Вот недавно сделала перевод истории создания второго по счёту альбома группы W.A.S.P. ))) Мнения по переводы в комменты - они мне очень важны =) Заранее спасибо)))
Годом позже после релиза первого альбома W.A.S.P. мы работали в студии над новой пластинкой «The Last Command». В течение нашего мирового тура, я стал появляться на обложках различных плакатов P.M.R.C. и тысячи других религиозных и нравственных групп. Нас запретили в Ирландии, Норвегии и в других различных странах, включая западную часть Лас Вегаса, Невада (Мы до сих пор там не выступали!). У нас были друзья (и враги), мы пили виски и насиловали свои мозги. Этот рок н ролльный хлам был всем, о чём мы говорили, и это перерастало в различные последствия. Все чрезмерные случайности были показаны (см. клип «Blind In Texas»), и весь мир был у наших ног…кричащий о милосердии!
Большинство песен к этому альбому были написаны ещё в первом туре, поэтому они отразили всё то, что происходило в самом первом туре W.A.S.P. «Sex Drive» (усовершенствованная версия песни группы Sister) и «Wild Child» имеют самые ранние истоки. Я привлёк внимание Motley Crue с песней «Wild Child», возвращаясь в 83-ий год. Но Никки считал, что вокал для неё вне досягаемости от голоса Винса. Для нас это было выгодно, так как в данное время «Wild Child» стала песней №1. Спасибо, Никки!
Я всегда чувствовал, что не смотря на то, что первый альбом сочился гневом и яростному отношением, с «The Last Command» я стал развиваться больше как поэт. Всё элементы к альбому будут отражаться в создании «The Headless Children» и «The Crimson Idol».
Песню «Cries In The Night» я написал, когда мне было всего восемнадцать лет (тогда я играл в New York Dolls и Killer Kayne). Оригинальное название песни – Mr. Cool. Но даже после релиза я понимал и с горечью осознавал, что оригинальная версия могла быть намного лучше. Припев и
Intro:
Blackie Lawless...what can be said about Blackie that doesn't speak for itself? Well, lots of things. On first glance at Blackie, you will probably look again, mostly to SEE the dark image he projects that is not the norm. However unless you look closer you can miss a lot.With 17 years of performing under his belt, Blackie has been all over the spectrum on subject matter. Though much is light hearted, fun, or down right dirty, there is still much more there. Blackie has plenty to say about the state of our existence, and has many perceptions and messages well worth a closer look.
QUESTION: Blackie, I'm with metalflakes.com. We are a fan run, independent metal web site. Everything is donated to keep it going by the fans, for the fans. We don't sell anything, and we don't have sponsors. There is a large on-line community that live there and many of these questions were sent in by them as well as members of some other on-line metal communities.
Blackie: Ok
QUESTION: With "Helldorado", it sounded like you were headed "back to the basics, or roots" and it sounds even more so with "Unholy Terror". Though most bands that were hot in the 80's that are still working haven't caught on to the fact that their original fan base wants that, you seem to have. Was this your intention or did this just happen when you started working on this?
Blackie: It's just what happens. I don't try to calculate where things are going before I do them. The message isn't premeditated, really. The only time I ever did that, was "The Crimson Idol", because the story was written ahead of time. Every record I've ever made I'm trying to reflect who I am at the moment. Trying to determine what's happening in the market place, trendy, the flavor of the week, is a very dangerous game to start playing. That's like a dog sitting in the middle of the floor trying to chase his tail, he's never going to catch it. You end up making records that aren't honest. The bottom line for me is that I'm just trying to tell people what I am, what I'm thinking at the moment. You gotta remember that what I do for a living and what you do for a living are basically the same things. We're both reporters, we're writing down what we see, I just happen to put a little music behind mine. Not a whole lot of difference because I'm just an average guy like anybody else. I have very general tastes, just like everybody else. Usually the same things that I'm passionate about, other people are as well. So I'm the one, for whatever reason, that got elected to talk about it and I'm just writing them down and trying to share them with everyone else.
QUESTION: Unholy Terror has quite the political tone, addressing many issues, which I'll touch on in a minute. I was just wondering where the sex went? Will W.A.S.P. continue in this direction or will we hear some more sex-type songs in the future?
Blackie: Well think about what I just previously said. [While writing, I'm reflecting on what I'm] thinking about at the moment. When people say, "Helldorado's pointing in a direction", they're assuming that that direction is going to continue. But I don't ever recall W.A.S.P. doing two records that, back to back, sounded the same. To say "where did the sex go", or "where did this go", well that's like the word "change". People are scared to death of the word "change". Why be scared - can't you just add on to what you already got? People are thinking you gotta give up something for change, but you don't have to give up anything. Add on to who you already are.
QUESTION: Also, I don't think that people realize that what you're out on tour for now, you might have started thinking of four years ago. There's a lot of time between one writing process and another.
….Главная проблема креатора — умудриться донести идею до масс, сохранив ее индивидуальность и уникальность. Для этого необходимо выполнить три условия: доказать клиенту свою компетентность, убедить клиента в своей правоте и заставить клиента доверять вам.
Обычная схема работы: красиво, но вот здесь немного сместите влево, тут покрасьте в красное, а тут увеличьте буквы… И попробуй объяснить Васе Пупкину с тремя классами образования и с трехмиллиардным результатом приватизации, что сдвинуть влево нельзя, красное в сочетании с зеленым меняет концепт, а увеличенные буквы можно будет прочесть только с расстояния 30 метров через театральный бинокль, причем смотря наоборот.
Если это удается, вы — гений, которого вот-вот настигнет слава и признание. Если уже не настигли. Если нет, вы — дизайнер. Просто дизайнер, коих каждый второй на каждом третьем перекрестке. Да здравствуют гении! Долой дизайнеров! Мало уметь сделать красиво, надо еще нести смысл. Иначе в мире останется одна тетя Ася на толпу першащих жевастиков.
Как выбрать свое окружение? Главное - правильно смешанный коктейль, тогда жизнь будет без ворсинок и катышков. На одного творца берете пару критиков (позитивного для самоутверждения и негативного, чтоб жизнь медом не казалась), одного лирика на роль музы и старушку-процентщицу (последняя опционно по вкусу). Имея такой коллектив, вы можете смело шагать по жизни, совершенно спокойно встречая на своем пути других творцов.
Не стоит бояться услышать: "вокруг сплошное дерьмо, и лишь я тут в белом фраке!" Постарайтесь не тонуть в том самом дерьме, а впитать полученную информацию, поскольку, скорее всего, вам уже завтра будет к месту сказать то же слово в слово. Тут, как и повсюду, действуют два закона: закон джунглей и закон единства и борьбы противоположностей. Каждый сам за себя. На каждый фрак найдется куча дерьма. Не могут быть вокруг одни белые фраки, и наоборот.
Как определить, что перед вами творец? Проще, чем протестироваться на беременность. Укажите ему на первое попавшееся творение, отметив свое положительное отношение к нему. В лучшем случае вы услышите сдержанную оценку творения (около 2+++) и искреннее удивление вашим вкусом, на который не то что товарищей... прохожих не найдешь. В худшем – вас обрызжут слюной с ног до головы, рызнося творение и его создателя в прах, а вас вычеркивая из окружения
Какова цена дизайна? Вас еще никогда не называли продавцом воздуха? Значит вы новичок в этом деле.
Важно быть первым. Это придумал ты и ты придумал это первым, тогда ты на коне, в противном случае под ним. Пример: Черный квадрат Малевича известен во всем мире и оценен (по достоинству ли, утверждать не буду), а многочисленные другие черные геометрические фигуры – на … никому не нужны, чтобы их оценивать.
Для чего быть первым? Чтобы создать имя. Есть имя – будут заказы и деньги. Вопрос, как его создать. Проще простого – заработать своим собственным трудом, как ни банально это звучит. Вариант с предвыборной агитацией тут не пройдет. Потому как одно дело отдать голос, а другое – отдать деньги. Так что если вы просто будете на каждом углу кричать, какие вы крутые, ничего не выйдет. Дело надо делать. Вариант с отшельничеством во благо тоже не очень подходящ, все-таки надо быть в курсе. Есть такая притча про велосипед: жил да был крестьянин. Жил отшельником в горах. И вот как-то сидел он вечерком, отдыхал на завалинке, да в пыли палочкой ковырял и думал, как ему бедному тяжело шагать целыми днями, обходя свои посадки. И наковырял он чертеж устройства для передвижения о двух колесах. И как его осенило неизвестно, только в тот же вечер сделал он из дерева свое устройство, и жить стало легче. Жить стало веселее. И так ему захотелось донести до людей свою радость и поделиться ей, что в первый раз за свою сознательную жизнь решил он спуститься в город и подивить народ. Столько он всего про себя передумал, пока ехал, про признание, успех, популярность, что умер от растройства, когда, добравшись до города, увидел толпы людей на красивых металлических велосипедах, спешащих по своим делам.
Жизнь не стоит на месте. И чтобы не бежать за электричкой, а стать машинистом, нужно для начала попытаться в нее сесть.
Свершилось! Мы опять (снова) увидели DeForm на концерте! Пазитифф! Все супер!
Эммм, выкладываю на суд интернета свое творение. Дааа, давно я не делала чего -то. Но то,сколько делала я это. Все растянялось аж на 2 недели, с этой сессией я не могла ничего нормально не творить,не жить, не т.п. . Времени ни на что не хватало.
Все. Не прет меня писать длинющие посты. Слабонервным не смотреть!!! ;))))))))))))))))))))))))
...И не только музыка... вот как интересно, почитала я отзывы о фильме, и что??? Всем нравицца тупое кроважадное действие в кадре, куча монстров, пара постельных сценок и все? я уж молчу ,что половина населения РФ смотрит русские фильмы и сериалы и ловит кайф! ....ДА,в этом фильме практически нет наворотов, бюджет всего 30 млн. $, мало? да, но такова задумка, фильм передает именно эмоции и переживания обычного человека,а не показывает супер героя, в коем веке не замешали кучу полиции, не приплюсовали убийство президента, и постельных сцен....
Зато я вспомнила, ведь реал было, когда перед фильмом "Трансформеры" показывали ролик. "В этом ролике были кадры, снятые ручной камерой и изображавшие жуткое столпотворение на улицах Нью-Йорка. Люди в панике бежали, за кадром кто-то кошмарно ревел, на Манхэттене что-то взрывалось, а по улицам катилась голова статуи Свободы. Заканчивалось все титрами «1-18-08. Скоро в кинотеатрах» и «От продюсера Джей Джей Абрамса» (идейного вдохновителя культового сериала «Затерянные»). И все – ни названия, ни каких-либо других данных. Режим секретности соблюдался вплоть до зимы, пока наконец не стало кое-что известно..." И все это я про фильм "МОНСТРО" Да, не люблю я банальщину. Люблю,изюминку в фильме, даже такую. Вначале фильма рассказывается, о том,что это пленка из секретных архивов , и что основанно на реальных событиях. Согласна,если понимать под "реальными событиями" ,что вовремя катастрофы с башнями-близнецами , народ тоже снимал такое на ручную камеру ...то вот и ответ!
Тоже самое могу сказать, о фильме "Я - Легенда" Да, малобюджетный фильм, там героев то один Уилл Смит всего то, да собачка....*определенно я заценила Уилла Смита,как актера* Но снято так тонко, что временами даже тяжело смотреть.
"Дьявол носит "Прада"" ....ммм....мне хватило, и 5 минут , я уже поняла,что фильм великолепный. Великолепно сыграла свою роль Мэрил Стрип, этакого босса, которого все боятся, но ведь все так и есть!! То,что меня п разило в этом фильме ,так это ее тон, никогда не кричит, этакое спокойствие прикрытое улыбкой. Всегда мечтала, научиться удерживать так же свои эмоции под контролем ,чтобы не было написанно на лице, все твои чувства.
[401x453]Итак, я жду и никак не дождусь конца февраля!!!! Любимый Samael приезжает, мяу, я вас ждала 4 года!!! ыыы, надеюсь вы не оплошаете,как ММ! Хэхэ, испытанное на мне не раз,что такое 2 концерта подряд...насколько я помню,на втором всегда сил меньше...нет бы наоборот.
Ах, да по поводу баннера здесь наверху ,сайт top4top, занесло меня туда значит недавно, залогинилась я там, нууу.....да,все супер красиво, но как то нефункционально, чтой то я даже не знала что там делать...может со временем там будет и реально вести блог, и т.п. но сейчас как то, чего то не хватает...Но красиво и навороченно.
А вы знаете,что в Польше тоже умеют делать музыку хорошую? Только в России еще не научились хороший рок сочинять,или у нас таланты не родились еще? Ну так вот начиная с декабря мой мозг съели вот они MADE OF HATE
Послушать мона на спейсе и теперь в моем плеере здесь тоже: http://myspace.com/madeofhateofficial Мое удивление безгранично, эка у них альбом в феврале выходит ..а ниче ,что я уже с декабря слушаю))))))))
PS. Шо там насчет кино,мы пойдем или...??? а то универ уже доедает мой мозг,смотри ма френд, останешься без меня. меня захавают с потрохами не вернешь ведь!!!!ыыыыы.....
Итак, в след за Another Coraline мой топ-5 концертов! *Увы в три я не уложусь*
1) Eisbrecher
Супер. Немцы вообще рулят. Неожиданный сюрприз года был их приезд для меня. Даже экзамен в этот день, не заставил меня отказаться от этого зрелища. Ребятки рулят!
2) W.A.S.P.
Мне очень понравилось. Да ,пусть не сыгранно как в других странах ,но все равно у меня осталось куча положительных эмоций!!!!!!!!!!
3) OOMPH!
А я уже говорила,что немцы рулят??))) хаха, да именно так! Просто все было идеально, звук, шоу! мяффф..!!Хочу повторения этого мероприятия))))))))))))
4) Private Line
Узнать о существовании этой группы за 2 недели до концерта и влюбиться!!!!! Ха-ха! Вот с этого уконцерта была полученна большущая куча эмоций и впечатлений! Давно я так не веселилась! Ребятки респект вам!
5) Deform
*бааалин,а мне ведь нравицца!!!! :)*
Разочарования года:
1. Marilyn Manson. Без комментариев. Мало. Не зрелищно. Кошмар.
2. Deathstars. Жуткая давка. Половина концерта вообще не помню. Ожидала большего.
3. Тваюмать, я прошлепала мимо концертов Mayhem и Alice Cooper. ыыыы....
А вообще в концертном плане год был веселый и насыщенный! Надеюсь следующий будет таким же, и даже лучше!!!!
Зеркало- великая игрушка, тешащая человеческое тщеславие. Иногда зеркало становилось моим убежищем, моим вторым "Я" и своей притягивающей одержимостью приковывало моё внимание. Оно было холодным отражением моей жалкости и моего величия. Оно было единственным местом, куда я мог прийти и взглянуть внутрь себя, найти любовь среди окружающей меня семьи, не любившей меня, где я мог быть кем и чем угодно- кем я хотел; стопроцентное бегство от жизни, которое я однажды открыл для себя. Зеркало живёт, дышит, разговаривает, лжет, оно имеет свою собственную индивидуальность. Это джин, который исполняет любое желание, о котором ты мог только мечтать, по крайней мере, в моём случае-все, за исключением двух. В день, когда мне исполнилось 14 произошло событие, изменившее всю мою жизнь. Мой брат Майкл, человек, который был моей путеводной звездой, мой друг, мой герой, был сбит пьяным водителем. Он умер мгновенно. Я даже не смог заставить себя пойти на его похороны. Страдание моё было так велико, что я даже не смог проститься с ним, взлянуть в последний раз в его лицо. Это только усилило негодование моих родителей. Но с того момента меня, кажется, всё перестало интересовать, а особенно это чёртово место, называемое "домом". Целый год после его смерти я бродил сквозь туман по улицам, едва ли осознавая окружавших меня людей и предметы. Я открыл для себя алкоголь, наркотики, девушек, и, в общем, понял, что такое жизнь. Я никогда до этого не знал, насколько она была возбуждающей, пугающей и опасной одновременно. Однажды, в один из моих пьяных дней, когда я шатаясь шёл