировать», и ничего более убедительного, чем ремонт то ли тротуаров, то ли водоводов, придумать они не успели. Это новый мэр Азаров таким образом попытался установить «новый городской порядок»? Или это реакция властей на заявление Светланы Пеуновой в ФСБ России?..
Как бы ни было, адекватных оснований для отмены шествия предоставлено не было, и ровно в 15.00 17 ноября 300-метровая колонна стартовала от ипподрома по проспекту Кирова в сторону улицы Стара Загоры. По маршруту шествия каждые метров 200 стояла машина какой-нибудь технической службы, и рабочие в оранжевых жилетах имитировали какую-то деятельность, начавшуюся удивительным образом во второй половине дня, перед самым шествием. Где прямоугольник асфальта два на три метра зачем-то дробили отбойниками, где ковырялись палками в канализационном люке... Один из таких людей в оранжевых жилетах признался, что его выдернули на работу с выходного — не чтобы что-то копать, а просто перекрыть дорогу. Шествию это не мешало — везде были альтернативные асфальтовые тропки.
Милиция шествию не препятствовала. Но и не проявляла интереса к параллельному мини-шествию: молодые люди в фанатских шарфах, в одежде, свойственной наци-группировкам, просто в черном - шли рядом, снимали происходящее на мобильные телефоны и между прочим «сообщали» прохожим набившую оскомину информацию про «секту». После того как эти ребята узнали от участников шествия об уголовной ответственности за разжигание розни, наглости у них поубавилось, и часть их поотстала.
В общем, чиновники и силовики сделали все, чтобы придать и без того эффектному мероприятию дополнительную значимость и общественный интерес. Несколько колонн, обозначавших различные городские проблемы, проходили мимо изумленных горожан, каждая колонна несла свои лозунги и кричала свои речевки. Поднимались проблемы, возникающие у родителей, работников и клиентов здравоохранения, автомобилистов, проблемы ЖКХ. И объединял всех лозунг недоверия к нынешней городской власти: «Азарову мы не верим! Самаре — достойного мэра!».
Колонны слегка притормозили у Воронежских озер — корреспонденты телекомпании ГИС взяли интервью у лидера партии «ВОЛЯ» Светланы Пеуновой, возглавлявшей шествие.
3-километровый маршрут шествия через 1 час 10 минут с момента старта завершился небольшим митингом на бульваре возле кинотеатра «Шипка». По его окончании Светлана Пеунова сообщила собравшимся, что завтра, 18 ноября в 14 часов в Самарском областном суде на пл. Революции будет рассматриваться дело о незаконном удалении наблюдателей от движения «За справедливость!» с избирательных участков 10.10.2010 г. Завершилось мероприятие хоровым исполнением песни Светланы Пеуновой «Солнце красное».
Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
[показать] Скопление в лесу на севере Германии зубчатых екая, причудливо изрезанных водой и ветром, - это место, где совершалось множество древних обрядов. Уединенное святилище хранит много тайн. Некогда там происходили ожесточенные стычки между язычниками и христианскими монахами.Святое место. Экстернштайне был пристанищем паломников с доисторических времен. Он служил попеременно крепостью, местом развлечений и тюрьмой. Теперь сюда съезжаются туристы со всего света.
[показать]Общественное движение «За справедливость» зовет сограждан на шествие в защиту справедливости в выборах, в нашей городской жизни.
Старт шествия 17 ноября в 15.00 от арки ипподрома. Маршрут — по проспекту Кирова и улице Стара Загоры до кинотеатра «Шипка». По окончании шествия — митинг. Только на нем вы узнаете то, что от вас скрывают власти, но что знать необходимо всем. Не ждите подачек от тех, кто привык только отнимать и делить.
ЕСЛИ НЕ МЫ – ТО КТО?
● Информационный листок к шествию "Эх, Самара-городок! Час последний – недалек?.."
● Фото- и видео-отчет предыдущего шествия 8.10.10
● Зарисовки о жизни — предвыборные куплеты
История с самарским ипподромом уже начала широко освещаться в СМИ. Суть ее в том, что все помещения конно-спортивного комплекса: и конюшни, и стадион, и спортшкола - почему-то оказались во власти некой коммерческой структуры. Которая предложила людям и лошадям к 15 ноября «освободить помещения». В связи с тем якобы, что подведенные к ним коммуникации находятся в неудовлетворительном техническом и санитарном состоянии. В подтверждение этих слов конюшни были отключены от водоснабжения (якобы из-за аварии), и теперь не самые могучие на вид женщины и девушки возят воду лошадям из колонки в 20-ведерной бадье. Новой территории ипподрому не предоставляется, людям предлагают самим ее найти, а тогда уж те, кто их выгоняет, готовы помочь им переехать и перевезти лошадей и корм.
Сотрудники ипподрома уверены, что в последние два года кто-то активно все делал для того, чтобы ипподром прекратил свою деятельность и освободил землю. В свое время ипподром из муниципального предприятия превратился в акционерное общество. А в 2008 году все 100 процентов акций ООО «Самарский ипподром» оказались выкуплены структурой, имеющей отношение к группе компаний «СОК». Которая теперь и выживает ипподром с его территории. Причем коневоды опасаются, что с ними могут начать расправляться не только юридическими, но и силовыми методами.
Кому принадлежит земля под ипподромом - тайна, покрытая мраком. Остается непонятным и то, почему коммерческая структура может диктовать условия и заставить съехать неизвестно куда в том числе муниципальную спортшколу. В общем, ситуация требует тщательного юридического расследования.
На данный момент очевидно одно: общественное внимание к проблеме привлечено. И новая городская власть, скорее всего, примет активное участие в ее разрешении. Визит на ипподром репортеров ГТРК «Самара» — косвенное тому подтверждение. Тем более, что ГК «СОК» и аффилированные ей структуры — из лагеря Тархова, недавние выборы, как известно, проигравшего. Тут новому мэру Азарову все карты в руки: и с недавними соперниками разобраться, и «спасителем» прослыть.
Вопрос в том, каков будет дальнейший статус ипподрома и земли под ним. И не получится ли так, что конно-спортивный комплекс и дорогостоящий кусок городской земли просто будут изъяты у одних собственников и втихую переданы другим?
В связи с этим движение «За справедливость!» берет ситуацию с самарским ипподромом на общественный контроль. Позиция движения «За справедливость!»: объекты социального назначения (к числу которых принадлежит конно-спортивный комплекс) и земля под ними должны находиться в городской, а не коммерческой собственности. Только так можно будет избежать ситуаций, подобных нынешней.
| Минстрой Самарской области решил продолжать строительство метро, несмотря на то, что в бюджете на это нет денег
Фото: Евгений Гладков /Коммерсантъ
|
ОАО «Волгатрансстрой-Метро» приступает к очередному этапу строительства станции метро «Алабинская». В связи с этим с начала ноября планируется перекрыть движение автотранспорта по очередному участку улицы Ново-Садовой — от улицы Осипенко до Невской. Вчера в областном министерстве строительства и ЖКХ не уточнили, какие именно работы будут вести метростроители на новом участке и когда их планируется завершить. В ОАО «Волгатрансстрой-Метро» получить комментарий не удалось: руководство компании отсутствовало в офисе.
По информации сопредседателя межрегионального общественного движения «Город и Транспорт» Антона Буслова, в ближайшее время планируется начать работы по строительству второго вестибюля и оборотного перегона за станцией
Строительство «Алабинской» было начато в 2007 году. Изначально областное правительство заявляло о планах сдать объект в 2009 году, затем — к 2012 году. Если ранее на строительство направлялись довольно крупные суммы: в 2008 год из областного бюджета было выделено около 1 млрд рублей и 600 млн рублей из федерального, в 2009 году областная казна направила порядка 1 млрд рублей. С 2010 года из-за кризиса финансирование было резко сокращено: изначально в бюджете было заложено 60 млн рублей, затем сумма была увеличена до 488,42 млн рублей.
"Горчичник" от Виктора Долонько
12/10/2010. 11:12. "Самарский разворот"
Тема. Выборы 2010. Нарушения и злоупотребления
Гость - Людмила Кузьмина, координатор ассоциации "Голос" в Самаре
UPD Результаты телефонного голосования (учитывались только уникальные звонки; в эфире были озвучены цифры с учетом проголосовавших более одного раза)
За кого из двух кандидатов вы голосовали на выборах 10/10/10
Всего проголосовало:736
За Дмитрия Азарова 17,66% (130)
За Виктора Тархова 82,34% (606)
Это цитата сообщения Самарский Оригинальное сообщение
Как "Единая Россия" побеждает на выборах
Однако с избирательных участков в течение всего дня поступали сообщения о нарушениях. Эта сводка составлена наблюдателями от общественного движения «За справедливость», которые дежурили на всех участках Самары, а также по данным горячей линии ассоциации «Голос».
Удаление с избирательных участков наблюдателей от движения "За справедливость" (со всех участков решением горизбиркома), КПРФ, партия «Справедливая Россия» (участки 1, 59, 79, 82)
Наблюдателям в ходе выборного дня сообщили, что только что состоялось экстренное заседание горизбиркома, на котором было принято решение удалять с участков наблюдателей от общественных организаций и оставлять только наблюдателей от кандидатов.
Комментарий юриста. Наблюдатели вправе находиться в помещении для голосования соответствующего избирательного участка в день голосования. Никаких ограничений закон не устанавливает. То обстоятельство, кем был направлен наблюдатель - кандидатом или общественным объединением, - никакого значения не имеет.
Расхождение количества проголосовавших у наблюдателей и комиссии
УИК 79 - на 60 человек на 13:10,
УИК 82 - на 131 человека на 15:00,
УИК 138 - на 72 человека на 18:00,
УИК 8 — на 76 человек на 15:00,
УИК 139 - на 200 человек на конец голосования,
УИК 19 — на 80 человек на 18:00,
Округ 6 Ленинского района - на 1500 человек(!) по сравнению с цифрами наблюдателей
Участок №138 округ 11 - на 15.00 разница между данными наблюдателей и данными комиссии составляла 8 бюллетеней. На 18.00 разница составила уже 72 бюллетеня: 687 по данным комиссии и 615 по данным наблюдателей. Совместными усилиями наблюдатели заставили комиссию пересчитать количество проголосовавших. В оглашенных подсчетах разница исчезла. Это одна из технологий вброса - сначала приписать голоса, а в процессе подсчета голосов вбросить приписанное количество бюллетеней.
Объявление мнимой пожарной тревоги (УИК 298) Среди дня объявили пожарную тревогу, потребовали удалиться всех наблюдателей, всех присутствующих. Наблюдатели выйти отказались, начали снимать на камеру, куда будут девать протоколы, урны, что будет со списками. Председатель очень нервничал, просил выключить камеру, вызывал милицию, грозил выгнать с участка. После того как наблюдатели настояли на том, что уходить никуда не будут, пожарную тревогу отменили.
Это цитата сообщения Самарский Оригинальное сообщение
Самарский избирком продолжает игру по своим правилам, нарушая закон
По распоряжению горизбиркома, подписанному Артамоновой (№ 36/149 от 10.10.10), наблюдатели от общественного движения «За справедливость» удаляются с избирательных участков. Заявляется, что, поскольку движение зарегистрировано меньше года назад, движение не имеет права направлять наблюдателей на избирательные участки.
Это решение нарушает законодательство РФ. Согласно Федерального закона N 67-ФЗ от 12.06.2002 (ред. от 27.07.2010) "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации", ст. 2, пп 25, требование о регистрации не менее года относится к избирательным объединениям, кандидаты от которых выдвигаются для участия в выборах.
Движение "За справедливость" не выдвигало кандидатов для участия в выборах. Согласно ч. 4 ст. 16 Закона Самарской области и от 10.12.2003 N 112-ГД "О выборах главы муниципального образования, другого выборного должностного лица местного самоуправления", при проведении выборов главы муниципального образования, другого выборного должностного лица местного самоуправления наблюдатель может быть назначен зарегистрированным кандидатом, избирательным объединением (коим движение "За справедливость" не является), выдвинувшим зарегистрированного кандидата."
Наблюдатель может быть также назначен иным общественным объединением, зарегистрированным в соответствии с законом на уровне муниципального образования или на более высоком уровне." Движение как раз и является "иным общественным объединением", о требованиях по сроку регистрации которого в законе нет никаких ограничений. Копия свидетельства о регистрации в минюсте прилагается.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Сторонники партии «ВОЛЯ» организовали наблюдение за ходом голосования на всех избирательных участках г. Самары 10 октября 2010 года. Здесь вы можете ознакомиться с хронологией событий.
Громкий разговор по телефону в территориальной комиссии с участком №80 - требуют привезти "чистый протокол без воровства и вбросов иначе это по всему городу разойдется". На этом участке в момент вброса за кандидата от Единой России за руку был пойман Макаров Роман, студент архитектурно-строительной академии .
Еще 4 участка осталось не закрытыми. С 76 участка в ТИК подается 400! жалоб.
Разговор членов ТИК Ленинского района по поводу жалоб движения "За справедливость", говорят, что из всех жалоб "по теме" только 3, а остальные так, для массовки, что-нибудь по ним да решим.
Количество нарушений выборного законодательства беспрецедентное. Комиссию забросали жалобами, которые должны были рассмотреть до 24-х часов, но не успели. С избирательных участков 179, 180, 181 выдворили всех наблюдателей и членов комиссии с правом совещательного голоса. К тому же ТИК не приняла жалобы и акты от наблюдателей Самарского регионального общественного движения "За справедливость". Отсюда
В Ленинском ТИКе 5 округ сдался полостью. В других округах осталось еще 6 участков, протоколы которых не сданы. Один из председателей, когда у них наконец то взяли все папки, спросила "а можно ли уже идти"?. Ей сказали что нужно зайти еще в какой-то кабинет. Женщина спросила "неужели нас опять могут заставить пересчитывать?"
Комиссия вместе с наблюдателями ночью забаррикадировались и никого не пускали, к ним пытались попасть представители прокуратуры и председатель горзбиркома Артамонова, их не пустили. Только в 7:50 утра они открыли двери и школьники смогли зайти на занятия.
На протяжении нескольких лет на берегах Волги, в районе Царевщины, происходит планомерное уничтожение природного ландшафта — вырубаются гектарами леса, закапываются реки, протоки и озера. Затем вся освобожденная территория заливается бетоном и начинается масштабное коттеджное строительство. Помимо этого, стираются с лица земли известные турбазы, существовавшие на волжских берегах десятилетиями.
На видеосъемке отражена территория, где когда-то располагались следующие турбазы: «Авиатор», «Полиграфист», «Озерки», «Зеленый огонек». На территориях этих бывших турбаз теперь расположены коттеджные поселки.
На очереди — уничтожение пока еще существующих турбаз «Солнечный» и «Строитель». По одной из версий, уничтожение природы и турбаз стало возможным благодаря официальной смене зонирования — территории, некогда находившиеся в природоохранной зоне, в зоне заповедников, меняются на зоны индивидуального жилищного строительства. По другой версии — у застройщиков вовсе отсутствует какая-либо официальная разрешительная документация. Следовательно, вырубка лесов, зарытие протоков и озер, а также уничтожение турбаз происходят незаконно.
Отметим, что незаконное строительство ведется не только на берегу Волги в районе Царевщины. Отдельные личности умудрились даже построить несколько домов в лесистых горах на другом берегу Волги в Национальном парке "Самарская Лука" (видеосъемку этой территории вы можете видеть в этом сюжете).
[350x260]Шествие стартовало от сквера на пересечении улиц Мичурина и Осипенко в 15.00 8 октября. За три часа его участники прошли по Московскому шоссе, улицам Гагарина и Победы до площади Кирова.
Возглавляли шествие куплетисты Кнут и Пряник, за ними несли макет избирательной урны с бюллетенем, в котором предлагалось выбрать между Хреном и Редькой. Костюмированную часть шествия возглавлял медведь, который вел на цепочке кролика, увешанного баночками из-под кофе – аллегория на одного из зарегистрированных кандидатов, думается, ясна. Следом шли люди с ушами, увешанными лапшой, и табличками «обманутый избиратель». Двое несли мусорную корзину с надписью «Сюда отправили ваши голоса».
Конечно же, в рядах шагавших было немало «волшебников» в синих плащах, уже знакомых самарцам по акции «Цирк приехал!», которую партия «ВОЛЯ» проводила несколько недель назад, в разгар предвыборной кампании. Соответственно, теперь, перед самыми выборами, один из лозунгов на шествии гласил: «Цирк уезжает, клоуны остаются?»
Перечислять все лозунги, которые несли на шествии, и все речевки, которые скандировали его участники, заняло бы очень много места – аналогично тому, как колонны шагавших растянулись метров на триста. Надо отдать должное сопровождавшим шествие сотрудникам правопорядка – на каждом перекрестке они придерживали поперечные автомобильные потоки, давая всем демонстрантам перейти улицу, поскольку за один «зеленый», естественно, все участники пройти не успевали. По этому поводу родилась импровизированная речевка: «Наша милиция с нами идет! Она за народ! Она за народ!»
По всему ходу шествия люди выскакивали из магазинов, ларьков, офисов, высовывались из окон квартир, проезжавшие автомобили гудели клаксонами, приветствуя скандирования: «Долой продажные выборы!», «Когда мы врозь, то мы – толпа, а вместе мы – народ!», «Честным людям вера снова! В мэры – только Пеунову!» и многие другие.
Ряд плакатов в наглядной форме предлагал не голосовать ни за одного из кандидатов, указанных в бюллетене, а вписать в него «Светлана Пеунова», или «Против всех» или фамилию любого другого своего кандидата, за которого вы хотели бы голосовать, но которого не допустили на выборы – а количество таких в Самаре в этот раз исчисляется сотнями.
Всем встречным и попутным раздавались листовки партии «ВОЛЯ», многие присоединялись к шествию хотя бы на короткий отрезок, помогали нести атрибутику партии, присоединялись к хору голосов, скандировавших лозунги и речевки. Практически у всех, кто видел шествие, после первой недоуменной реакции светлели лица, и дальше по своим делам они шли с радостными улыбками.
Преодолев почти 10-километровое расстояние, участники шествия завершили свой маршрут на площади Кирова, где спели хором песню Светланы Пеуновой «Солнце красное». Сама Светлана Пеунова, лидер партии «ВОЛЯ», незарегистрированный кандидат в мэры Самары, прошла в головной колонне весь путь от начала до конца, и по завершении шествия поблагодарила всех его участников. В небо под крики «Ура!» взмыли синие воздушные шары, поставив эффектный восклицательный знак в этой не виданной еще Самарой акции. Выборы – послезавтра. Борьба за нарушенные избирательные права граждан в Самаре продолжается.
Пока самарский министр природопользования Дмитрий Азаров с умным выражением лица рассуждает об охране окружающей среды и всячески пытается доказать, что он - самый что ни на есть настоящий защитник природы, в Самаре тем временем в реальности происходит обратное...