С Днём Рождения, Марко!
Swanheart69
/ Nightwish_fans
:
14-01-2009 14:49
Что можно ещё пожелать этому человеку?)
Наверное, крепкого здоровья ему и его семье!
Благополучия и отличного настроения)
[1024x768]
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мой скромный вклад =)
_CTEPBO4KA_
/ фанарт_ГП
:
29-12-2008 16:29
[показать]
Лили и Северус лет в 15-16. Перечитала 7 книгу, стало как-то грустно после главы про воспоминания Северуса, и вот нахлынула муза)
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ледяное чудо: Выставка ледяных скульптур в Москве
С_Нежная_Девушка
/ Fantasy_Art
:
12-11-2008 14:07
На сказочной ледяной выставке я погрузилась в мир ведической Руси, в мир грёз, радости и детства.
Ледяной трон Снежной Королевы, ледяной бар, ледяные герои русских басен и сказочные персонажи оживают и искрятся в свете софитов. Здесь Иван Царевич и спящая красавица, здесь домовой Кузя и Змей Горыныч. Баба Яга в ледяной ступе и Муха-Цокотуха из льда.
Адрес ледовой выставки: Москва, ул. Мантулинская, д. 5, вход в парк «Красная Пресня».
Часы работы ледовой галереи: ежедневно с 11.00 до 20:00 (без выходных).
Телефон для справок: 8-985-220-46-19
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Where were you last night (попытка вольного перевода)
Citizen-Erased-74
/ Nightwish_fans
:
07-11-2008 23:56
Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)
Where were you last night
Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go
Saving my pride but losing my soul
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but I cry
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night
Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I'm losing my mind
Where did you go and what did you find
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but I cry
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night |
Где ж ты был вчера?
Все еще
Покоя мне не дает
Раскаянья боль: что же я говорю?!
И почему тебе дала я уйти,
Гордость храня, теряя себя?
Я здесь, я одна,
Я все жду звонка.
Время идет,
Но делать мне что? Тихо плачу одна.
Зову и зову -
Исправить бы все.
Проиграла ли я?
Где же был ты вчера?
Молю и рыдаю,
И снова - вопрос:
Где ж ты был вчера?
Где ж ты был вчера?
Одна.
И в темноте среди страхов моих
Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты.
Кажется вдруг, что с ума я схожу:
Что ж ты нашел и где же ты был?!
Я здесь, я одна,
Я все жду звонка.
Время идет,
Но делать мне что? Тихо плачу одна.
|
Читать далее...
комментарии: 11
понравилось!
вверх^
к полной версии
Переводы: Ever Dream, Bye Bye Beautiful,Sleepwalker.
Ариэлла
/ Nightwish_fans
:
10-10-2008 19:09
Переводы очень вольные, но все-таки это мой первый опыт))
Bye Bye Beautiful.
И вот уж око гор веки опустило,
Заката кровь не в силах лицезреть,
В агонии короткой, что небо подарило,
Не так уж трудно мертвецу и умереть.
Мы любим тех, кого легко терять,
С дороги сбиться так несложно,
Моргнув лишь раз, ты можешь и понять -
Играя с миром, быть надо осторожней.
Ты слышала ли голос мой?
Внимала строкам, писанным моей рукою?
Была ли для тебя игра – игрой?
От мира нашего отделена стеною.
Мы далеко зашли, в мечту играя эту,
Теперь же ненависть уж спутница моя?
Мы - пешки, но выбирая королеву,
Не знали, что она слепа.
Твой путь так долог и так страшен,
Но ожидание еще страшней,
Твой путь для нас уже не важен -
Прощай, прекрасная, прощай!
Призрак Иакова для красавицы в белом,
Только игра для ослепшей души,
По иссохшей земле с потерянной верой,
За мертвыми братьями идти не спеши.
Охвачено сердце петлею печали,
И вечность разорвана ею на части,
Колокола покой мне обещали,
Я в смерти мог бы возрождаться.
Мой сад цветка не отрекал -
Цветок увял в руке чужой,
Те шрамы слов я полюбил –
Как след, оставленный тобой.
Ever Dream
Лишь раз я знал, чего хотел всегда бы -
Хотел всегда найти тебя.
Уже познал любви глубины -
Мечтай ты обо мне всегда.
Могла ты все, что сделала со мной –
Ты шрамы исцеляла, и звезды изменила,
Ты сделала бы все ради меня,
И рай души моей навек освободила.
Я так хотел бы быть с тобой,
Пусть и отвержен я навеки,
Прекраснее песни ты любой,
От слез мокры лишь щёки...
Ты рядом будь, где б ни была,
Дороги не найти средь твоего мне океана,
И страсти моей отдаться ты могла,
В мире ты одна мне столь желанна.
Со мною будет красота твоя,
Как плод фантазии невинной.
«Желал лишь две мечты я разделить с тобой,
Одна сбылась, другой же быть мечтой,
Пусть будет так, останется она такой –
Мечтал всегда быть об руку с тобой».
Sleepwalker.
Закрой глаза, поддайся страсти,
Подняв флаг белый, ты океаном стань
Тебя я жду на сна и яви грани,
Где в маскараде кружится невинности обман.
Ни на шаг тебя не отпускаю,
Огненной страстью тебя обжигаю,
Смотря - доверяю,
Обманывая - мечтаю...
Полночный бродяга, меня соблазнивший,
В экстазе бесконечном и я теперь с тобой,
Усни сейчас, в мечтаниях забывшись -
Ты мой навеки в моих снах.
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Первая в мире Галерея ледовых скульптур
Ice_girl82
/ Fantasy_Art
:
03-10-2008 13:35
Лед искрится и играет всеми цветами радуги, даря заряд бодрости, ощущение радости и тепла, несмотря на минусовую температуру.
Стоимость билетов для граждан России и СНГ:
- для взрослых – 350 рублей;
- для детей, школьников, студентов и пенсионеров – 250 рублей.
- для инвалидов и участников ВОВ вход свободный (при предъявлении документа).
(м. «Улица 1905 года» или «Деловой центр»; от Центрального входа в парк – по диагонали направо).
Телефон: 8-985-220-46-19
Посетителей ждет грандиозное зрелище!
[700x700]
[343x343]
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
Ленивая_Слишком
/ фанарт_ГП
:
01-08-2008 01:28
Вот ещё картинки. Следующее поколение Поттерианы.)) Авторов, к сожалению, не помню.((
Гарри с сыном Альбусом
Смотреть здесь
[375x640]
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Немного о Мародёрах
Ленивая_Слишком
/ фанарт_ГП
:
30-07-2008 03:10
Не знаю, как сделать этот самый "кат"(может, подскажите?!), поэтому вывешиваю наверх. Авторов, к сожалению, не помню.
[596x480]
[700x502]
[700x525]
Marauders_by_MARiKaArt
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии