

1. КАРТОФЕЛЬНАЯ С ФАРШЕМ
Картофель 1 кг, фарш 500 г, лук 150 г, сыр 150 г. Заливка: сметана 200 г, яйца 2 шт., соль, перец, сушёный чеснок.
Фарш обжарь с луком 7–8 минут. Картофель нарежь тонкими ломтиками. Смешай сметану с яйцами и специями. Выложи картофель и фарш слоями, залей смесью, посыпь сыром. Запекай при 180°C 45–50 минут.
Красочная вечерняя заря 3 июня вновь зажглась над китайской столицей.

Тайань /провинции Шаньдун/, Синьхуа/ -- Ранним утром 8 октября, когда стояла ясная погода, над вершиной горы Тайшань взошло яркое солнце, и его золотые лучи разлились по склону, создавая величественное зрелище.
"Жэньминь Жибао" онлайн/

В городской округ Хулун-Буир /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ пришла золотая осень. Водно-болотные угодья реки Аргунь окрасились в багряные, золотые и оранжевые тона, образовав яркую живописную картину.
"Жэньминь Жибао" онлайн.

Цюйфу /провинции Шаньдун/, 29 сентября /Синьхуа/ -- В Цюйфу, родном городе Конфуция в восточно-китайской провинции Шаньдун, в понедельник состоялась церемония, приуроченная к 2 577-й годовщине со дня рождения этого древнекитайского философа.
"Жэньминь Жибао" онлайн.

Ко Дню образования КНР вдоль проспекта Чанъань в Пекине установили 10 крупных объёмных цветочных композиций. Кроме того, для праздничного оформления проспекта было использовано около 450 тыс. горшков с цветами и высажено порядка 7 тыс. кв. м цветов в открытом грунте, что придало китайской столице праздничный облик.
"Жэньминь Жибао" онлайн.

Во время праздничных выходных по случаю Дня образования КНР /с 1 по 7 октября/ в парке садово-паркового искусства района Цзимэй города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ на острове Хайян зацвело осеннее цветочное поле площадью 5300 кв. м. Более десяти видов цветов создали яркую палитру, привлекшую множество горожан и туристов.
Как сообщает сайт «Хуаньцюван», цветением можно будет любоваться до 15 октября.
"Жэньминь Жибао" онлайн.

Лоси сохатые, имеющие статус национального охраняемого дикого животного первого класса, кормятся в государственном природном заповеднике Наньвэнхэ в провинции Хэйлунцзян. Заповедник Наньвэнхэ расположен у южного подножия гор Ильхури-Алинь на востоке Большого Хингана и является одним из мировых центров биоразнообразия.
Фото: Чжуан Юй, Синьхуа.

В начале зимы во многих районах провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ появилась серебристая изморозь, благодаря чему все вокруг наполнилось нежной зимней романтикой.

Перелетные лебеди-кликуны прибывают на озеро Тяньэху (Лебединое озеро).
В Национальном природном заповеднике лебедей-кликунов в г. Жунчэн провинции Шаньдун прилетевшие на зимовку лебеди то плавают по озеру Тяньэху в поисках пищи, то гоняются друг за другом и игриво резвятся, наполняя заповедник живой энергией и особой динамикой.
Фотокорреспондент ИА «Синьхуа» Ван Фудун.

Море гомфрены шаровидной в Сямэне
В ботаническом саду города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ в октябре наступил период массового цветения гомфрены шаровидной /Gomphrena globosa/. Об этом сообщил сайт «Хуаньцюван».
На площади 6 тыс. кв. м раскинулся сплошной ковер из шаровидных соцветий розово-фиолетовых и малиновых оттенков, который добавил городскому осеннему пейзажу насыщенных красок. Полюбоваться цветением можно было до конца октября.

Источник: сайт "Жэньминь Жибао" онлайн.
Произведение российского художника-графика Олега Михайлова «Большой корабль» (Great Boat) выполнено в трёх цветах — чёрном, красном и белом. В композиции использованы образы традиционных жилищ народа хакка, небоскрёбов в Шэньчжэне и красных карпов, что придаёт работе ярко выраженный китайский колорит. «Большой корабль» символизирует связь традиций и современности, отражая многолетний путь преобразования Шэньчжэня из небольшой рыбацкой деревни в современный мегаполис.
По приглашению Шэньчжэня Михайлов принял участие в творческой программе для художников из экономик АТЭС. Цель этого мероприятия — показать многообразие культур Азиатско-Тихоокеанского региона и способствовать взаимным обменам.

Фото: Гравюра «Большой корабль» (Great Boat) работы Олега Михайлова.
Золотые листья дерева гинкго у музея Гугун
В последние дни за стенами музея Гугун, также известного как Запретный город, листья деревьев гинкго окрасились в золотой цвет, создавая живописный осенний пейзаж, как на картине.

Урумчи /веб-сайт «Тяньшань»/ -- на озере Каракуль на Памирском нагорье в Синьцзяне /СУАР, Северо-Западный Китай/ в самом разгаре осенние пейзажи. Величественно возвышаются пики Музтагата и Конгур, в сумерках закатное сияние и отражение золотистых гор ложатся на глади озера, создавая великолепную картину. Множество туристов приезжает к берегам озера, катается на верблюдах, любуясь снежными горами и видом озера и запечатлевая осенние краски нагорья. Корреспондент Откур Ниджат.

Озеро Каракуль и пик Музтагата в одном кадре.
Осенью у шлюза озера Юньдан в городе Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ собираются стаи малых белых цапель. Птицы ловят рыбу и креветок, создавая живописную картину гармонии человека и природы.
В последние годы власти Сямэня последовательно проводят комплексные работы по очистке озера Юньдан и восстановлению его экосистемы, улучшая состояние водной среды. Сегодня озеро стало настоящим домом для множества малых белых цапель в черте города. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Источник: сайт "Жэньминь Жибао" онлайн.
