• Авторизация


когда роза увянет… * Уолтер де Ла Маре ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 09-01-2008 15:46


УВЯДАЮЩАЯ РОЗА
 
 
                      Уолтер де Ла Маре (1873-1956)
                               перевод Ю.К.
 
 
                                  [450x450]
 
 
 
когда роза увянет…
как та или те
память бродит в тенях ее … тает…
продолжая жизнь ее красоте
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Луговая_Собачка : 29-12-2007 02:02

Это цитата сообщения Тонкий_Аромат_Осени Оригинальное сообщение

Guess Who? The Many Faces of Noma Bar

Иллюстратор Нома Бар (Noma Bar) при создании каждой из работ серии «Guess Who?» старался использовать минимум линий, но при этом отражая свое виденье сущности человека.
[400x529]
more faces
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

когда весь мир так молод – как и ты юнец... *Чарльз Кингсли -=- Музей Рондизма -=- ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 26-12-2007 15:55


 

 

Юноша и старик
 
 
                                                        Чарльз Кингсли  (1819-1875)
                                                             перевод Ю.К.

 

  [450x450] 
 
 
 
 
когда весь мир так молод – как и ты юнец
когда деревья зеленее всех зеленых
и гусь любой как лебедь-молодец
а девушка – как королева безусловно
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дождь и туман ЗелёнаяВедьма / -Scenery- : 19-12-2007 20:33


-ТАИНСТВЕННО- [700x519]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Странники * в ночных лугах… где светятся ромашки * Walter De La Mare ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 14-12-2007 12:12


 
 
                                          Странники
 
 
                  Уолтер де Ла Маре
                       перевод Ю.К.
 
 
 
 
  [400x400]
 
 
 
 
в ночных лугах…
где светятся ромашки
в росистых капельках-огнях
таких и чистых и прозрачных
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
хорошо бы так сложить слова ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 09-12-2007 04:00


 

* 

 

 

  [400x400]

 

 

       

хорошо бы так сложить слова
чтоб пейзаж хотя бы получился
чтобы взгляд не утомился, насладился:
как спокойно шелестит трава…
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Apocaliptica ЗелёнаяВедьма / -Scenery- : 06-12-2007 17:41


Eicca

[450x674]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
мне приснил… ах да… накануне я выпил две … ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 30-11-2007 03:13


 

КАК МЫ ПЕЛИ БЕЗ ГИТАРЫ…
     сон про Булата Окуджаву  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    мне приснил… ах да… накануне я выпил две …
нет одну рюмку водки за ужином (почему же ощущение
что две?… – странно) и перед сном желая проснуться
пораньше выпил еще т.к. помню что иногда выпивка
приводит не к тому что я взбадриваюсь и не могу заснуть
чуть ли ни до девяти утра – а засыпаю хорошо и сплю
– но просыпаюсь ни свет ни заря … так мне и хотелось
- проснуться пораньше
 
   
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лица ЗелёнаяВедьма / -Scenery- : 20-11-2007 19:15


Каллейдоскоп...)
[523x698]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
John Keats * "четыре времени содержит год..." ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 15-11-2007 19:16


 
 
 
  
 
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ВРЕМНА ГОДА
                     
 
                        Джон Китс  (1795-1821)
                                перевод Ю.К.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
четыре времени содержит год
четыре времени в уме у человека:
весна – это любви приход
и красоты ... на крыльях собственных успеха...
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Котята!!! Memorium / -Scenery- : 09-11-2007 16:12


[640x489]

Далее ещё 19 фотографий

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Ральф Уальдо Эмерсон * уплачен долг и вынесен вердикт... * Ralph Waldo Emerson ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 07-11-2007 00:09




 



ПРОШЛОЕ
 

                 Ральф Уальдо Эмерсон (1803-1882)                                        

                                                             перевод Ю.К.

 

 

 

 
 

 

 

 

 

уплачен долг
и вынесен вердикт
и ярость схоронил как смог
и горе под корсетом под тугим сидит

богатства все создал
теперь на ключ запри
и смерть сладка – что ждал
навечно впереди

надменная надежда
и темная печаль…
и ненависть как прежде
не взглянет - ее жаль

все в тишине… в тиши
богам не воскресить
что в прошлом…  только мысль
подошвы не жалея
все к прошлому спешит

ни хитроумный вор
ни с королевской хитростью Нечистый
ни в трещину… в окно… 
в небесную дыру - как метеор
ничто туда не просочится

не ограничит ничего и не откроет
как не добавит… не отнимет… не обмоет
пропущенный уж не вернет листок
не сменит имя … и не изменит и на ноготок
и потому так вечно и бесценна Истина
                                       - хотя безмерно стоит
 

 
 


                                           ===================
 

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
"бабник" - это человек не нашедший любви ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 04-11-2007 18:02


 «…Но мне все же так хочется встречаться с тем самым бабником.Сердце мое будто магнитом к нему притягивается,а разум говорит только одно:*Ты для него игрушка,которую через некоторое время заменит другая и т.д.*не знаю что мне делать.Я все чаще о нем думаю,мечтаю что мы будем вместе,но боюсь каждый раз дать ему повод для чего-то отличного от дружба до того как сама разебрусь в себе.если сможете дать совет,я буду вам благодарна,если же нет,мне уже стало легче после того как я все это напечатала.Все свои мысли и чувства,ибо ни с кем из друзей я не могу это обсудить.Ответ будет только один -*разберайся сама*.»


 
 
                                            забывая что секс без любви является
                                 своей полной противоположностью
                                 ===========================


 


                                      [400x400]


 


                                 "бабник" - это человек не нашедший любви

                                 поэтому наверно у Вас и тяготение к нему
                                 - что бы "спасти" его

                                 естественное чувство

                                 но придется решить задачу - почему этот человек
                                 до сих пор не нашел любви?

                                  в силу
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Правда или ложь? Sun_Kiss_Only_Me / -Scenery- : 27-10-2007 14:01


Что стоит говорить?

Мы живем в мире, в котором просто необходимо общаться...а как мы с вами разговариваем, что говорим друг другу,как говорим....что скрываем....

1. А что стоит говорить?



а глаза никогда не врут...
[570x346]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
золото… золото… золото… Thomas Hood - я люблю безмолвные тихие ночи... Anne Bronte ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / -Scenery- : 26-10-2007 01:37


*  
 
  
 
 
ЗОЛОТО
  
 
[400x400]  
 
 
  
 
  
* 
 
 
                       Томас Худ  (1799-1845)
                                 перевод Ю.К.  
  
  
 
золото… золото… золото… золото…
яркий желтый холодный металл
с гравюрой… чеканкой… листовое… литое…
кто видел тяжесть его – кто легко обладал
 
накопить… обмануть… купить и продать
украсть… взять взаймы…
        растратить… оплатить
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии