
Я с жизнью говорю на языке одном
,На языке родном,
на горестном, на русском.
Сейчас на склоне лет перед печальным спуском
Так трудно говорить на языке ином.
Я спрашиваю жизнь:
"Поведай, как мне быть?"
И отвечает жизнь:
'Мы эту тему бросим.
Ты лучше посмотри, какая всюду осень,
Как держит паучка серебряная нить".
* * *

Ну разве можно осень
Разделить по строчкам,
Рассыпать рифм слепой узор,
О красках рассказать? А, впрочем,
Об этом позже будет разговор.
Дышать, любить,
Играл скрипач в осеннем сквере, я тихо слушал и стоял.
Я был один — по крайней мере, я никого не замечал.
Я плакал, и дрожали руки, с пространством переплетены.
И пусть я знал, что лгали звуки, но я боялся тишины.

Lament for a Frozen Flower
Ночью люди говорят то,
что никогда не скажут днем.
Вы заметили,
что ночью голоса у людей,
особенно у женщин, меняются?
Утром,
после ночных разговоров,
люди стыдятся
смотреть друг другу в глаза.
Люди вообще стыдятся хороших вещей,
например,
человечности, любви,
своих слез, тоски, всего,
что не носит серого цвета...

По набережной
Грустных фонарей
Уходят в ночь
Мои воспоминанья
Вдоль моросящего
Осеннего
Свиданья
Вдоль
Мокрых рук
Растянутых
Ветвей...
Стихотворение о последнем дне июля...
В оригинале оно волшебно!
Ниже перевод на русский
Саундтрек итальянского фильма Cinema Paradiso (1988), режиссер Джузеппе Торнаторе, — это истинная декларация любви к музыке, кино и воспоминаниям, которые мы храним в наших сердцах. Композитор Андрео Моррикони, исполняет Роджерийо Кури,) — известный бразильский пианист-солист, композитор и педагог из Сан-Паулу, специализирующийся на популярной и романтической фортепианной музыке.
Наводишь курсор на любую точку мира, и слушаешь местное радио. Круто. Это не просто КРУТО это фантастика... даже в наше виртуальное время...
