[168x209]
Греция. Остров, а на нем монастырь. Возможно, это Патмос и монастырь святого Иоанна Богослова, а может быть, и другой остров и иной монастырь. На некотором отдалении от монастыря довольно пожилой монах в сильно потертой старой рясе работает - бьет тяпкой землю, возделывает что-то. Видимо, у него такое послушание.
К нему подходит группа американских то ли туристов, то ли паломников и спрашивает, тщательно выговаривая слова, чтобы монах понял: "Вы говорите по-английски?".
Не отрываясь от дела, монах говорит: "Да, совсем немного..."
Он явно не расположен к дальнейшему разговору, но американцы не те товарищи, кто легко расстанется с англоговорящим монахом. Они собрались в монастырь, расположенный неподалеку, и им нужен проводник.
Американцы затевают разговор, задают вопросы и монах, смирившись, отправляется с ними в направлении монастыря, по пути рассказывая и историю монастыря, и отвечая на бесконечные вопросы. У него широкое загорелое лицо и огромные натруженные руки. Он явно провел здесь всю жизнь - за молитвой и с тяпкой вруках.
Он отвечает все более живо и речь его весьма богата, он знает невероятно много всего и явно не отстает от жизни, обитая вдали от мира на своем маленьком острове.
Кто-то из американцев замечает:
- А вы ведь весьма прилично говорите по-английски! Где вы выучили язык?
- Я просто схватываю на лету, - отвечает монах.
На этом история заканчивается.
Просто рассказал ее сам этот монах - профессор богословия Оксфордского университета митрополит Диоклийский Каллистос (Уэр). Он проводил на Патмосе каникулы - отдыхал от Оксфорда, Кембриджа, где он тоже преподает, и от своих студентов с аспирантами...
Американцам он ничего не сказал.