• Авторизация
Лента друзей SEOdrom Дневник SEOdrom / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»


✨ Суперхит XX века. Queen "Bohemian Rhapsody" Dmitry_Shvarts : 25-10-2025 18:30


 Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё 

 "Bohemian Rhapsody" 



Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема".

Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга. Википедия, видимо, чтобы избежать таких споров, дала двойной перевод - и "богемская" и "богемная" - выбирайте какой хотите. Я решил продолжить эту тему, хотя я вовсе не первый, кто ее затрагивает. Выскажу здесь всего лишь свое мнение, хотя оно будет неправильным, как и любое другое здесь высказанное, ибо сам автор - Фредди Меркьюри - унес разгадку тайны названия с собой в могилу.

В статье - построчный разбор текста песни и краткая история ее создания, а также различные версии.

_____________________________________

  • Слова песни написал Фредди Меркьюри, и существует множество предположений относительно их значения. Многие слова встречаются в Коране. «Бисмилла (х)» — одно из них, оно буквально означает «Во имя Аллаха». Слово «Скарамуш» означает «стандартный персонаж комедии дель Арте, который предстаёт в образе хвастливого труса и матерщинника». «Вельзевул» — одно из многих имён, данных Дьяволу. И герой песни - вот о нем и ведутся споры - кто он и откуда. Попробуем разобраться.Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Субботняя порция анекдотов Калий_О_Аш : 25-10-2025 10:46


.*.*.*.*.*.

Плохие анекдоты умирают в младенчестве, а хорошие живут себе с бородой…
.*.*.*.*.*.

Смех укрепляет иммунную систему. И это – так. Кроме шуток!
.*.*.*.*.*.

Работа журналиста трудна и многогранна (как стакан)…
После посещения выставки известного художника, журналист оставил в газете замечание:
"Выставка могла быть и лучше..."
Оскорбленный в лучших чувствах художник позвонил и потребовал письменного опровержения.
На следующий день в газете появилась заметка журналиста:
"Опровержение: выставка могла быть и хуже..."
Художник в бешенстве звонит и требует еще одного опровержения.
На третий день в газете:
"Опровержение: Выставка хуже быть не могла."
.*.*.*.*.*.

Долго и нудно ругаю внука за потерянный мобильник. Наконец он не выдерживает:
- А ты, можно подумать, в детстве мобильники не терял!?
Улыбка от всей души и АБСОЛЮТНО честный ответ:
- Не терял!!!
.*.*.*.*.*.

Чаевые доктору - взятка, чаевые официанту - хороший тон.
Один спас жизнь, другой принёс кофе.
.*.*.*.*.*.

Очень интересно, сколько километров я накрутил колесиком на мышке?
.*.*.*.*.*.

- Как правильно поставить ударение - твОрог или творОг?
- Правильно ударение на "о".
.*.*.*.*.*.

— Сынок, у вас рыба свежая?
— Разумеется, бабушка, свежая. Она же живая.
— Я тоже вроде живая...
.*.*.*.*.*.

Британские учёные закончили работу по созданию суперклея.
Теперь они работают над проблемой: как открыть тюбик?
.*.*.*.*.*.

Реклама: «Там, где ВТБ, нам делать нечего», — с грустью произнёс Воланд.
Понял, что не выдержит конкуренции.
.*.*.*.*.*.

- У вас есть возможность откладывать деньги?
- Возможность есть, денег нет.
.*.*.*.*.*.

Меня ни одна реклама так не убивала, как эта:
«Как в 50 выглядеть на все 100!»
.*.*.*.*.*.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

ВНЕШНИЙ ВИД ЖЕНЩИН В ПАНАМЕ ПОРАЗИЛ РУССКУЮ ТУРИСТКУ: "КАЖДЫЙ РАЗ ОТВИСАЕТ ЧЕЛЮСТЬ. НИ КАПЛИ СТЕСНЕНИЯ" apostol_nik : 25-10-2025 08:12


Внешний вид женщин в Панаме поразил русскую туристку: Каждый раз отвисает челюсть. Ни капли стеснения

Русская тревел-блогер Марина Ершова рассказала, что поразило её в Панаме больше океана и небоскрёбов. По её словам, внешний вид местных женщин буквально заставляет челюсть отвисать: "Ни капли стеснения".

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
СОБЧАК СОБРАЛАСЬ СБЕЖАТЬ ИЗ РОССИИ: ПОДАЛА ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВНЖ В ИСПАНИИ apostol_nik : 25-10-2025 08:05


Ксения Собчак намерена переехать и Испанию. Прошение на ВНЖ подано.

Появились данные том, что журналистка Ксения Собчак собирается переехать из России в Испанию. Она уже подала необходимые документы на получение ВНЖ в выбранной стране.

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ТРАГЕДИЯ ВЕРЫ ГЛАГОЛЕВОЙ: ВЕЛИКАЯ И ЛЕГЕНДАРНАЯ. НО УМЕРЛА В ОДИНОЧЕСТВЕ apostol_nik : 25-10-2025 08:00


Вера Глаголева - выдающаяся актриса и режиссёр, чьё имя навсегда останется в истории отечественного кинематографа. Её отличали талант, харизма и способность воплощать сложные человеческие судьбы на экране. Она завоевала любовь зрителей и уважение коллег. Казалось, что с такой яркой биографией актриса будет окружена вниманием и теплом до последних дней. Но реальность оказалась иной - предательство мужей и тяжёлая болезнь. Смерть Веры стала шоком для всех. О её недуге знали лишь самые близкие - она хотела уйти тихо.

В нужное время в нужном месте

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
УНИЖЕНИЯ И НЕНАВИСТЬ РАИСЫ ГОРБАЧЁВОЙ: 5 СТРАШНЫХ ТАЙН "ЧОПОРНОЙ ВЫСКОЧКИ С ЗАМАШКАМИ", КОТОРЫЕ ТЩАТЕЛЬНО СКРЫВАЛИ apostol_nik : 25-10-2025 07:52


Унижения и ненависть Раисы Горбачёвой: 5 страшных тайн чопорной выскочки с замашками, которые тщательно скрывали

Либералы называли и называют её "первой леди" СССР, народ – Райкой, свекровь всегда считала "чопорной выскочкой с замашками". Её взросшая жизнь началась с унижения, а продолжилась ненавистью. Речь о жене единственного президента Советского Союза Михаила Горбачёва. Оказывается, у Раисы Максимовны было пять страшных тайн, которые тщательно скрывались десятилетиями.

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
ЗАГАДОЧНЫЕ СМЕРТИ, ПЬЯНСТВО И ОДИНОЧЕСТВО: ЗАКУЛИСЬЕ "ДЕВЧАТ" ВАС УДИВИТ. КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА АКТЁРОВ ЛЕГЕНДАРНОГО ФИЛЬМА? apostol_nik : 24-10-2025 14:50


Загадочные смерти, пьянство и одиночество: Закулисье Девчат вас удивит. Как сложилась судьба актёров легендарного фильма?

Фильм "Девчата" смотрят и любят многие поколения зрителей. Люди снова и снова смеются над шутками, которые знают наизусть. Фразы персонажей давно стали крылатыми фразами. Но за кадром прекрасной комедии про любовь и дружбу всё было не так весело. У многих актёров оказалась трагическая судьба. Загадочные смерти, пьянство и одиночество – далеко не полный список.

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вспомнилось... Калий_О_Аш : 24-10-2025 10:51


Как-то в деревне пошли мы на огород, картошку окучивать и взяли с собой котёнка.
Котёнок уже не младенец, подросший уже, но всё ещё котёнок.
И нашёл он там себе развлечение,- начал в траве охотиться на ужей.
Догонит, тронет лапкой, уж головку поднимет и шипит на него. А котёнок влепит ему пару пощёчин и уж брык и лежит, не шевелится. После этого котёнок терял к нему интерес. Не знаю, убивал он их или просто так шлангом уж прикидывался... Но после третьего ужа я отправил котёнка домой.

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
✨ Забытые имена советского кинематографа . Вия Артмане Dmitry_Shvarts : 24-10-2025 08:31


При рождении Артмане назвали Алидой. Вия – псевдоним, который актриса подобрала специально для сцены, когда училась в драматической студии при Художественном академическом театре им. Я. Райниса в Риге.

 

В манерах Вии Артмане и на сцене, и в жизни всегда чувствовалось особое благородство, породившее предположения об ее аристократическом происхождении. На самом деле актриса вышла из крестьянской семьи.

 

Ее называли Балтийской богиней и матерью Латвии, при этом ее отец был немцем, а мать - полькой. Ее считали эталоном женственности, а она не была счастлива в личной жизни. Ее звали Королевой, но в детстве она работала пастушкой, а последние годы жизни прожила на старой даче.   Читать далее

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
На редкость удачная подборка.ПОЛЕЗНЫЕ МЫСЛИ apostol_nik : 23-10-2025 17:19


Разбилась рюмка — к счастью.
Разбилось счастье — к рюмке.
Счастье - это когда тебя любят за то, что ты есть, несмотря на то, что у тебя ничего нет…
Знаете, почему поросята и коровы на упаковках сосисок и колбас так радостно улыбаются? Потому что знают — их там нет.
По утрам ем бутерброды с икрой, чувствую — жизнь удалась! В следующем году посажу еще больше кабачков..
ДАЛЕЕ>>
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
«Об этом молчали в советское время»- как брат Ленина завёл роман с Фанни Каплан, и почему он стал инвалидом? apostol_nik : 23-10-2025 17:11


Дмитрий Ульянов: как брат Ленина едва не женился на Фанни ...

В официальной истории Советского Союза младшему брату Ленина, Дмитрию Ульянову внимания уделили, пожалуй, меньше, чем прочим родственникам вождя. Возможно потому, что видным политиком он не стал. Тем не менее, его биография вызывает интерес. И рассказать есть о чём: он единственный из братьев и сестер Владимира Ильича, оставивший потомство и продолживший род Ульяновых, у него был роман с Фанни Каплан, и как он стал инвалидом.

А отдельные факты из жизнеописания довольно примечательны и любопытны. И я расскажу о них.

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Озеро, где вода кипит без огня. Учёные до сих пор спорят, почему оно не высохло apostol_nik : 23-10-2025 16:40


Если вы думали, что ад — это метафора, добро пожаловать на Карибы. Здесь есть озеро, которое бурлит без огня. Реально кипит — 92 градуса, пузыри, пар и запах серы. Учёные спорят, туристы потеют, а местные гиды варят яйца в горячих ручьях и ржут: «Здесь даже вода злится». За 200 лет это озеро дважды исчезало и возвращалось.

Добро пожаловать на остров Доминика — к Кипящему озеру. На вершине национального парка Морн-Труа-Питон, в месте, которое местные называют Долиной Запустения, природа запустила настоящий «чайник Земли».

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Редкое и очень красивое имя для мужчины, означает «Божий дар»: назовите так сына и подарите ему успех и целеустремленность apostol_nik : 23-10-2025 16:34


Имя Богдан относится к категории теофорных, то есть содержащих в себе упоминание Бога.

Славянское происхождение имени легко прослеживается в его основе: «бог» + «дан», что переводится как «данный Богом» или «Божий дар».

Существуют и версии, связывающие имя с иранскими корнями, например со скифским именем Багдата, которое несёт похожее значение

ДАЛЕЕ>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
✨ Шедевры мирового кинематографа. «Серенада солнечной долины» Dmitry_Shvarts : 23-10-2025 10:09


 Гленн Миллер и «Серенада солнечной долины»: гимн всех   советских стиляг 

После выхода на экраны фильма «Серенада солнечной долины», многие девушки встали на коньки и по примеру главной героини, которую сыграла трехкратная олимпийская чемпионка в женском одиночном катании и шестикратная чемпионка Европы, Соня Хени. Завоевав все возможные спортивные титулы, она оставила ледовую арену и покорила кинематограф, став настоящей Голливудской звездой.  Читать далее

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей SEOdrom Дневник SEOdrom / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»