Гаснут, гаснут костры, спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной земле.
И холодное утро займется,
и сюда уж никто не вернется...
Без листвы и тепла как природа жалка.
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо,
и недопито черное пиво...

Ах, пане, панове,
да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло,
того уж не вернешь.
Как теряют деревья остатки одежд,
словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я пока очень любима,
и любовь не прошла еще мимо...

Но маячит уже карнавала конец,
лист осенний летит, как разлуки гонец.
И в природе все как-то тревожно,
и мой милый глядит осторожно...
-- До свиданья, мой милый, -- скажу я ему,
-- вот и лету конец, все одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
потому про разлуку забыла. --
Горьких слов от него услыхать не боюсь --
он воспитан на самый изысканный вкус.
Он щеки моей нежно коснется,
но, конечно, уже не вернется...
Ах, пане, панове,
да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло,
того уж не вернешь.
Ах, пане, панове

Печенье "Дамские пальчики" (для тех, кто не знал: другое название "дамских пальчиков"- "Савоярди" - это бисквитное печенье, приготовленное с меренгой (яичными белками, взбитыми с сахаром) в виде палочек с сахарной коркой. Печенье отличается невесомостью и лёгкостью. Это печенье используют для приготовления тирамису (особенно, если оригинальное "савоярди" найти так и не удалось), но и само по себе печенье очень вкусное, мягкое, да и готовится просто, к вечернему чаю или утреннему кофе - отлично! Огромный плюс этого печенья в том, что готовится оно легко и быстро. Весь процесс у вас займет около получаса.


Тефтелями никого не удивишь, но эти тефтели в сочетании именно с этим соусом точно не оставят вас равнодушными. Не уговариваю. Просто пробуем.





Когда приходят первые весенние дни, ярко светит солнышко и воздух становится прозрачным, у меня наступает нелегкий период. Я радуюсь весне, но одновременно понимаю, что зима была тяжелой, а это не могло не отразиться на состоянии тела…
Вернуть бодрость, укрепить иммунитет, поднять уровень энергии поможет это доступное средство! Кроме того, благодаря ему можно быстро похудеть на 5 кг за неделю. Это мое спасение от слабости, вызванной весенним авитаминозом и от любых перепадов настроения!


Хочу научить вас готовить изумительный десерт для зимних вечеров. По вкусу даже невозможно определить, из чего сделаны эти аппетитные кубики. Большинство моих знакомых склоняется к тому, что это консервированные ананасы, а по виду - консервированное манго.


от Helga Isager.


Размеры: 36/38 (40/44) 44/46
Вам потребуется: пряжа (72% хлопок, 17% полиамид, 11% полиэстер, 215 м / 50 г) — 300 (350) 400 г серо-серебристой; спицы № 4,5; круговые спицы № 4,5.
Внимание: вязать полой двойной нитью! Внутри — пряжа белая, снаружи — серая.
Узор 1: кромочные петли вязать в лиц. и изн. рядах лицевыми.
Полое вязание: 1-й р. — лицевые петли; 2-й р. — изнаночные петли. Повторять 1-й и 2-й р.
Узор 2: ажурный узор (число петель кратно 17 + 1 + 2 кром.). Вязать по схеме. На схеме приведены только лицевые ряды. В изнаночных рядах все петли и накиды вязать изнаночными. Начать с петли перед раппортом, повторять раппорт, закончить петлёй после раппорта. Повторять с 1-го по 32-й ряд.
Плотность вязания: 20 п. и 27,5 р. = 10 x 10 см (узор 2); 20 п. и 27,5 р. = 10 x 10 см (полое вязание); 17 п. и 29 р. = 10 x 10 см (узор 3).
Узор 3: лицевая гладь (лиц. р. — лиц. п., изн. р. — изн. п.).
Узор 4: изнаночная гладь (лиц. р. — изн. п., изн. р. — лиц. п.).
Спинка: набрать 95 (112) 129 п. и распределить петли следующим образом: кром. п., 4 (5) 6 п. узора 3, 85 (100) 115 п. узора 2, 4 (5) 6 п. узора 3, кром. п.
Через 52,5 см = 144 р. от наборного края закрыть для пройм с обеих сторон 1 x 4 п., затем в каждом 2-м ряду 1 x 3 п., 1 x 2 п. и 2 x 1 п. = 75 (92) 109 п.
Через 20,5 см = 56 р. (21,5 см = 60 р.) 22,5 см = 62 р. от начала пройм закрыть для горловины средние 35 (38) 41 п. и обе стороны закончить раздельно. Для закругления выреза закрыть с внутреннего края в каждом 2-м ряду 1 x 3 п. и 1 x 2 п.
Через 23 см = 64 р. (24 см = 66 р.) 25 см = 68 р. от начала пройм закрыть оставшиеся петли плеча.
Перед: вязать как спинку, но с более глубоким вырезом горловины. Для этого через 15 см = 42 р. (16 см = 44 р.) 17 см = 46 р. от начала пройм закрыть средние 23 (26) 29 п. и обе стороны закончить раздельно. Для закругления выреза закрыть с внутреннего края в каждом 2-м ряду 1 x 3 п., 2 x 2 п. и 1 x 1 п.
На высоте спинки закрыть оставшиеся петли плеча.
Рукава: набрать 67 п. и вязать узором 2. Для скосов рукава прибавить с обеих сторон в каждом 8-м ряду 10 x 1 п. = 87 п.
Через 40 см = 110 р. от наборного края закрыть для оката рукава с обеих сторон 1 x 4 п., затем в каждом 2-м ряду 1 x 3 п., 2 x 2 п., 8 x 1 п., 1 x 2 п. и 1 x 3 п.
Через 56 см = 154 р. от наборного края закрыть оставшиеся петли.
Сборка: выполнить плечевые швы. По вырезу горловины набрать на круговые спицы 102 п. и связать 2 круг. р. узором 1. Закрыть петли. Втачать рукава, выполнить боковые швы и швы рукавов.
Женский джемпер нежно-голубого цвета. Модель прямого силуэта, с длинными рукавами и круглым вырезом горловины. По центру переда и спинки проходит крупный ажурный узор «листья» с дорожками из накидов, по бокам — лицевая гладь. Рукава также украшены ажурным узором. Низ изделия, манжеты и горловина обработаны резинкой 1x1. Пряжа — шерсть с хлопком.
Размер: 52/54
Вам потребуется: 750 г серой пряжи (50% натуральная шерсть, 50% хлопок, 140 м / 50 г); прямые спицы № 3 и № 3,5; круговые спицы № 3.
Резинка, спицы № 3: попеременно 1 лицевая, 1 изнаночная.
Основной узор, спицы № 3,5: число петель кратно 34 + 21 + 2 кром. Вязать по схеме, на которой приведены только лицевые ряды. В изнаночных рядах все петли вязать по рисунку, накиды — изнаночными.
Начинать с 1 кром. и петель до стрелки А, затем повторять петли раппорта, заканчивать петлями до стрелки В и 1 кром., при этом в 21-м и 23-м р. вместо перекрещенных петель вязать лицевые петли.
С 1-го по 4-й р. выполнить 12 раз, с 5-го по 44-й р. — 1 раз, с 45-го по 54-й р. — 3 раза, с 55-го по 92-й р. — 1 раз, затем повторять с 93-го по 102-й р.
Для рукавов выполнить с 1-го по 4-й р. 3 раза, с 5-го по 44-й р. — 1 раз, затем повторять с 45-го по 54-й р.
Плотность вязания: 25 п. и 32 р. = 10 x 10 см.
Спинка: набрать на спицы 154 п. и связать 5 см резинкой, в последнем ряду равномерно прибавить 5 п. = 159 п. Затем вязать основным узором.
Через 60,5 см = 194 р. от резинки закрыть для выреза горловины средние 43 п. и обе стороны закончить раздельно.
Для закругления выреза закрыть с внутреннего края в каждом 2-м р. 1 x 3 п. и 1 x 2 п.
Оставшиеся 53 п. плеча закрыть через 62,5 см = 200 р. от резинки.
Перед: вязать, как спинку, только с более глубоким вырезом горловины.
Для этого через 55 см = 176 р. от резинки закрыть средние 33 п. и для закругления выреза в каждом 2-м р. — 1 x 3, 2 x по 2 и 3 x по 1 п.
Рукава: набрать на спицы 52 п. и связать 4 см резинкой, в последнем ряду равномерно прибавить 19 п. = 71 п.
Затем вязать основным узором.
Прибавить с обеих сторон для скосов, начиная от резинки, 27 x по 1 п. в каждом 4-м р. и 5 x по 1 п. в каждом 2-м р., включая прибавляемые петли в узор = 135 п.
Через 37,5 см = 120 р. от резинки все петли закрыть.
Сборка: выполнить плечевые швы; по вырезу горловины набрать на круговые спицы 120 п. и связать 1 круговой ряд изнаночными и 2,5 см резинкой.
Затем все петли закрыть по рисунку. Втачать рукава, выполнить боковые швы и швы рукавов.