• Àâòîðèçàöèÿ


Îäîëæè ìíå, çèìà, îäîëæè ÷èñòîòû è îòäîõíîâåíèÿ...Frits Thaulow Alexandra-Victoria : 15-11-2026 08:23


 


Çèìà - õîðîøàÿ øòóêà, êîãäà ýòî íàñòîÿùàÿ çèìà - ñî ëüäîì íà ðåêàõ, ãðàäîì, ìîêðûì ñíåãîì, òðåñêó÷èìè ìîðîçàìè, âüþãàìè è âñåì ïðî÷èì...
Ìàðê Òâåí
bbf13940f1ff (208x60, 3Kb)
ÀóêöèîííîËåòíåÏåéçàæíîå - çäåñü...
A Château in Normandy.jpg

Ôðèö Òàóëîâ/Frits Thaulow (Norwegian, 1847-1906)

ÀóêöèîííîÇèìíåÏåéçàæíÆàíðîâîå (÷àñòü-2)

'Timber_Haulers_Returning_Home'_by_Frits_Thaulow,_Bergen_Kunstmuseum.JPG

Òû óêðîé ìåíÿ ñíåãîì, çèìà,
òàê î ìíîãîì õî÷ó ïîçàáûòü ÿ
è îòðèíóòü ðàáîòó óìà.
Óìîëÿþ òåáÿ îá óêðûòèè.

Îäîëæè ìíå, çèìà, îäîëæè
÷èñòîòû è îòäîõíîâåíèÿ,
áåëîñíåæíûõ ñíåãîâ áåçî ëæè.
ß ïðîøó òåáÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ,
ß ïðîøó òåáÿ îá îäîëæåíèè.



Ïîäàðè ìíå, çèìà, ïîäàðè
äåíü áåççâó÷íûé, ÷òî ñâåòèò íåÿðêî,
ïîëóñîí îò çàðè äî çàðè.
Ìíå íå íàäî áîãà÷å ïîäàðêà.

Ïîäíåñè ìíå, çèìà, ïîäíåñè
îòðåøåííîñòè è ñìèðåíèÿ,
÷òîáû ñíåñ ÿ, ÷òî òðóäíî ñíåñòè.
ß ïðîøó òåáÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ,
ß ïðîøó ó òåáÿ ïîäíîøåíèÿ.



Òû ïîäàé ìíå, çèìà, òû ïîäàé
òèøèíó è ïå÷àëü ñîñòðàäàíèÿ
ê ìîèì ñîáñòâåííûì ïðîøëûì ãîäàì.
ß ïðîøó òåáÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ,
ß ïðîøó ó òåáÿ ïîäàÿíèÿ.
Ýëüäàð Ðÿçàíîâ

C5IBUmVWMAAgvYb.jpg

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
ß - ñåâåðÿíèí, è ôèîðäû Íîðâåæñêèå - ìîÿ ìå÷òà...Frits Thaulow Alexandra-Victoria : 14-11-2026 07:41


 


ß â ïîëíîì âîñòîðãå îò òîãî, êàê õóäîæíèê èçîáðàçèë âîäíóþ ãëàäü!
 (370x30, 6Kb)
ÀóêöèîííîÇèìíåÏåéçàæíîå - çäåñü...
Jacques Émile Blanche, 1895 ïîðòðåò õóäîæíèêà ñ ñåìü¸é
Jacques Émile Blanche, 1895 ïîðòðåò õóäîæíèêà Ôðèöà Òàóëîâà ñ ñåìü¸é

Ôðèö Òàóëîâ/Frits Thaulow (Norwegian, 1847-1906)

ÀóêöèîííîÏåéçàæíîå (÷àñòü-1)

Längs floden, Beaulieu , 1903.jpg

ß - ñåâåðÿíèí, è ôèîðäû
Íîðâåæñêèå - ìîÿ ìå÷òà,
Ãäå ìóäðî, ïðîñòî, íî è ãîðäî
Æèâ¸ò Öàðèöà Êðàñîòà.

Ëèëîâî-ñò'àëüíûå çàëèâû
 ïîäêîâàõ îçåðíîñíûõ ãîð;
 íèõ çîðü ïîëÿðíûõ ïåðåëèâû,
Ìåæ ñîñåí áåëîé ðîçû âçîð.



È ñèíåãëàçûå ãàçåëè,
×üè èãðû ñîçåðöàåò ëîñü,
Óñòðàèâàþò êàðóñåëè,
Ãäå ñ ñåðûì ñèíåå ñëèëîñü...

Òàì òèøèíà íåâîçìóòèìà,
È òîëüêî ãîðäûé îðëèé êëè÷
Ëàñêàåò óõî ïèëèãðèìà,
Ñïîñîáíîãî åãî ïîñòè÷ü.
(Èãîðü Ñåâåðÿíèí)

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè

Ìèã, ó õîëñòà õóäîæíèê çàìèðàåò. Ïàëèòðó íåæèò êèñòü, èùà öâåòà...Åëåíà Èãíàòüåâà Alexandra-Victoria : 13-11-2026 07:16


 

 (350x65, 13Kb)
"Õóäîæíèê-æèçíü ðèñóåò ó ìîëüáåðòà, Âíèêàþò êðàñêè â ÷èñòîòó õîëñòà"

Õóäîæíèêè Èãíàòüåâû... ìóæ Àëåêñàíäð (1965) - çäåñü


Õóäîæíèêè Èãíàòüåâû... æåíà Åëåíà Èãíàòüåâà (Îäåññà, 1968)

ÏåéçàæíîÍàòþðìîðòíîå



Ìèã, ó õîëñòà õóäîæíèê çàìèðàåò. Ïàëèòðó íåæèò êèñòü, èùà öâåòà. Îòòåíêè, ïîñòåïåííî, ïîäáèðàåò È âîò óæå ïðåä íàìè êðàñîòà.

Ïåéçàæ âîøåë â êàðòèíó ïîñòåïåííî. È òàì, íà ìåñòå áåëîãî ëèñòà, Îñòàëñÿ æèçíè ìèã, æèâàÿ ñöåíà. Âñÿ áëàãîðîäíî-äåâñòâåííî ÷èñòà.

Õóäîæíèê ïèøåò, äîáàâëÿÿ â êðàñêó, ×àñòèöû òðåïåòíîé ñâîåé äóøè. Îñòàâèâ íà ïîëîòíàõ, áåç îïàñêè, Áóêåòû ÷óâñòâ, ðîæäåííûå â òèøè.
(Òàìàðà Ýéäåíçîí-׸ðíàÿ)
 (489x54, 4Kb)


×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ìîè ôàâîðèòû Schamada : 19-01-2038 06:14


×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Âñ¸ ïîä ðóêîé | Âñ¸, ÷òî íóæíî íà÷èíàþùåìó áëîãåðó. Schamada : 19-01-2038 06:14


×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 122 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Õóäîæíèêè â ìî¸ì äíåâíèêå. Alexandra-Victoria : 08-10-2030 07:41



Ðîññèéñêèå õóäîæíèêè

Àâñòðèéñêèå æàíðîâûå õóäîæíèêè

Àâñòðèéñêèå ïåéçàæíûå õóäîæíèêè

Âñå àâñòðèéñêèå õóäîæíèêè

Àìåðèêàíñêèå õóäîæíèêè

Àíãëèéñêèå õóäîæíèêè

Áðèòàíñêèå õóäîæíèêè

Áåëüãèéñêèå õóäîæíèêè

Ãåðìàíñêèå õóäîæíèêè

Ãîëëàíäñêèå õóäîæíèêè

Äàòñêèå õóäîæíèêè

Èñïàíñêèå õóäîæíèêè

Èòàëüÿíñêèå õóäîæíèêè

Ïîëüñêèå õóäîæíèêè

Óêðàèíñêèå õóäîæíèêè

Ôðàíöóçñêèå õóäîæíèêè

Øîòëàíäñêèå õóäîæíèêè

Øâåäñêèå õóäîæíèêè

Åâðîïåéñêèå ðàçíûå õóäîæíèêè
*********
Äèíàñòèÿ õóäîæíèêîâ Ìàêîâñêèõ

Õóäîæíèêè Áðþëîâû

Õóäîæíèêè de Blaas

Õóäîæíèêè Carrier-Belleuse

Õóäîæíèêè Madrazo

Õóäîæíèêè Winterhalter

 
êîììåíòàðèè: 23 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
 ãîñòè ìîë÷à íå çàõîäÿò! Áóäüòå âåæëèâû.... ýòî âåäü òàê ÏÐÎÑÒÎ! Alexandra-Victoria : 07-12-2031 16:26


 
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîé ìàëåíüêèé ìèð. ß, Âàëåíòèíà, âñåãäà ðàäà ñâîèì ãîñòÿì. Íàäåþñü, ÷òî âàì ó ìåíÿ ïîíðàâèòñÿ è âû çàõîòèòå çàéòè åù¸ ðàç... ×èòàéòå... îáñóæäàéòå è ïèøèòå ñâîè êîììåíòàðèè. Âñåì ÓÄÀ×È!

ß - ýòî ÿ, à íå îí-îíà-òû-âû-îíè, òî åñòü ìîè ìûñëè, ÷óâñòâà è ìîé âêóñ ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ âàøèìè.
Âû ìîæåòå ìíå îá ýòîì ñîîáùèòü, íî íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî èìåííî âàøè ìûñëè ïðàâèëüíåå, à âêóñ - ëó÷øå....áåññìûñëåííî.
Ðàçíèöà âî âêóñàõ, îùóùåíèÿõ, âïå÷àòëåíèÿõ ÍÅ ßÂËßÅÒÑß äëÿ ìåíÿ ïðè÷èíîé äëÿ íåóâàæåíèÿ.
Ó ìåíÿ íåò âðàãîâ, ÿ åñòü ó íèõ. Ó ìåíÿ åñòü ñâîå ìíåíèå, îò êîòîðîãî ÿ íå îòêàæóñü.
Ó ìåíÿ åñòü ïðèíöèïû, êîòîðûõ ÿ ïðèäåðæèâàþñü.

ß íå óëûáàþñü ëþäÿì, êîòîðûå ìíå íåïðèÿòíû. ß íå ñòàðàþñü íðàâèòñÿ âñåì....
Òîò, êòî ïðàâèëüíî óêàçûâàåò íà ìîè îøèáêè - ìîé ó÷èòåëü.

Òîò, êòî ïðàâèëüíî îòìå÷àåò ìîè âåðíûå ïîñòóïêè - ìîé äðóã.

Òîò, êòî ìíå ëüñòèò - ìîé âðàã.

 

ÊÎÃÄÀ ÖÈÒÈÐÓÅÒÅ È ËÅÍÜ ÏÈÑÀÒÜ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

 

1360150609_20 (382x173, 13Kb)

 

ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ.... ÑÏÀÑÈÁÎ.

 

À êîãäà öèòèðóåòå ìíîãî ïîñòîâ, óæ íå ïîëåíèòåñü.... íàïèøèòå õîòÿ áû îäèí êîììåíòàðèé.... äëÿ ïðèëè÷èÿ.


"Òàêò — ýòî íåïèñàííîå ñîãëàøåíèå íå çàìå÷àòü ÷óæèõ îøèáîê è íå çàíèìàòüñÿ èõ èñïðàâëåíèåì." Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê

 

ÂÑÅÌ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÁÙÅÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ.


 

êîììåíòàðèè: 357 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü, ß ðîäñòâîì ñ òîáîé êðîâíûì ãîðæóñü...Àëåêñàíäð Èãíàòüåâ Alexandra-Victoria : 12-11-2026 08:48


 


Õóäîæíèêè Èãíàòüåâû... âñå ðàáîòû - çäåñü


À íàä ðîùåé òóìàí áåëîêðûëîþ ïòèöåé, ïîêðûâàåò îí ñòàí ó áåðåçîê òðÿïèöåé,
Ñêèíåò ñ íåáà óçîðû èç äîæäèêà áóñ, òî âîëøåáíû ïðîñòîðû, òà ñòðàíà- Áåëàðóñü.
Ïòèöà ðîäíàÿ ñ ñèíåé, ïîä íàçâàíèåì ñ÷àñòüå, òåíè êðûëüÿìè äëèííû- çàùèòÿò îò íåíàñòüÿ,
Ïåðüÿ ñòðåëû- ëó÷àìè, ÷òî îò ñîëíöà ïðèãîæè, æèçíü çåìëè òîé âåêàìè- íè íà ÷òî íå ïîõîæà.
(Èðà Íèêîëàåâà)
 (440x59, 4Kb)


Õóäîæíèêè Èãíàòüåâû... ìóæ Àëåêñàíäð Èãíàòüåâ (Áåëàðóñü, 1965)

ÇèìíåËåòíåÏåéçàæíîå (÷àñòü-1)



Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü,
ß ðîäñòâîì ñ òîáîé êðîâíûì ãîðæóñü.
Âû ñ Ðîññèåé ìîåé ïîáðàòèìû -
 ÿçûêàõ íàøèõ êîðíè åäèíû.
ß ê òåáå âñåé äóøîþ ñòðåìëþñü.

Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü,
Ðîññèÿíêîé ÿ ñ äåòñòâà çîâóñü,
Íî òâîè ïåñíè ñåðäöó òàê áëèçêè!
Èõ íàïåâ, êàê ðîäíèê çâîíêèé ÷èñòûé -
Òîò, êîòîðûì âîâåê íå íàïüþñü.



Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü,
Êðàñîòîþ òâîåþ äèâëþñü:
Ïòè÷üèì öàðñòâîì ñðåäè Ïîîçåðüÿ
È ëåñàìè ñ íåïóãàíûì çâåðåì.
Áëàãîäàòüþ ÿ çäåñü ïðè÷àùóñü.

Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü,
Ïî òðîïå ïàðòèçàíñêîé ïðîéäóñü,
Ïðèêîñíóñü ê ñòàðûì åëÿì è ñîñíàì,
Ê áåëîñòâîëüíûì ïëàêó÷èì áåð¸çêàì,
×òî õðàíÿò âå÷íîé ïàìÿòè ãðóç.



Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü,
È â òåáå, è âî ìíå áîëü è ãðóñòü:
Äûì Êðàñóõè è ïåïåë Õàòûíè
Ñòàëè îáùåé áåäîþ åäèíîé.
Ïðåä Ðàñïÿòüåì çà âñåõ ïîìîëþñü.

Áåëàðóñü ìîÿ, Áåëàÿ Ðóñü,
Ïåðåä Êðåïîñòüþ Áðåñòñêîé ñêëîíþñü -
Ïðåä Ñâÿòûíåþ îáùåþ íàøåé,
Ïåðåä Ïîäâèãîì âîèíîâ ïàâøèõ,
Îòñòîÿâøèõ Ñîâåòñêèé Ñîþç.
(Ëþäà Ïàâëîâà)

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Òðè âðåìåíè îñåíè, òðè ïåðåõîäà Îò ëåòà ê çèìå, ïî ñòóïåíÿì õîëîäíûì... Alexandra-Victoria : 11-11-2026 08:22


 


Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî çà âåñíîé âñåãäà ïðèõîäèò ëåòî, à ëåòî, â ñâîþ î÷åðåäü, çàêàí÷èâàåòñÿ îñåíüþ. À ïîòîì íàäî åùå ïåðåæäàòü çèìó. Òàê è â æèçíè. Ðàíî èëè ïîçäíî âñå âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà.
 (370x40, 8Kb)


Õóäîæíèêè Èãíàòüåâû... ìóæ Àëåêñàíäð Èãíàòüåâ (Áåëàðóñü, 1965)

ÏåéçàæíîÎñåííåå (÷àñòü-1)



Òðè âðåìåíè îñåíè, òðè ïåðåõîäà
Îò ëåòà ê çèìå, ïî ñòóïåíÿì õîëîäíûì,
Ïî ëóæàì çåðêàëüíûì, àëëåÿì ðàñïàõíóòûì
Íàâñòðå÷ó äîðîãàì â ëèâðåå àñôàëüòîâîé.

Ãäå ïåðâûå êàïëè ïîãîäû îñåííåé
Âèñÿò ïàóòèíîé ïðîçðà÷íîé, êèñåéíîé,
Ìåäîâîé ñìîëîé íà ñòâîëå êàðàíäàøíîì
Ñîñíû ïîäíåáåñíîé è ¸ëêè îâðàæíîé.



Ðàçðåçàííûì ÿáëîêîì, ñèíåþ ñëèâîé
Îêòÿáðü ïðèø¸ë. È âòîðîé ïîëîâèíîé
Ëåæèò, êàê â êîðçèíå, ïîä ëèñòüÿìè ñìÿòûìè,
Äîæäè èõ êëþþò, ñëîâíî ñåðûå äÿòëû.

Ïî áåëîìó — ÷¸ðíûì è ãðîçäüÿìè øèøåê,
Òóìàííûìè êëî÷üÿìè, ñíåãîì íà êðûøàõ
Ïðèõîäèò íîÿáðü. È áåëîþ êðîøêîé
Ñòó÷èòñÿ â îêíî êîãîòêîì äèêîé êîøêè.

Òðè âðåìåíè îñåíè, òðè íàñòðîåíüÿ…
(ßííå)

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
 ÖÂÅÒÀÕ âñåãäà õðàíèòñÿ ðàäîñòü, Öâåòû, êàê çåðêàëî äóøè...Kiyoshi Tanaka Alexandra-Victoria : 10-11-2026 07:55


 


ÐîçîâîÖâåòî÷íîÊîìïîçèöèîííîå - çäåñü


…È âíîâü õî÷ó ÿ âîñõèùàòüñÿ öâåòîâ ÷óäåñíîé êðàñîòîé!
Öâåòàìè ñîëíå÷íîå öàðñòâî ìèð íàïîëíÿåò äîáðîòîé…
È â ìèðå ëó÷øå íåò ñþæåòà, ÷åì ñîëíöà ñâåò è ëåïåñòêè…
Ñëîâåñíûì îáðàçîì ïîðòðåòà â ñòèõàõ âñåãäà öâåòóò öâåòû!
 (489x56, 7Kb)


Êè¸ñè Òàíàêà/Kiyoshi Tanaka (Japan, 1950)

Öâåòî÷íîÊîìïîçèöèîííîå (÷àñòü-3)



 ÖÂÅÒÀÕ âñåãäà õðàíèòñÿ ðàäîñòü,
Öâåòû, êàê çåðêàëî äóøè...
Öâåòî÷íûé àðîìàò è ñëàäîñòü
Ðàññêàæóò ñåðäöó î ëþáâè...

È îòðàæåíüå ñâåòëîé ãðóñòè
È íåæíîñòü èñêðåííåé äóøè
 öâåòàõ ñîåäèíÿòñÿ â ÷óâñòâå
Îäíîé äîâåð÷èâîé ëþáâè...

Öâåòû íàì ðàäîñòü äîâåðÿþò
È ïðèãëàøàþò â ñâåòëûé ìèð,
È ÷óâñòâà ñåðäöà âîçâûøàþò,
Äàðÿ áîæåñòâåííûé ýôèð.

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
 öâåòóùåé Äàíèè, ãäå ñâåò óâèäåë ÿ, Áåð¸ò ìîé ìèð ñâî¸ íà÷àëî...Anders Andersen-Lundby Alexandra-Victoria : 09-11-2026 07:47


 


Î, ñêàçî÷íàÿ Äàíèÿ, ïðåêðàñíàÿ ñòðàíà È òàì æèâóò, ïî-ïðåæíåìó, ñòàðèííûå äðóçüÿ,
ß íå æäàëà, íå âåäàëà, íå äóìàëà î òîì: ×òî îáåðí¸øüñÿ òû äëÿ íàñ, êîãäà-íèáóäü, âðàãîì.
È Àíäåðñåíó, ìîæåò áûòü, íåëîâêî â íåáåñàõ Çà ñêàçî÷íóþ Äàíèþ â ïðåêðàñíûõ öâåòíèêàõ.
(Òàìàðà Ìàëþíêèíà Õàíæèíà, 2024)
 (500x19, 14Kb)
ÇèìíåÀóêöèîííîå - çäåñü


Àíäåðñ Àíäåðñåí-Ëóíäáè/Anders Andersen-Lundby (Danish, 1841-1923)

ÀóêöèîííîËåòíåÏåéçàæíîå (÷àñòü-2)



 öâåòóùåé Äàíèè, ãäå ñâåò óâèäåë ÿ,
Áåð¸ò ìîé ìèð ñâî¸ íà÷àëî;
Íà äàòñêîì ÿçûêå ìàòü ïåñíè ìíå ïåâàëà,
Øåïòàëà ñêàçêè ìíå ðîäèìàÿ ìîÿ…

Ëþáëþ òåáÿ, ðîäíûõ ìîðåé âîëíà,
Ëþáëþ ÿ âàñ, ñòàðèííûå êóðãàíû,
Öâåòû ñàäîâ, ðîäíûõ ëåñîâ ïîëÿíû,
Ëþáëþ òåáÿ, îòöîâ ìîèõ ñòðàíà!..



Ãäå òê¸ò âåñíà óçîðíûå êîâðû
Ïåñòðåé, ÷åì çäåñü — áîãà÷å è äóøèñòåé?
Ãäå ñâåòèò ìåñÿö ÿð÷å è ëó÷èñòåé,
Ãäå ò¸ìíûé áóê ðàçáèë ïûøíåé ñâîè øàòðû?..

Ëþáëþ ÿ âàñ, ëåñà, õîëìû, ëóãà,
Ëþáëþ ñâÿòîå çíàìÿ «Äàíåáðîãà», —
Ñ íèì âèäåë Áîã ïîáåäíîé ñëàâû ìíîãî!..
Ëþáëþ ÿ Äàíèè öâåòóùåé áåðåãà!..


êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Óëåòåëè ñòàè ïòèö âñëåä çà ò¸ïëûì ëåòîì…Óæå Ìàòóøêà-Çèìà õîäèò ðÿäîì ãäå-òî... Alexandra-Victoria : 08-11-2026 10:43


 


Íàñòóïàþò õîëîäà. Íåáî ïîìðà÷íåëî, Äàæå â îçåðå âîäà áóäòî ïî÷åðíåëà…
È öâåòû, ÷òî ëèøü â÷åðà òàê öâåëè êðàñèâî – Èçìåíèëè ñâîé íàðÿä è ãëÿäÿò óíûëî.
Ëèñòüÿ êðóæàò íà âåòðó, çåìëþ óêðûâàþò, Çàâåðøàÿ æèçíü ñâîþ, òèõî óìèðàþò.
Óëåòåëè ñòàè ïòèö âñëåä çà ò¸ïëûì ëåòîì… Óæå Ìàòóøêà-Çèìà õîäèò ðÿäîì ãäå-òî.
Ñ. Áîãäàí
 (600x17, 1Kb)
ÀóêöèîííîËåòíåÏåéçàæíîå


Àíäåðñ Àíäåðñåí-Ëóíäáè/Anders Andersen-Lundby (Danish, 1841-1923)

ÀóêöèîííîÎñåííåÇèìíåÏåéçàæíîå (÷àñòü-3)



Óñòàë îò îäèíî÷åñòâà íîÿáðü,
 ñâîåé ïå÷àëè âñåìè íåëþáèìûé,
Âåòðàìè è ñóäüáîé âñåãäà ãîíèìûé,
Êàê áðîøåííûé êîìàíäîþ êîðàáëü.

Ïðèø¸ë â ïîëîæåííûé ïðèðîäîé ñðîê,
Íî çà÷åðêíóë âîñïîìèíàíüÿ ëåòà,
Íó ÷òî ïîäåëàòü-â í¸ì íå ìíîãî ñâåòà,
È îò òîãî îí âå÷íî îäèíîê.



 í¸ì ñûðîñòü, ñåðîñòü è âñåãäà ïå÷àëü,
Ñ õîëîäíûìè è äîëãèìè äîæäÿìè,
È âäîõíîâåíüåì, çàëèòûì ñëåçàìè,
À ìíå åãî ñåé÷àñ íåìíîæêî æàëü...

Áåñïîìîùåí è ãðóñòåí åãî âçãëÿä,
Îò ñåðîñòè ñâîåé ñëåãêà íåëîâêî,
Íå çíàåò ìàñîê, ëæè îí è óëîâîê,
Íè â ÷¸ì íè ïåðåä êåì íå âèíîâàò!



Âçäîõíóë íîÿáðü òèõîíüêî íåâçíà÷àé,
Åìó áû ñîëíûøêà ñåé÷àñ â ëàäîøêàõ,
Âíèìàíüÿ è òåïëà ñîâñåì íåìíîæêî...
È ÷òîáû êòî-íèáóäü ïîçâàë íà ÷àé...
Ñ. Ïóãà÷

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Îá îñåíè çÿáêîé íå âåäàÿ, Öâåòåò êîñìåÿ â ñàäó...Kiyoshi Tanaka Alexandra-Victoria : 07-11-2026 06:36


 


Ñêîëüêî íåæíîñòè Â åå ëåïåñòêàõ ëèëîâûõ,
Ïðîíèçàííûõ ñîëíöåì! Îá îñåíè çÿáêîé íå âåäàÿ,
Öâåòåò êîñìåÿ â ñàäó.

Ìàòè Òàâàðà
 (340x39, 4Kb)
ÐîçîâîÖâåòî÷íîÊîìïîçèöèîííîå - çäåñü


Êè¸ñè Òàíàêà/Kiyoshi Tanaka (Japan, 1950)

ÊîñìåÿÖâåòî÷íîÊîìïîçèöèîííîå (÷àñòü-2)



Êîñìåÿ â ßïîíèè ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñîâðåìåííûõ ñèìâîëîâ îñåíè. Ïðèåõàâ â ßïîíèþ èç Àìåðèêè â ýïîõó Ýäî (1603—1868), êîñìåÿ áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåì îñòðîâàì, çàïîëîíÿÿ ïóðïóðíûì, ðîçîâûì è àìàðàíòîâûì öâåòàìè ïîëÿ, áåðåãà ðåê è ïàðêè êàæäóþ îñåíü.
Áåëûå è ðîçîâûå êîñìåè ÿïîíöû ñ÷èòàþò "öâåòàìè îêòÿáðÿ", íàçûâàÿ èõ "îñåííåé ñàêóðîé" ("àêèçàêóðà" - 秋桜).



ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ ÏÅÑÍÈ... Î×ÅÍÜ ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÅ.
Êîñóìîñó - ßìàãóòè Ìîìîý


Áëåäíî-ðîçîâûé êîñìîñ êîëûøåòñÿ â ýòîò îñåííèé äåíü,
áåççàáîòíî ðàñêà÷èâàÿñü íà îáû÷íîì ñîëíå÷íîì ïÿòíå
Ìîÿ ìàìà, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî ïëàêàëà,
êàøëÿåò îäèí ðàç â ñàäó.

Îíà îòêðûâàåò àëüáîì íà engawa,
è ãîâîðèò î âîñïîìèíàíèÿõ ìîåãî äåòñòâà
ñíîâà è ñíîâà
Òèõèì ãîëîñîì, êàê áóäòî ðàçãîâàðèâàåò ñàìà ñ ñîáîé

 ýòîò ìèðíûé, íåîáû÷íî òåïëûé îñåííèé äåíü
ÿ ãëóáîêî ÷óâñòâóþ âàøó äîáðîòó
"Çàâòðà ÿ âûõîæó çàìóæ, à òåáå ãðóñòíî"
Ýòî áóäåò çàáàâíàÿ èñòîðèÿ äëÿ ðàññêàçà,
Íå íóæíî áåñïîêîèòüñÿ", - ñêàçàëà ÿ, ñìåÿñü.

Ñòàòü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñîâðåìåííîé êóëüòóðû ßïîíèè êîñìåå ïîìîãëà ïåñíÿ 1977 ãîäà «Êîñóìîñó» î ÷óâñòâàõ ê ìàòåðè è âçðîñëåíèè. Ñëîâà è ìóçûêó íàïèñàë Ìàñàñè Ñàäà, à èñïîëíèëà ïåñíþ Ìîìîý ßìàãóòè – ïîïóëÿðíåéøàÿ àêòðèñà, ïåâèöà è ïîï-çâåçäà 70-õ. Ïåñíÿ î ÷óâñòâàõ äî÷åðè ïåðåä òåì, êàê åé ïðèäåòñÿ ïîêèíóòü ìàòü, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â äîì ìóæà. Ïåñíÿ áûëà âêëþ÷åíà â ñïèñîê «100 ëó÷øèõ ÿïîíñêèõ ïåñåí», êîòîðûé ñîñòàâèëî Àãåíòñòâî ïî äåëàì êóëüòóðû ßïîíèè è «Nippon PTA».



Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êîñìåÿ â òåêñòå ïåñíè çàïèñàíà èåðîãëèôàìè êàê «îñåííÿÿ âèøíÿ» — àêèäçàêóðà, õîòÿ ïðè ýòîì ïðîèçíîñèòñÿ êàê «êîñóìîñó» («êîñìåÿ» ïî-ÿïîíñêè). Òàêîå ñðàâíåíèå â èòîãå ïðèäàëî öâåòàì äîïîëíèòåëüíûé ÿïîíñêèé êîëîðèò, ñäåëàâ êîñìåþ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ÿïîíñêîé êóëüòóðû.


êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè