Прочитана залпом сразу вся трилогия за 3 недели! Давно я не читала ничего настолько легкого, смешного и возбуждающего!  Эту фентэзи историю про немую принцессу, отданную в дар змее-людям мне посоветовала знакомая с китайских курсов, которая и сама любить читать книги) Я очень благодарна ей за совет)  И купила сразу 3 книги на бумаге, даже не раздумывая.

Хорошим надо делиться! Поэтому я и пишу сюда это  пост, может быть кого-нибудь заинтересует история.

Я не ожидала что это будет прям любовный роман.  Было интересно читать 1 и 2 книгу интриги держали интерес, немая девушка-оборотень которую нам показали вначале раскрылась как хулиганистая, своевольная, очень волевая, неглупая и очень-очень храбрая девочка.

Мне понравился образ Дейширолеша -верховного повелителя нагашейда - высокомерного и довольно жестокого вначале,  было интересно следить за его планомерным  развитием и даже очеловечиванием на протяжение все истории, ведущее к истинным проявлениям заботы и любви к одной девушке. Вааш, Роаш, Делилонис и мелкие ребята вызывали искреннюю симпатию))) и стали на протяжении трилогии буквально родными))) я бы даже сказала в течении прочтения 1 книги))) прикипела я к ним. Последний раз такие впечатления у меня вызывали приключения Вольхи. Еще я отметила в 1 книге шикарные описания персонажей))) есть чему поучиться)

Второстепенные герои тоже интересны, например линия Вааша  (я его все время с Карсоном сравнивала) и мадам-домоуправительницы, няньки Райшалаш.

3 книга вызвала наименьший интерес, ибо все интриги раскрыты, в отношениях поставлена жирная точка, мы ждали с самого начала как эти двое будут вместе, но мне не понравилось как это было раскрыто. Не понравилось свадьба-обряд, браслет который отключает оборот. Как это было слишком легко и просто а еще как-то … неправильно.  Можно было бы наверное как-то иначе… но и сюжет стал менее насыщенным и интересным, ибо 3 книгу я читала значительно медленнее, особенно ближе к концу  (еде дочитала конец если честно). А может такое чувство от того, что я не люблю завершать чтение истории, потому что всегда испытываю грусть, не желая расставаться с полюбившимися героями.  Зато я снова  читала) как раньше запоем и с диким восторгом и упоением.

Есть несколько вещей которые искренне покоробили  и вызвали недоумение: постоянное обнажение героини (из-за смены облика в черную пантеру), которые ни у кого не вызывало оторопь, испуг, смущение, (а потом и вовсе пропало у главной героини, словно это само собой разумевшееся быть голой на приеме во дворце перед кучей народа или еще где). Как говорится: "что естественно - то не постыдно". Но уж как-то чересчур.

Героиня спала с мужчиной много раз, не предохраняясь, но даже не могла поверить, что забеременеет и даже мысли такой не возникало (ей точно 19 лет, а не 10? Почему она не обеспокоилась этим ранее? Вроде умненькая, но тут в ее умственных способностях я резко засомневалась)

Любовные и постельные сцены прописаны очень хорошо! Мое почтение!))) приятно удивилась)

На этом наверное все. Было приятно осознавать, что такой темный и мрачный месяц ноябрь был скрашен красочной историей и приключениями в мире фентэзи. В прошлом году в ноябре я смотрела дораму Возрождение Великой мечты и тоже интересно провела это тоскливое время))

Трилогию к прочтению однозначно рекомендую всем любителям фэнтези и задорного юмора!

Так сложились обстоятельства, что я в поисках человека - редактора/корректора с наличием свободного времени. Требование к соискателю : поиск ошибок: грамматические и пунктуальные, повтора слов, двойные пробелы и т.д. Ограничений по времени нет. Желательно быть в китайском фандоме (дорамы,новеллы), чтобы легче влиться в сюжет истории. Ну и желание помочь. Ответно могу предложить указание ФИО в качестве редактора и обмен приятными подарками почтой в качестве награждения за труд. Проект включает 2 книгу про Тайного цензора императора "Кровь Чанъаня". Жанр: китайская новелла (историческая), детектив,мистика,приключения.

При желании помочь просьба откликнуться как можно скорее.

Привет всем нечитающим друзьям моим :)

Я хотел перевести книгу Секреты Дистанционного Видения, но оказалось она уже переведена и есть в сети в формате DJVU. Я её немного почитал и понял, что это всё не то. Да и в отзывах пишут, что нет там никаких секретов. Поэтому я взялся за перевод Mind Trek. Название которого я так и не смог адекватно перевести, хотя буквально оно переводится, как "Путешествие Разума". Но я его не понял (там куча вариантов на самом деле) и оставил, как есть. 

Если кто захочет почитать, можете скачивать.

Самая большая беда на этот раз была в том, что это книга с картинками и как оказалось с ними очень тяжело работать. Что нибудь отредактируешь и картинки смещаются, исчезают и всё ломается. Возможно изза того, что я пользовался Либреофисом, который не очень хорошо работает. Выложу пожалуй файл ПДФ, чтобы у всех нормально показывало.

Сначала пытался переводиь с помощью нейросети, но оказалось, что она хорошо переводит предложения и абзацы, но если ей подсовываешь десятки страниц - там получается бардак. То он после переведённого слова в скобках пишет английскую версию, то не переводит отдельные слова, то вообще ставит китайские иероглифы. Так что после некоторых мучений от этой идеи я отказался и по старинке перевёл всё яндекс переводчиком, а потом при чтении редактировал, то яндекс редактором, то нейросетью. Бывали сложные места, в которых приходилось из вариантов яндекса и нейросети придумывать что-то своё. Вобщем перевод книг - это то ещё зло.

Давно уже такого не было, чтобы я так запоем смотрела дораму. Меня прям сильно увлекло, просмотрела за 3 недели. Знала что есть одноименное дунхуа Путешествие к бессмертию, которое занимает первое место по просмотрам в мире и теперь понимаю что не зря…

Сюжет божественный…  сладко попахивает рпг-жанром. Тут чистое фентэзи сянь-ся и у-ся настоящий подарочек.

Для детей мир полон тайн и сладких грез. Бедный сиротка с лучшим другом толстячком ищут где заработать на рис и муку и отправляются к старику. Старик очень странный. Дорама как будто с элементами ужаса. Потому как я вообще думала что старик их обоих откормит и съест (какой то он совсем недобрый с виду) и я была недалеко от истины - ему нужна была их молодость, вернее жизненная сила. Одержимый собственной жадностью ну и темным духом, привязавшемуся к нему он, в итоге был побит собственным учеником, превзошешим своего учителя. Так маленький паренек осознает, что мир не так прост, он сложен, занудлив и витиеват. Тут и любой антагонист не так прост. Его мотивы понятны, и так с каждым злодеем, кроме пока самого главного.

С каким интересом я наблюдала за духовным развитие Хань Ли и его путем к бессмертию.

 Какие чудесные артефакты он находил по счастливой случайности, не слишком одаренный но упорный и трудолюбивый он вышел прекрасным учеником, который смог справиться даже с некоторыми учителями, учитывая что своего первого учителя-лекаря он убил, то сразу встал на дорожку отрешенности, понимая что мир устроен сложно. Будучи в детстве наивным и добрым, он стал хитрее, осмотрительнее и прозорливее других учеников. А еще он очень везуч. Сражения с соперниками, духовными зверями показано на экране масштабно и эпично сидишь и думаешь - ну а теперь как Хань Ли справится с новыми опасностями?

Видно же что противник сильнее его. Он научился обману и хитрости. А учителя на горе? Они только и делают что пьют чай, проводя важные собрания, собирают духовные камни с учеников в качестве платы, участвуют в спорах, делают ставки, а когда приходит в регион беда что делает Великий мастер? Правильно, он так дорожит собственным бессмертием что боится участвовать в битве и с позором бежит, укрываясь в пещере, мол разбирайтесь с сами, я с таким трудом достиг просветления, что ваша мирская суета меня не волнует!!! Я офигела... вот они истинные бессмертные во всей красе. Прогнили насквозь.

В дораме нестандартный подход к романтическим отношениям. При том дорама вообще не романтическая, однако вокруг симпатичного Янчика так и крутятся незамужние девицы. С ними он ведет себя тактично и вежливо и попросту не хотел бы вообще иметь с ними дело. Тут и спасенные девицы (спасенный дедушка идет в придачу) и алхимики, и наставницы (с одной даже переспал, ну так уж вышло, причем случайно), сокурсница, пленяющая взглядом, с лекарем Мо - особые отношения, но теплоты не хватает (я все ждала когда он к ней вернется, осознав, что этот путь фигня и не стоит страданий, мне так жалко было девицу -лекаря Мо, каждый раз она не хотела его отпускать, боялась что не дождется.. А ведь она человек боится состариться раньше, умереть и не дождаться следующей встречи. То что он какой-то холодный и отрешенный… это прям как то даже странно к женскому то вниманию. Понимаю, что Хань Ли видит в женщинах лишь источник проблем (ведь их надо постоянно спасать, защищать, а еще готовить еду и кормить),

поэтому они для него просто помехи на пути к бессмертию. Он абсолютный одиночка, даже друзей иногда сторониться, предпочитая уединение в пещере (но даже там его друзья найдут и заваляться в гости посмотреть что да как он обустроился), медитации, совершенствование в одиночку или выращивая траву в саду, среди растений и лекарственных трав он ощущает себя как дома. Денег на дораму не пожалели, прекрасные песни, который хочется слушать бесконечно и даже поставить на звонок, актеры многие известные, да и сам ГГ ну очень красив)))

А еще юмор в дораме отменный. Попал он к семье (где повстречал впервые будущего лекаря Мо) а там четыре наложницы, бабка и трое дочерей, они предложили молодому главе остаться, они сразу же поняли что он убил главу их семейства и думают как скорее убить паренька? Одна ему ядовитых жуков выпустит, другая отравит еду, третья там еще каверзы строит. А по итогу он еще для всех вышел спасителем, мало того что их заговор раскрыл моментально так еще и помог с врагами семьи. А

Прочитала третью книгу за год какой же это позор для Книгожорика видимо уже бывшего…

И знаете что параллельно с прочтением книги я начала пересматривать одноименную дораму "Защити сердце" и мое мнение насчет дорамы стало только лучше. Дорама прекрасная во всех отношениях, хоть и характер главной героини меня изрядно бесил меня всегда. В книге девчуля такая же бесящая. Я то думала она будет получше в книге, но ГГ действительно грубая,немного черствая, но незаурядная. 

А дракон - тут уж я вижу в своем воображении только Хоу Мин Хао, ничего не поделать.

Очень запомнился момент когда с драконом они пришли на кладбище навестить могилу ее матери. Дракон поинтересовался не будет ли она дергать траву как все делают, ухаживая за могилами? Она ответила, что нет, вдруг трава проросла сквозь тело матери и  она осквернить место ее захоронения? И рассказала что тело умершей матери завернули в соломенную подстилку и так и похоронили. Поэтому она наотрез отказалась ухаживать за могилой. Сильно, глубокомысленно, я запомнила этот момент. В остальном книге менее интересна чем дорама, мне так показалось. Сюжет в дораме поинтереснее закручен чем в оригинальной истории… Начало шло хорошо, середина тоже, а вот конец интрига сдулась и как стало скучно читать, я силком заставила себя дочитать до конца 1 тома. На горизонте маячит 2 книга которую тоже надо прочитать, чтобы остался след, но пока могу однозначно сказать одно - лучше посмотреть 2 раз дораму.