[показать]
После командировки и предшествующей подготовки к ней наслаждаюсь домом. Вроде мелочи, а какие приятные: выбросить лишнее (много лишнего!), вытащить зимнее, вымыть дом тщательно, прибрать на чайной полке, запалить свечи и аромалампу, добавить яркого в интерьер (Оля, спасибо за коврик!) - и насладиться апельсинами на ужин:)

Это сообщение для реальных друзей-шанхайцев, виртуальных друзей-шанхайцев и молчаливо читающих шанхайцев:) В ближайшее же воскресенье приходите ко мне делать всякую новогоднесть. Часам к трем. Будем делать волшебные подсвечники (витражная роспись по стеклу) и с другими стекляшкам (бутылкам-плошкам) баловаться. Точечками можно порасписывать коробки-банки. Большинство необходимых материалов у меня есть, а остальное...Настрой создадим, подарков понаделаем, вместе - веселе, точно вам говорю. Адрес, кто не знает, кину в личку.
[показать]

Коллекция платьев от дизайнера Sung Yeonju (Ю.Корея), недавней выпускницы арт-колледжа в Гонконге, полностью выполнена из продуктов повседневного потребления жителей Азии. Тут вам и помидоры, и грибы-гвоздики, и корень лотоса, и лук, и краснокочанная капуста, и бананы... Смотрите сами:
[480x640]
Читать далее...

у нас тут выходные все под знаком китайской кухни собственного производства. Началось с того, что главный наш чифаньщик Илья притащил сушеные грибы "серебристые уши" (есть еще название 百木耳 - "белые древесные уши"), но ничего такого я не заподозрила. Но потом он замочил их...всю пачку, а "они кааааак поползут". Из части полученного добра Илья сварил сладкий суп (в нем же семена лотоса и китайский финик, очень пользительное для женщин блюдо, особенно если с сахаром и финиками не перебарщивать, а то ложка стоит!:)). Грибы пока не в супе:
[показать]
Грибочек (один):Читать далее...

Повадились у нас почтальоны приходить и не подниматься на этаж, а просить спуститься к ним на первый. А может, это такая новая мера безопасности, кто знает. Но я ничуть не жалею, что прогулялась. Потому что там - вот, посылочка от Nareni, которая долетела неожиданно быстро! Коробочка красивая сама по себе, и марки волшебные просто. Ну а я уж как открыла, так и зависла от радости: все померяла, испытала, понюхала и попробовала, и вот так, с той же минуты, у меня официально началось новогоднее время!

[показать]
Спасибо Nareni и Deutsche Post за массу своевременного позитива!

Продолжаем зимнюю серию. Дальше будет перерыв, видимо. По разным причинам: работа - и еще просто хочется чуть освежить голову. Эта тарелка мне почему-то нравится больше других. Да не в узоре даже дело, просто она такая...пряничная какая-то, приятно в руках держать.
[показать]
+3

[433x295]

ай нэ-нэ, нэ-нэ
[показать]
+2

Календарная зима. Перед тем как за очередной перевод засяду, покажу-ка свежую тарелку, вчера закончила. И еще есть одна - но покажу, как закончу работу, дисциплина у меня, ага. Они все те же черные с росписью белым, серым и серебром, всего в серии будет 8-9 штук.
[показать]
Целиком: Читать далее...

Расскажу, пожалуй, про вчерашний поход в гости в китайскую семью. Пригласили нас коллега Ильи (по-английски его зовут Ричард, у всех в их американской компании есть и английские имена, чтобы проще было с зарубежными коллегами общаться) и его жена, с которыми мы поближе познакомились на свадьбе Хуэйчи. У них недавно – 7 месяцев назад – родилась дочка, и вот мы идем обедать с ними впервые после рождения ребенка. Мы несем хунбао – конвертик с деньгами в подарок и большой желтый фрукт-помело. Хозяева принимают хунбао и поражаются, как это мы так прониклись китайской культурой, что знаем про этот обычай. Читать далее...

Не прошло и трех лет, как я, выискивая по просьбе новой знакомой у себя ссылки на посты про Тибет, прикрутила-таки в Китайский дневничок несколько важных тегов:
[показать]
Пекин: как все начиналось с нуля (жизнь в Китае, китайский язык) и поездки в Пекин после уже в гости. Читать далее...

Одна из девочек, которых я учила хной расписывать, это дело продолжила и творчески развила. Вот здесь она, например, изображает иероглифические названия животных 12-летнего цикла:
[показать]
Rabbit兔, Tiger虎, Ox牛, Rat鼠
Sheep羊, Horse马, Snake蛇, Dragon龙
Pig猪, Dog狗, Rooster鸡, Monkey猴
+2