• Авторизация


НАД КРЫШАМИ ПАРИЖА: 1960-е... myparis : 14-12-2010 11:48

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



[показать]


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!, В дополнение к современной панораме Парижа, Нескучные Заметки™ дарят Вам уникальную возможность увидеть Париж с небес полувековой давности: посмотреть свысока на Эйфелеву башню и на Лувр, - ещё без стеклянной пирамиды!


смотреть Париж 1960-х...
комментарии: 36 понравилось! вверх^ к полной версии
НАД КРЫШАМИ ПАРИЖА: часть 3 myparis : 11-12-2010 16:42

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



[показать] [показать]


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!, Вы всегда мечтали увидеть Париж, - и сегодня Нескучные Заметки™ дарят Вам уникальную возможность увидеть Париж с небес, с высоты птичьего полёта! Наслаждайтесь исключительной панорамой Самой Прекрасной Столицы Мира! Внимание: весь фильм состоит из трех частей, это - последняя часть, начало смотрите в предыдущих видеовыпусках!!!


читать описание объектов
комментарии: 50 понравилось! вверх^ к полной версии

НАД КРЫШАМИ ПАРИЖА: часть 2 myparis : 10-12-2010 18:59

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



[показать] [показать]


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!, Вы всегда мечтали увидеть Париж, - и сегодня Нескучные Заметки™ дарят Вам уникальную возможность увидеть Париж с небес, с высоты птичьего полёта! Наслаждайтесь исключительной панорамой Самой Прекрасной Столицы Мира! Внимание: весь фильм состоит из трех частей, окончание в следующем выпуске, не пропустите!!!

читать описание объектов
комментарии: 47 понравилось! вверх^ к полной версии
НАД КРЫШАМИ ПАРИЖА: часть 1 myparis : 09-12-2010 19:11

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



[показать] [показать]


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!, Вы всегда мечтали увидеть Париж, - и сегодня Нескучные Заметки™ дарят Вам уникальную возможность увидеть Париж с небес, с высоты птичьего полёта! Наслаждайтесь исключительной панорамой Самой Прекрасной Столицы Мира! Внимание: весь фильм состоит из трех частей, продолжение в следующем выпуске, не пропустите!!!

читать описание объектов
комментарии: 83 понравилось! вверх^ к полной версии
NOUVELLE BB au TROCADERO, PARIS... myparis : 07-12-2010 15:19

Это цитата сообщения -sinatra- Оригинальное сообщение


НОВАЯ БРИДЖИТТ БАРДО

Kurv Magazine http://www.kurvmag.com.au предложил своим читателям современную версию Бриджитт Бардо.
Ее сыграла Алисон Арбу (Alison Arboux).
Снимал девушку в садах Трокадеро на фоне Эйфелевой башни Джонатан Сегейд (Jonathan Segade).


[показать] [показать] [показать]

push
комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Наполеон и Лувр: СКАНДАЛ НА ВЫСТАВКЕ!!! myparis : 05-12-2010 18:15

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео


























Оказывается, самый главный экспонат - 3-х метровая статуя Императора, - что выписали в Лувре московские музейщики, по приезде из Парижа просто не прошла в дверь музея ГИМ, - увы, в Москве никто не догадался сперва сделать промеры и подумать о том, а где же её собираются выставлять, - и вот уже ТРИ МЕСЯЦА эта великолепная статуя вместо музейных залов стоит в ящике на задворках музея под открытым небом, ожидая отправки в Париж...

Все подробности - здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post142701539/


Вот как выглядела эта статуя в Лувре:

[525x700]

А вот, что показали зрителям в Москве: :snooks::pardon:

[640x362]

 

комментарии: 64 понравилось! вверх^ к полной версии
Нескучные Заметки-46: НАПОЛЕОН В МОСКВЕ (часть IV) myparis : 03-12-2010 15:07


[показать] [показать] [699x519]


«Эта выставка будет блестящим
завершением Русско-Французского Года!»
(из пояснения для иностранцев. Москва, ГИМ, 2010)


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ, В ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ноября, официально завершилась осень и по всей французской столице торжественно зажглась предновогодняя иллюминация. Помимо разнообразных огней, полно и соответствующих праздничных мероприятий, и хотя они почти такие же, как и в прошлом году, но вместе с тем, сильно добавляют в обыденную чередну дней то самое, возвращающееся всякий раз, словно из детства, щемящее ощущение, которое так ошарашило одного бывшего всегда "слегка трезвым" бородатого писателя, что тот сформулировал его кратко, будто очередной свой тост:"Париж -это праздник, который всегда с тобой!"...

И пока в Париже только начинают праздновать, в Москве уже завершают выставку, посвященную самому известному после Христа человеку на земле: Императору Франции Наполеону I - обзору наиболее ярких экспонатов, представленных на ней, я уже посвятил три части: начало их здесь. И хотя по последней информации, работа той успешной в финансовом плане выставки продлена аж до 12 декабря, нам с Вами настала пора завершать её обзор и перемещаться из Москвы в Париж: если же кто из моих ПоЧитателей восжелает самолично обозреть эту выставку, то напомню, что дополнительную информацию о стоимости билетов, часах работы выставки, etc мой любознательный ПоЧитатель найдет на сайте музея, перейти на который можно, нажав красный заголовок этой Нескучной Заметки™ в самом верху. Отдавая также должную справедливость Рикки-Тикки-Тави, вдохновившего меня на этот рассказ, продолжим с установленного им порядка, сохраняя также и его пояснения к экспонатам, - они обозначены курсивом. Итак, поехали!
 

BIENVENUE AU MOSCOU!
комментарии: 106 понравилось! вверх^ к полной версии
Daria Werbowy в ювелирных украшениях LOUIS VUITTON myparis : 02-12-2010 15:22

Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение

Daria Werbowy by Mikael Jansson for Vogue Paris Calendar 2011

Фотограф: Mikael Jansson
Модель: Daria Werbowy
для
Vogue Paris Calendar 2011

[показать]

+12 фото (до 16-ти)...

комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Карла БРУНИ: МЫ ОСТАЁМСЯ МОЛОДЫМИ ДО КОНЦА myparis : 01-12-2010 12:36

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

INTERVIEW EXCLUSIVE de CARLA BRUNI-SARKOZY
pour «MADAME FIGARO»


[показать]Весной этого года Премьер-Дама Франции Карла́ Бруни́-Саркози́ на несколько дней стала редактриссой специального выпуска французского журнала "Madame Figaro", вышедшего в Париже, все 90 страниц номера которого были посвящены только Ей одной! Вашему вниманию предлагается экслюзивное интервью (перевод с французского!), которое взяли у Премьер-Дамы сотрудники "Madame Figaro" Анн-Флоранс Шмитт (Anne-Florence Schmitt) и Ришар Жианорио (Richard Gianorio).

Каждый раз, как мы встречаемся с Карлой Бруни-Саркози, нас поражает ее постоянство: это все та же простая, веселая и доброжелательная женщина, сидящая у камина в гостиной дома в 16-м округе Парижа с Coca Light и пачкой тонких сигарет. Несмотря на некоторый оттенок значительности, ее речь в общем-то тоже не изменилась: вы слышите свободную женщину, живущую "меж двух миров", которая вышла за муж за президента и еще не до конца свыклась со своей новой судьбой.

За несколько дней до этого разговора Мадам Саркози вновь стала топ-моделью Карлой Бруни для фотосессии в подвале парижского "Дворца Токио", который был заброшен в 80-х годах, а теперь его хочет восстановить президент, чтобы показать там все многообразие современного французского искусства в рамках крупномасштабного проекта, намеченного на 2012 год.

Противница любых форматов, Карла Бруни-Саркози ответила на все наши вопросы безо всякого стеснения и не стала уходить от ответов: жесткий самоконтроль, который сегодня присущ практически любому публичному человеку, ей абсолютно чужд.

ЧИТАТЬ
комментарии: 32 понравилось! вверх^ к полной версии
Карла БРУНИ: В ИНТЕРЬЕРАХ РЕЗИДЕНЦИИ НАПОЛЕОНА myparis : 30-11-2010 20:31

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворец, построенный для Марии Медичи, вдовы короля Франции Генриха IV, по проекту Саломона де Броса в 1615-31 гг. в Люксембургском саду в Париже, на месте усадьбы покойного герцога Пине из рода Люксембургов (отсюда и название). После Великой французской революции здесь размещалась Директория, позднее Люксембургский дорец стал резиденцией Первого консула республики Наполеона Бонапарта. Во время нацистской оккупации во дворце размещалась штаб-квартира люфтваффе во Франции, в нём периодически останавливался Гёринг. В настоящее время здесь заседает Сенат Франции.

[749x506]


+15 фото
комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
Карла БРУНИ: Я ИДЕАЛЬНАЯ ФРАНЦУЖЕНКА myparis : 29-11-2010 20:34

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

Идеальная француженка: Карла́ Бруни́?

Эту красивую француженку с итальянскими корнями не заметить нельзя. Её часто спрашивают о том, как часто она меняет свою жизнь. Она смеется и говорит: "Это невероятно! Я итальянка, но как я смогла стать первой леди Франции?". А французы отвечают:"Франция - это страна любви".

Карле Бруни многие завидуют. В первую очередь бывшие жены ее мужчин, не очень успешные барышни, возможно, мужчины ей завидуют тоже. В свои игры ее вовлекают политики разного масштаба: от арабских лидеров до Папы Римского. Почему-то красотку Карлу никто не хочет видеть у себя в стране, называя ее распутницей. СМИ одаривают ее "комплиментами" разной степени тяжести, смакуя подробности личной жизни или же восхваляя. Да и сама Бруни не раз давала повод писать о себе. Но при этом ее образ вырисовывается очень точно даже на основании журналов и газет. Кажется, что она не говорит и не делает ничего лишнего, а если и делает, то умышленно. Все в пиар-копилку.

Родилась она по разным данным в 1967 (1968) году в Турине в семье состоятельного предпринимателя Бруно-Тедески, ее мать была пианисткой. Когда ей было пять лет, семья перебралась во Францию. Говорят, что в доме Бруни частыми гостями были Мария Каллас и Караян. В 1996 году ее отец Альберто тяжело заболел и рассказал дочери, что он не ее биологический папа. Ее настоящий отец гитарист Маурицио Реммерт сейчас живет в Сан-Паоло и занимается бакалейным бизнесом. Долгое время Карла не говорила матери, что узнала правду. Но потом все открылось, и всем стало легче жить. Страсти по-итальянски.

[421x512]

+20 фото!
комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Нескучные Заметки-45: НАПОЛЕОН В МОСКВЕ (часть III) myparis : 21-11-2010 15:14


[показать] [показать] [699x549]


«Я не имею более тесного союза
и не знаю более полезного для России, чем тот,
который существует между мною и Наполеоном.»
(из письма Александра I, июнь 1810)

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ, в минувший четверг стартовал веселый праздник - праздник молодого вина Божоле Нуво (фр. Beaujolais nouveau). Придуман был этот праздник нетерпеливыми любителями выпить: вино Божоле - это вино нового урожая, возраст которого не превышает трех месяцев, соответственно юному возрасту и вкус: довольно кислый, незрелый, порой ощутимо отдающий дрожжами, настойчиво прорезающими приятный фруктовый аромат. Не будучи крепким, из-за остатков неперебродивших дрожжей вино это довольно сильно хмелит, - и это его чем-то роднит с русской брагой. Возможно, именно поэтому у этого вина принято хвалить не вкус, а цвет: как правило, яркий рубиново-красный. Конечно, у этого вина, да и у этого праздника, есть как свои поклонники, так и свои критики: в то же время, праздник Божоле Нуво, отмечается не только в Париже, но и во всем мире.

Много поклонников также и у самого известного после Христа человека на земле: Императора Франции Наполеона I: многочисленные читательские отклики на первую часть этой выставочной квадрологии, довольно ощутимо возросшие уже ко второй её части, убеждают в этом. Ознакомившись с московской выставкой хотя бы посредством этих Нескучных Заметок™, у многих наверняка возникало ощущение некой разнородности собранных под барельефом Ленина предметов, многие из которых даже при всей лояльности и толерантности все-же трудно отнести как самому Наполеону, так и к его эпохе вообще: удивительно, но и сами работники ГИМ, отбиравшие в Париже экспонаты, также затруднились хоть как-то объяснить свой выбор. Об отсутствии на выставке единой драматургии, которой были бы подчинены представляемые предметы, говорили журналисты и на интервью директора этого музея: почитайте, оно служит довольно красноречивой иллюстрацией к этой выставке!

Мы же с Вами сегодня продолжим ее обзор, традиционно остановившись не на всех, но на наиболее ярких ее экспонатах. Если же кто из моих ПоЧитателей восжелает самолично обозреть эту выставку, то напомню, что выставка "Наполеон и Лувр" продлится в Москве по последним данным аж до 12 декабря! Всю дополнительную информацию о стоимости билетов, часах работы выставки, etc мой любознательный ПоЧитатель найдет на сайте музея, перейти на который можно, нажав красный заголовок этой Нескучной Заметки™ в самом верху. Отдавая также должную справедливость Рикки-Тикки-Тави, вдохновившего меня на этот рассказ, продолжим с установленного им порядка, сохраняя также и его пояснения к экспонатам, - они обозначены курсивом. Итак, поехали!
 

[700x525]


BIENVENUE AU MOSCOU!
комментарии: 55 понравилось! вверх^ к полной версии
Евгений Понасенков: НАМ ВДАЛБЛИВАЛИ АХИНЕЮ myparis : 20-11-2010 18:16

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

ИНТЕРВЬЮ ЕВГЕНИЯ ПОНАСЕНКОВА "АРГУМЕНТАМ НЕДЕЛИ"


На нас неумолимо надвигается юбилей войны 1812 года. О своем видении хода событий тех лет нашему корреспонденту Алексею Алову рассказал известный историк, автор обобщающей монографии о событиях начала XIX века – Евгений ПОНАСЕНКОВ.


[показать]Справка «АН»:

Евгений ПОНАСЕНКОВ – историк, автор нескольких исторических книг (в том числе последней на настоящий момент обобщающей монографии по теме – «Правда о войне 1812 года». М., 2004) и множества статей. Член Экспертного совета «Федерального портала финансовой грамотности». Куратор раздела «Искусство и наука» интернет-портала «Здоровье. Образование. Воспитание» (2009), автор трех курсов видео-лекций по истории. Академик русской академии наук и искусств (РуАН). В 2002 году – куратор юбилейного выпуска (посвященного 1812 году) правительственного журнала «Родина».

- Евгений, вы немного лучше, чем мы, осведомлены о том, что нас ждет в связи с юбилеем 2012 года?

– Как обычно, чиновники разрежут ленточки, священнослужители в золоченых рясах всех окропят святой водой… За долгие десятилетия выработана идеологическая система, в основе которой лежат примитивные, но громкие легенды о героическом прошлом. С ними легче – дело было давно, никакой принципиальный журналист никого не разоблачит, массовый читатель выискивать правду с фонариком не станет. А нерадивых «историков» для выполнения госзаказа всегда найти можно.

– А вы знаете, что некоторые представители молодого поколения серьезно считают, что лучше бы нас завоевал тот же Наполеон и устроил красивую жизнь на западный манер?

– Хочу их разочаровать: во-первых, я не знаю такой физической (местной) или потусторонней (инородной) силы, которая бы так изменила Россию. Во-вторых, со школьной скамьи нам вдалбливали откровенную ахинею про планы Наполеона захватить Русь-матушку – ни письменных, ни устных свидетельств подобных замыслов не существует в природе.

– Тем не менее ту войну мы называем Отечественной и справедливой.

– Отечественной война стала называться отнюдь не сразу, а только к 25-летнему юбилею – в 1837 году – по решению и «Высочайшему повелению» Николая I. Но дело не в термине, а в сути. В 1812 году 98,5% населения России составляли крепостные крестьяне, которые были неграмотны, лишены самосознания и элементарного знания географии (проще говоря – познания о мире не распространялись далее соседней деревни).

– Как вообще Наполеон оказался на границе России?

продолжить!
комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
Директор ГИМ Алексей Левыкин: ХОРОШАЯ ВЫСТАВКА, ДА… myparis : 14-11-2010 12:30

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

[698x414]


ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ (ГИМ) АЛЕКСЕЙ ЛЕВЫКИН
в программе "Музейные палаты" на радио "Эхо Москвы"


К. ЛАРИНА: Ну что, начинаем программу «Музейные палаты». Сегодня мы отправляемся в Государственный Исторический музей, где открылась уникальная, не побоюсь этого слова, выставка «Наполеон и Лувр». Приехала она, как вы понимаете, из Франции. Продлится выставка до 10 декабря. (Эта выставка не раз уже была описана мною в Нескучных заметках: уже вышли в свет первая и вторая части, готовится к выпуску продолжение - часть третья, она выйдет сразу после этого интервью, - не пропустите! Здесь и далее примечания курсивом - myparis)

Успейте, пожалуйста. Тем более, что директор Исторического музея Алексей Левыкин… Добрый день, Алексей, здравствуйте.

А. ЛЕВЫКИН: Добрый день.

К. ЛАРИНА: …предупредил меня уже точно, что надо 2 – 3 раза туда сходить, чтобы понять, вообще в чем смысл и уникальность этой выставки. (Довольно странное признание от самого директора музея; Для того, чтобы понять, в чем вообще смысл этой выставки, любому посетителю должно быть вполне достаточно одного 300-рублевого визита. По крайней мере, именно в этом - смысл работы директора любого музея. - myparis)

Тимур Олевский здесь, в студии. Тимур, приветствую тебя.

Т. ОЛЕВСКИЙ: Доброе утро. Подтверждаю.

К. ЛАРИНА: Да, несколько раз надо ходить?

Т. ОЛЕВСКИЙ: Как минимум.

К. ЛАРИНА: Ну что же, мы сегодня услышим и, естественно, впечатления очевидца и очевидцев, поговорим с Алексеем Левыкиным, пригласим вас, подарим вам подарки. Сегодня у нас что будет в подарках, Тимур?

Т. ОЛЕВСКИЙ: Сегодня у нас потрясающий очень полный каталог выставки «Наполеон и Лувр» из собраний музеев Франции. Такое толстое серьезное издание с историческими справками, море фотографий.

К. ЛАРИНА: Оно продается там, на выставке?

А. ЛЕВЫКИН: Продается.

Т. ОЛЕВСКИЙ: И очень дорого стоит. (1300 руб., скоро появится и в Париже, объявленная цена - 60 евро. Для справки - входной билет в Музей Лувр - всего 6 евро (~240 руб.) - myparis)

А. ЛЕВЫКИН: Ну, хороший каталог. Хорошая выставка, да…

Читать далее...
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Макс Галло: НАПОЛЕОН СТАЛ ЛЕГЕНДОЙ myparis : 11-11-2010 23:58

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

[540x324]


БОНАПАРТ ОПЯТЬ В МОСКВЕ


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Предлагаю Вашему вниманию интервью французского писателя, академика МАКСА ГАЛЛО, которое было опубликовано в газете ИЗВЕСТИЯ накануне открытия в Историческом музее в Москве выставки "Наполеон и Лувр", не раз уже описанной мною в Нескучных заметках: уже вышли в свет первая и вторая части, готовится к выпуску продолжение - часть третья, не пропустите!

На верхнем снимке Макс Галло изображен в интерьере Музея Карнавале, между бюстами мужа Мари-Антуанетт, Короля Франции Луи XVI (слева) и лейтенанта артиллерии Наполеона Буонопарте (этот бюст находится справа, на фото его не видно. Зато оба бюста хорошо видно в моей Нескучной Заметке под названием БАСТИЛИЯ-II, если кто не читал, то это здесь. Здесь и далее примечания курсивом - myparis)



[показать] Юрий Коваленко, Известия (Париж): Известный французский писатель-историк, академик Макс Галло, посвятил Наполеону четырехтомную биографию, которая переведена на русский язык.

(Примечательно, что в России этот четырехтомник Макса Галло, которого можно назвать французским Радзинским, ужали до двух красных томов, что на снимке слева.

Ценнейшая книга, которую горячо рекомендую всем, интересующимся личностью Наполеона, на русском языке вышла в прошлом году в наполеонофильском издательстве Захаров, и ее можно приобрести за неполные 600 руб.

Интересно, что по утверждению самого писателя на его сайте, книга была издана в Париже в 1997 году, однако русское издательство Захаров считает, что в 1977, и именно эту дату указали на форзаце русского издания.

Кроме того, именно по этому роману Макса Галло молодым канадским режиссером Ивом Симоно снят грандиознейший четырех-серийный (сообразно томам!) фильм о Наполеоне с Кристианом Клавье в главной роли. Любопытно, что в ролике, который вы увидите чуть ниже, русскоязычный диктор-переводчик умолчит о том, что фильм снят по раману Макса Галло - однако вы можете увидеть упоминание об этом на вступительных титрах картины: обратите внимание! Достойнейший фильм также советую посмотреть всем тем, кто его еще не видел: на сегодняшний день - это лучшая экранизация Наполеона за всю историю кино.





Читать далее...
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Николя Шибаефф: БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ МЕЖДУ СТРАНАМИ myparis : 11-11-2010 11:41

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

[показать]
Интервью с Генеральным комиссаром
Года «России–Франции 2010»
НИКОЛЯ ШИБАЕФФ



Его прадед уехал из России во Францию в годы Гражданской войны, а он вернулся сюда в дни краха советской системы. Сейчас Шибаефф укрепляет культурные связи между нашими странами на посту генерального комиссара года Франции в России и продолжает дело своего кумира Дягилева.

Расскажите про вашу семью.

Мои предки с обеих сторон были русскими. Родители отца в Гражданскую войну бежали из Крыма, увезя его в возрасте четырех лет. Мама была младше отца на двадцать лет и родилась уже во Франции, где тысячи русских нашли тогда второй дом. Я рос в эмигрантской среде. Мой дед по материнской линии был из Одессы, бабушка – из Нижнего Новгорода, оба из купеческой среды. Дедушка, став офицером, пошел против семейного уклада. Он демобилизовался накануне революции и попал в армию Врангеля. Среди друзей деда были врангелевцы, корниловцы, и собрания этих старых офицеров – довольно яркое воспоминание моего детства. Еще я хорошо помню атмосферу щедрости и гостеприимства, которая царила в нашем доме. Несмотря на то что предки приехали во Францию практически без ничего, гостей принимать любили всегда, наш дом был очень оживленным.

Читать далее...
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Посол Франции Жан де Глиниасти: МОЙ ДЕДУШКА ИЗ РОССИИ myparis : 09-11-2010 23:54

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

[659x399]


ИНТЕРВЬЮ ПОСЛА ФРАНЦИИ Вл. ПОЗНЕРУ

В рамках Недели Франции на «Первом канале» 12 июля 2010 гостем Владимира Познера был посол Франции в России месье Жан де Глиниасти́ (фр. Jean de Gliniasty).


ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ИНТЕРВЬЮ


В.ПОЗНЕР: В эфире программа "Познер". Гость программы – Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в РФ господин Жан де Глиниасти. Здравствуйте.

Ж.ГЛИНИАСТИ: Добрый вечер.

В.ПОЗНЕР: Первый вопрос позвольте… Вернее, скажу так: вы говорите по-русски.

Ж.ГЛИНИАСТИ: Так себе.

В.ПОЗНЕР: Все-таки довольно прилично. Откуда?

Читать далее...
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
Посол Франции Жан де Глиниасти: МОЙ ДЕДУШКА ИЗ РОССИИ myparis : 09-11-2010 23:53

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

[659x399]


ИНТЕРВЬЮ ПОСЛА ФРАНЦИИ Вл. ПОЗНЕРУ

В рамках Недели Франции на «Первом канале» 12 июля 2010 гостем Владимира Познера был посол Франции в России месье Жан де Глиниасти́ (фр. Jean de Gliniasty).


ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ИНТЕРВЬЮ


В.ПОЗНЕР: В эфире программа "Познер". Гость программы – Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в РФ господин Жан де Глиниасти. Здравствуйте.

Ж.ГЛИНИАСТИ: Добрый вечер.

В.ПОЗНЕР: Первый вопрос позвольте… Вернее, скажу так: вы говорите по-русски.

Ж.ГЛИНИАСТИ: Так себе.

В.ПОЗНЕР: Все-таки довольно прилично. Откуда?

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
DALIDA avec Alain DELON - Paroles, Paroles... myparis : 08-11-2010 18:47
Слушать этот музыкальный файл



 

 Paroles, paroles

C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.

Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
Je n'sais plus comment te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie

Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler....
te parler comme la première fois.
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Encore un mot juste une parole
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle!
Parole, parole, parole
Que tu est belle!
Parole, parole, parole
Que tu es belle!
Parole, parole, parole
Que tu es belle!
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent...

Слова,слова

Удивительно,
Что со мной сегодня,
Я смотрю на тебя как будто впервые

Опять слова, всегда слова,
Снова слова
Не знаю как рассказать тебе
Одни слова
Что ты - тот самый роман о любви
Который я никогда не устану читать
Хрупкие, воздушные слова
Очень красивые
Вчера, сегодня, завтра -
Слишком красивые
Ты – моя единственная истина
Но мечты развеялись
А воспоминания меркнут,
Когда мы их забываем.

Ты – ветер, поющий в струнах,
Ветер, овевающий ароматом роз!
Вся эта приторность, конфеты-шоколадки -
Иногда я не могу тебя понять
Мне этого не надо
Отдай это кому-нибудь
Кому нравится овевающий ветер и аромат роз
А по мне – все эти нежности
Ласкают слух, но не греют сердца .
Еще одно слово!
Слова, слова, слова,
Выслушай!
Слова, слова, слова,
Прошу тебя!
Слова, слова, слова,
Клянусь!
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять ты рассеиваешь слова по ветру…
Говорить о тебе – моя судьба,
Говорить каждый раз как впервые
Опять слова, всегда слова,
Снова слова

Если б только ты поняла меня!
Одни слова …
Выслушала хотя бы раз!
Слова -заклинания, просчитанные слова
Они звучат фальшиво
Ты – моя недосягаемая мечта,
Именно

Читать далее...
комментарии: 45 понравилось! вверх^ к полной версии
Нескучные Заметки-44: НАПОЛЕОН В МОСКВЕ (часть II) myparis : 06-11-2010 11:11


[показать] [показать]
[700x592]

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ, как известно, забастовки остаются одной из самых популярных форм выражения протеста неравнодушными парижанами. И пока в Москве наслаждались луврскими экспонатами, повященными самому известному после Христа человеку на земле: Императору Франции Наполеону I, а мы с вами - смаковали в первой части наиболее выдающиеся Парижские шедевры, приправленные ставшей уже увы, традиционной путаницей горе-организаторов выставки, - как вдруг, совсем недавно, буквально неделю назад, на паперти собора Нотр-Дам можно было наблюдать вот такую картину: как гласит плакат, - "Музей Лувр бастует!"
 

[640x480]


Не знаю, чем именно вызвана эта весьма скромная демонстрация - уж не заскучали ли музейные работники по увезенным в Москву экспонатам? А между тем, выставка "Наполеон и Лувр" продлится в Москве до 10 декабря. Всю дополнительную информацию о стоимости билетов, часах работы выставки, etc почитатель найдет на сайте музея, перейти на который можно, нажав красный заголовок этой Нескучной Заметки™ в самом верху. Отдавая также должную справедливость Рикки-Тикки-Тави, вдохновившего меня на этот рассказ, продолжим с установленного им порядка, сохраняя также и его пояснения к экспонатам, - они обозначены курсивом. Итак, поехали!
 

BIENVENUE AU MOSCOU!
комментарии: 151 понравилось! вверх^ к полной версии