Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская заявила, что украинские медики отказываются обслуживать русскоязычных пациентов, и назвала это «вопросом морали», сообщает Газета.Ru.
На первый взгляд это очередной виток языковой политики Киева, каких было немало. Но дело не в очередном запрете, а в том, что страна, которая двадцать лет рассказывала миру о «европейском выборе», теперь официально разрешает врачу выбирать, кому оказывать помощь, по языковому признаку, — и вот это уже не языковой спор, а приговор всей украинской государственности.
«ВОПРОС МОРАЛИ»: КАК ЧИНОВНИК ПРЕВРАТИЛ КЛЯТВУ В ФИЛЬКИНУ ГРАМОТУ
Формула Ивановской звучит дословно так:
«Ко мне многие обращаются, например, из числа медиков, которые говорят, что мы не готовы оказывать услугу русскоязычному пациенту. Ну, я говорю, это уже вопрос морали».
Ивановская говорит именно о том, что врачи Украины готовы отказать в медицинской помощи русскоязычным пациентам, — и называет это моралью. Обратите внимание на слово «услуга»: для омбудсмена медицинская помощь — это сервис, а не спасение жизни, который можно оказать, а можно и не оказать, если клиент говорит не на том языке.
Омбудсмен ссылается на статью 30 закона о языке, где сказано, что гражданин не обязан знать никакой язык, кроме украинского, а поставщик услуги «по своему желанию» может предоставлять её на другом языке. Но здесь есть маленькая деталь, которую омбудсмен предпочла не заметить: отказ в медицинской помощи на Украине — это не «вопрос морали», а статья 139 Уголовного кодекса, и за неё дают до трёх лет, а если пациент умер — до пяти. Ивановская, по сути, предложила медикам выбирать между языковым законом и Уголовным кодексом, и назвала этот выбор «моралью».
Для русскоязычного пациента — отказ, для украиноязычного — спасение. А ведь мы уже писали, как во Львове дети массово переходят на русский, несмотря на все запреты: сама Ивановская признавала, что украинцы усваивают русский «слишком легко», и требовала от нейролингвистов срочно изучить его структуру.
ЧТО ГОВОРИТ КЛЯТВА, КОТОРУЮ ДАЮТ УКРАИНСКИЕ ВРАЧИ
Украинские врачи, в отличие от российских, дают не «клятву Гиппократа» в классическом виде, а «Клятву врача Украины», утверждённую указом президента в 1992 году. И в этой клятве есть слова, которые Ивановская, судя по всему, не читала: